<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://libdc.udu.edu.ua/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=13&amp;sort_field=Dublin+Core%2CTitle" accessDate="2026-10-12T13:32:48+03:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>13</pageNumber>
      <perPage>6</perPage>
      <totalResults>454</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="75" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="111">
        <src>https://libdc.udu.edu.ua/files/original/ab82e2359d6ad40eb7fbee17c5457933.pdf</src>
        <authentication>14cda6c69cfc8d2558cd4c893f0eb4d5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3712">
                    <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. № 14 (26) (12 квітня 1957 року)&lt;/h4&gt;</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="48">
                <name>Source</name>
                <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3795">
                    <text>&lt;a href="https://libdc.udu.edu.ua/collections/show/7"&gt;За педагогічні кадри. 1957 рік&lt;/a&gt;</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="125">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4345">
                    <text>Пролетарі всіх країн, єднайтеся?

З а педагогічн і

К А Д РИ

ОРГАН ПАРТБЮРО, ДИРЕКЦІЇ, КОМІТЕТУ ЛКСМУ І
ПРОФОРГАНІЗАЦІЇ КИЇВСЬКОГО ДЕРЖАВНОГО
ПЕДАГОГІЧНОГО ІНСТИТУТУ їм. О. М. ГОРЬКОГО

Важливі завдання бюро
Завдання факультетських бю­ і покарати порушників. Але
ро ЛКСМУ — керувати всією секретар бюро IV курсу Т. Рароботою студентів факультету. зумова хотіла, щоб цю справу
І навіть в самий гарячий час порушило факультетське бюро
підготовки до фестивалю не слід (секретар Н. Балабан). Ця бо­
забувати про основне — про ротьба між ними продовжува­
лась, аж поки не почалась сесія
дисципліну і успішність.
А чи на належному рівні на IV курсі. Комітет комсомолу
передав справу партійному бю­
наша трудова дисципліна?
Можна навіть сказати, що ми ро факультету.
боремось з порушниками і ле­
«Швабра» — цікава і дотеп­
дарями. Адже і «Швабра», і на газета, але факти про пору­
«Перець», і «Телевізор», і «Фо­ шення дисципліни, вміщені в
тооб’єктив» спрямовують свою ній, не розглядаються на бюро.
критику на порушників та ле­
Бюро фізико-математичного
дарів. Майже в кожному номері факультету розглядало питан­
газети «За педагогічні кадри» ня успішності 34-ої групи фізи­
є сатиричний куток «Не пухом, ків (комсорг С. Письменна). На
а пером»'. Та, як бачимо, цього бюро були присутні всі комсор­
недосить. Г це тому, що на ком­ ги, і це дало позитивний резуль­
сомольських зборах груп, на тат. Бюро III курсу розглядало
курсових та факультетських справу окремих порушників (В.
бюро рідко порушуються питан­ Петрухана), але не розглянуло
ня успішності та дисципліни.
факту порушення дисципліни
В газеті «За педагогічні кад­ студентами Б. Стадннком і А.
ри» № 11 була вміщена стаття Золотарським.
«Коли почались заняття...». Ма­
Незабаром весняна сесія. Пи­
буть, всі читали її і знають, що
танням
трудової дисципліни на­
деякі студенти за краще вва­
ших
студентів
слід зайнятись
жають спати, ніж іти на лекції.
Бюро мовно-літературного фа­ серйозно і негайно.
культету повинно було відразу
Г. ТКАЧЕНКО,
розібратися з даними фактами
член комітету ЛКСМУ.

П е р ш і н а с л ід к и
8-го квітня дві
групи IV курсу мов­
но-літературного фа­
культету
(україн­
ський і російський
відділи)
складали
екзамени з росій­
ської
літератури.
Перший екзамен по­
казав, що студенти
серйозно готуються
до своїх останніх
семестрових екзаме­

нів. Особливо хоро­
ші наслідки на ро­
сійському
відділі.
Тут з 25 студентів
лише троє одержали
добрі оцінки, реш­
та 22 — відповіда­
ли на відмінно. Пре­
красні знання вия­
вили студентки Л.
Геращенко, Т. Кайдаш, 3. Примаченко,
Т. Левченко та інші.
Серед студентів ук­

КОРИСНА

раїнського відділу
відмінні о ц і н к и
одержали М. Бог­
дан, О. Предоляк,
Т. Смагіна, Н. Тимановська і інші —
всього 8 студентів.
Перед випускни­
ками стоїть завдан­
ня—успішно склас­
ти сесію, щоб впев­
нено, з глибокими
знаннями зустріти
державні екзамени.

ЗУСТРІЧ

12

КВІТНЯ
1957 року
П’ЯТНИЦЯ

№ 14 (26)

У вечір ясний, весняний...
Свято завжди залишає після чали їх біля входу і гостинно
себе багато вражень і запам’я­ проводили до залу.
Перед початком і після вечо­
товується надовго.
Не менше вражень зали- 1 ра, в антрактах скучати не до­
шив після себе фестиваль­ водилось: присутні, зацікавлені
ний вечір І курсу мовно- іграми і конкурсами, не помі­
літературного факультету. 1 ко­ чали, як іде час.
ли зараз пригадуєш в деталях
ІІ відділ концерту наочно по­
цей весняний день, вбрання за ­
казав: мрії Т. Г. Шевченка
лу, вдалі номери, веселі облич­
чя і головне — сміх, хочеться здійснились — весело і щасли­
ще раз сказати: без сумніву, во живуть його сини І онуки.
вечір пройшов добре. Як у ка­ Про це співали Є. Кім, С. Гресь,
лейдоскопі, у пам'яті ще й досі це відчувалося в танцях, вико­
переливаються різноманітні ці­ наних групами студентів. Не
каві виступи,* веселе пожвав­ можна було без задоволення
лення всіх присутніх — від си­ слухати
«Московские
огни»
вої лаборантки до сором’язли­
вого першокурсника, від членів композитора І. Дунаєвського у
жюрі до молодих гостей. Яке виконанні вокального секстету.
близьке всім життя України те­ Весь час пожвавлював концерт
пер і в минулому, як любимо ми конферанс, який вели В. Шанаших революціонерів і поетів, рапа та А. Конак.
Багато дотепності, оригіналь­
акторів і новаторів! Тому ціл­
ком зрозумілою є і тематика ності і вміння вклали в органі­
вечора — «В
більшовицькій зацію вечора студенти І курсу.
сім’ї, славній, вольній, новій, Присутні залишились задоволе­
ні і танцями в по-домашньому
ми тебе не забули, Тарасе!».
затишній аудиторії з написами,
Творчо зроблений монтаж, ці­ подібними цьому:
кава роль ведучого, вмілі висту­
«Кто с собой не взял, друзья,
пи А. Денисенко, Т. Поліщук.
Песни, шутки и улыбки,
Н. Коваленко, В. Яременко та
Тот пришел, наверно, к нам.
інших забезпечили живе сприй­
Видно, по ошибке!»
мання історії і сучасності, що
Чи були на вечорі недоліки?
поставали перед глядачем зі Так. На нашу думку, зовсім ви­
сцени. Вдало проходив хоровий пав з конферансу номер «Ле­
супровід декламації і виконан­ бедине озеро», який аж ніяк не
ня українських пісень. Здава­ показує хороших смаків конфелось, що сам Кобзар бере ранс’є. Дещо маловиразним був
участь у загальному святі і за­ напис над портретом Т. Г. Шев­
раз промовить щось зі своєї ченка.
уквітчаної рами. В залі — ви­
А в цілому студенти літфаку
ставка, присвячена життю і
І
курсу
показали, що вони здат­
творчості Т. Г. Шевченка.
ні зробити дуже багато при ба­
Минув перший відділ концер­
жанні,
згуртованості, дружбі.
ту, а схвильовані гості (студен­
У
Тараса
гарні скрізь онуки,
ти інституту цивільного повіт­
ряного флоту і автодорожного
І у вечір ясний, весняний
інституту, робітники Ленкузні)
Всі вони під танцю й пісні
ніяк не могли забути того юнака
звуки,
і дівчину (І. Маркушенко і В.
Свій
привіт
послали
молодий!
Вошкулат), які в українських
національних костюмах зустрі­
В. ТАТАЄВ.

Серед присутніх, що прийшли
4-го квітня на зустріч з заступни­
ком редактора українського сати­
ричного журналу «Перець» Пав­
лом Глазовим (випускником нашого
інституту), були члени літстудії,
члени редколегій, сатиричних стін­
газет факультетів, студенти, ви­
5 квітня. Стрілка годинника
кладачі.
Він
розповів
про
роботу прямує до 7 годин ЗО хвилин.
журналістів і художників журна­
Актовий зал наповнений весе­
лу, про те, як готуються матеріа­ лим гомоном молоді, шарудін­
ли. П. Глазовий відповів на питан­ ням святкової одежі і радісни­
ня, що цікавили присутніх.
ми посмішками. Але на деяких
обличчях, крім святкового на­
строю, соромливою смужкою
пробивається турбота.
Чому ж ці товариші турбу­
ються і хто вони? Та це ми,
першокурсники! Адже сьогодні
наш фестивальний вечір.

Свято молоді і миру

Раптом відкривається завіса
і на сцені, прикрашеній квіта­
ми і голубами миру, вишикував­
ся хор і курсу педагогічного
факультету. Тут—більшість дів­

чат. Але в нашому хорі беруть
участь і п’ять хлопців — май­
же весь чоловічий склад курсу.
Хором диригує В. Бондар, сту­
дент відділу 1 —4 класів. Далі
ми бачимо польку у вико­
нанні студентів Відділу С П Є Ц '
педагогіки. Танок
змінюєть­
ся виступом Л. Чернякової, сту­
дентки дошкільного відділу.
Вона дуже хороше декламує
вірш «Повесть о весне и двух
студентах». Ніжно прозвучала
народна пісня, виконана дівча­
тами з відділу 1—4 класів.
Сподобалася і «Гандзя» у вико­
нанні В. Гасиняк, студентки
дошкільного відділу; частушки,

Труднощі
но перешкодили
В Інституті йде діяльна під­
готовка до фестивалю: прохо­
дять курсові вечори різних ф а­
культетів, незабаром почнуть­
ся факультетські вечори.
Наша група вирішила підго­
тувати до курсового вечора та­
нець «Молодіжний вальс», який
втілює в собі красу, молодість,
весну. У підготовці цього тан­
цю нам довелось зустрітися з
деякими труднощами: не так
легко було одночасно зібрати
всіх учасників танцю, бо у кож­
ного безліч різних справ (сек­
ції. гуртки, підготовка матема­
тичного вечора в школі), не зав­
жди можна було знайти ауди­
торію для репетиції і т. ін.;
однак, все це не перешкоджало
нам регулярно готуватися. На
курсовому фестивальному ве­
чорі за хороше виконання тан­
цюристи нагороджені призом.
Зараз ми продовжуємо пра­
цювати
над удосконаленням
танцю, щоб ще краще виступи­
ти на факультетському вечорі.
Р. КОЛИХАН,
студентка 32 груші мате­
матиків.

виконані Т. Стрельник і М. Зеленівською. Трохи гірше було
виконано п’єсу «Дитина» — це
пояснюється браком часу для
підготовки.
Скільки разів, готуючись до
фестивалю, ми сперечалися над
розучуванням віршів, пісень,
танців, задумувалися, як би
краще прикрасити сцену і 23
аудиторію... Кожен з нас нама­
гався щось порадити, чимось
допомогти. Ось чому вечір про­
йшов добре! Це наслідок напо­
легливої праці всього колек­
тиву.
М. ЧЕРЕПОВСЬКА,
студентка І курсу педфаку.

�Нещодавно в нашій групі
відбувся вечір, присвячений
пам’яті Петра Ілліча Чайковського. До цього вечора ми
почали
готуватись давно.
Студенти прочитали багато
цікавого про життя і діяль­
ність композитора, вивчали
його інструментальні твори,
розшукали і прослухали тво­
ри, записані на плівці.
Щоб більше дізнатись про
улюбленого композитора, ми
написали листа до його пле­

мінника Ю. Л. Давидова,
який живе під Москвою в
м. Клин і працює хранителем
будинку-музею П. І. Чайковського. Його відповідь була
зачитана на тематичному ве­
чорі.
Ми вважаємо, що з цим
листом цікаво буде ознайо­
митись всім студентам нашо­
го інституту.
3. ПЛЕМЕНЮК,
студентка II курсу літ­
факу.

Дорогі ю ні товариш і!
Я дуже зворушений тим, що ви згадали про мене, але,
на жаль, не зможу у березні приїхати в Київ, у моє лю­
биме місто, бо зараз завантажений терміновою роботою.
Я прагну побувати весною у Києві, і якщо це здійснить,ся,
то обов’язково (підкреслено автором) провідаю вас, тим
більше, що ми з вами майже ровесники. Це тому, що я
винайшов нове літочислення.
Старе, з дня народження, на мій погляд, застаріло і
набридло, тому я перейшов па обчислення від 100 років.
По старому — всі, кому більше 50 років, продовжують
' старіти, а по моєму обчисленню — молодіють. Ось чому
мені зараз 18-й рік, у майбутньому році буде 17-й, і тому
я вважаю себе вашим ровесником.
Так! Петро Ілліч Чайковський був дивною людиною.
Ви його знаєте як композитора і мало знаєте про другі
сторони його діяльності: як філософа, письменника і пое­
та, педагога і критика, патріота (палкого!) і трудівника —
самодисциплікованого, самокритичного, скромного, гуман­
ного, реаліста...
Одне безсумнівно, що він — найпопулярніший худож­
ник-композитор у світі, а у нас в Радянському Союзі —
і самий любимий. Це пояснюється його багатосторонністю.
Немає такої музичної форми, якої він не зачепив би
своєю творчістю; тому кожен, якою б формою він не за­
хоплювався, знаходить у його творах відгук на свої за­
хоплення.
А наскільки він популярний серед нас, можна проілю­
струвати кількома статистичними даними. Я підрахував,
наприклад, скільки разів його твори були виконані у Мо­
скві за 365 днів 1952 року (за офіціальними даними: про­
грамами, афішами — без самодіяльності) — 102166 ра­
зів. За 1955 рік — в Радянському Союзі: 1992 спектаклі
його опер і балетів, уривків з опер і балетів (1—2 дії)
57442 рази; трансльовано по центральному радіомовлен­
ню творів повністю (симфоній, опер і т. п.) 3642 рази, ка­
мерних — 23 272 і т. п.
Названих цифр достатньо, щоб підтвердити його попу­
лярність.
Чайковський мріяв, щоб його музика розповсюджува­
лася, щоб все більше людей її любили, знаходили в ній
втіху і підтримку. І ми можемо відповісти йому: «Так,
мрія ваша здійснилася. Вашу музику люблять, слухають,
вивчають і дійсно знаходять у ній втіху та підтримку».
На все добре, юні друзі!
N
Бажаю вам від душі удачі в усіх починаннях і в
житті.
Не забувайте лозунга Чайковського:
«Щастя знайти людство може тільки в настирливій
праці».
Ю. ДАВИДОВ.

Робота студрад в гуртож ит­
ках дуже відповідальна. Вона
може бути самою різном аніт­
ною. Але наші студради в кра­
щому випадку збираю ть засі­
дання і «говорять» про справи,
зовсім не працюючи.
Так, дуже погано, наприклад,
працюють в гуртожитках ред­
колегії газет, санітарні комісії.
Вийшло лише по два номери га­
зет і один сатиричний додаток.
І це більше, ніж за півроку!
Незадовільно працює сані­
тарна комісія в гуртожитку
№ 1, де за три місяці було ли­
ше 4 перевірки санстану кімнат.
Є у нас, звичайно, хороші
кімнати, в яких затишно, чисто.
Це кімнати № № ЗО, 46, ВЗ, 17
в гуртожитку № 1, кімнати
№№ 9, 8, 23. 29, ЗО, 31, 33 в
гуртожитку № 2.
Старости цих кімнат В. Де
нисова, Д. Чередниченко, О.
Смілянський, К. Ш еремет, Є.
Коцюк, П. Сирник і інші сум­
лінно ставляться до своїх обо­
в'язків і зуміли добитися по­
рядку в своїх кімнатах.
Але є ряд кімнат, в яких
завжди безладдя, бруд, куди
просто неприємно заходити. Це
кімнати № № 1, 2, 42, 32, 81,
74, 84 в гуртожитку № 1 і
№ 27—в гуртожитку № 2.

І том а « К а п іта л у » К . М аркса)
Перший том геніального тво­ XX сто р іч ч я. Ідеї «Капіталу"
пролетаріатв
ру К. М аркса «К апітал» у п е ­ сп р ям о в у в а л и
рекладі на російську мову ви ­ перш у ч е р г у до зміни револю
йшов у світ 8 квітня 18 7 2 р. ц ійним ш л ях о м капіталістичного
(майже через 5 років п ісл я в и ­ су сп іл ьств а і через утворення
д и к тату р и
пролетаріаходу його в світ на нім ецькій влади
мові) у виданні
П олякова в ту — до перетворення капітаСанкт-П етербурзі тираж ем 3 0 0 0 лісти чн ого суспільства на сопримірників. Уже на 15 травня ц іал істи ч н е.
1872 р. було розпродано 9 0 0
Ці ід е ї опанували робітнипримірників.
Ц ифра для того чим класом . Р осій ська Соціалчасу дуже велика. Ні на а н гл ій ­ Д е м о к р а ти ч н а Робітнича Парській, ні на ф ранцузькій м овах тія. к ер о ван а Л еніним , з успі­
«Капітал» ще до того часу не хом ви к о н ал а цю роботу. Робітз'явився.
ничий
кл ас Р о сії, пройшовши
СТВОРИв
Вперше за переклад взявся ч е р е з дві р е в о л ю ц ії,
свою
в
л
а
д
у
—
диктатуру
проле­
М. Бакунін, але після роботи
таріату.
створив
свою
соціалі
над декількома сторінками від
роботи відмовився. Значну ча­ стичну д ер ж ав у і здійсню є пестину І тома «Капіталу» пере­ рехід від соц іал ізм у до комуклав на російську мову один з нізм у.
Б езсм ер тн і ід е ї «Капіталу» в
відомих представників народ­
ництва 70 — 80
років Герман н аш у епоху зб а гач е н і творами
Олександрович Лопатін. М аркс Л ен ін а, теоретичним и положен­
високо цінив ного як пере­ ням и і практикою Комуністичкладача. Але Лопатіну не до­ ної п а р т ії Р ад ян ського Союзу
велось закінчити переклад «К а­ і братн іх комуністичних і ро­
піталу», тому що він змушений бітничих п артій країн народ­
був
виїхати в справі визво­ ної д ем ократії.
К ерую чись ними, комуністич­
лення М. Черниш евського, який
ні і робітничі
партії країн
у той час був у засланні.
соц
іал
істи
чн
ої
системи
впевне­
Закінчив роботу над п ерекл а­
дом Н. Ф. Данієльсон. У листі но створю ю ть у своїх країнах
до
Данієльсона 28 травня соц іалісти чн е
суспільство, по­
1872 р. М аркс дав високу оцін­ глиблю ю чи цим загальну кризу
ку російському перекладу. Він
к а п іта л ізм у , вказую чи робітниписав:
«Переклад
зроблено
чом у кл асові капіталістичних
майстерно».
«Капітал»
М аркса був н а­ к р а їн ш л ях до визволення від
стільною книгою прогресивних кап італ істи ч н ого рабства.

Старости цих кімнат В. Клеп­
ка, Т. Ілляшенко, К. Бондар,
Н. Радченко, В. Череп. Н. Ку­
лик, Г. Вареник, Я. Міндак ні­
чого не роблять, щоб навести в
своїх кімнатах порядок. Невже
треба доводити, що студент, людей
майбутній педагог, повинен бути
охайним і у побуті?

кінця XIX та початку

І. МОСЦІПАН.

Студради ж гуртожитків чо­
мусь миряться з таким станом
і ніяких рішучих заходів до по­
рушників норм співжиття не за­
стосовують.
Цим, власне кажучи, і обме­
жуються студради в своїй ро­
боті... А чому б не зайнятися
їм таким питанням, як відвіду­
вання лекцій? Адже не секрет,
що студенти мовно-літературно­
го факультету часто не ходять
на першу лекцію...
Багато є недоліків у гурто­
житку. Треба викривати їх і лік­
відувати. Це справа студрад.
А. ЛИСЕНКО,
член комітету ЛКСМУ.

ші, вміння організувати учнів­
ський колектив.
Як правило, успіху в прове­
денні позакласної роботи дося­
гають ті вчителі, які роблять
ках, виступи на диспутах, на її незвичайною, захоплюючою.
конференціях читачів і т. п.
Так, наприклад, вміло органі­
зує її викладач Боярської се­
+
*
*
редньої школи І. П. Коваленко.
Мені хочеться розповісти про
Талановитий вчитель, І. П.
досвід проведення позакласної Коваленко у позакласну роботу
р о б о т и деякими хорошими з літератури вносить елемент
вчителями-словесниками.
Се­ гри. Вона організувала не літе­
ред них і вчителі, стаж тру­ ратурний гурток, а товариство
дової діяльності яких збігаєть­ «Юний літератор». В члени
ся з славною річницею Вели­ ного приймаються встигаючі
кого Жовтня, — К. В. Козлов- учні, які виконали яке-небудь
ська (школа № 97), Т. Ф. Фа- доручення (підготували допо­
щевська, Є. К. Новомглинська, відь, інформацію, монтаж, аль­
Л. Л. Зайцева (школа № 138), бом і т. ін.). Члени товариства
В. К. Радзієвська (Боярська мають білет, на обкладинці яко­
школа), — і молоді талановиті го зображена ліра, а епіграфом
вчителі — І, П. Коваленко, взяті слова: «Мой друг, Отчиз­
Т. Л. Громико (Боярська шко­ не посвятим души прекрасные
ла) і багато інших. Характерною порывы».
особливістю • цих прекрасних
педагогів є скромність, лю­
Кожний член товариства має
бов до свого предмета, до уч­ певні права і обов’язки, що за­
нів, невтомність у труді, жага писані в Статуті товариства,
до знань, розуміння дитячої ду­ який визначає і завдання його,

З досвіду кращих
вчителів-словесників
Наша газета вмістила багато
листів колишніх випускників, в
яких воші діляться своїми успі­
хами і невдачами, розповідають
про труднощі в роботі.
У молодого вчителя найбіль­
ші труднощі (як видно з листів,
з особистих бесід з випускни­
ками) виникають у проведенні
позакласної роботи з літерату­
ри, Навички проведення поза­
класної роботи набуваються з
роками. Однак-, вже в інституті
студенти можуть повністю під­
готуватися до неї. Допоможуть
у цьому лекції, практичні за­
няття, методична література,
де висвітлюється досвід пере­
дових учителів. Полегшить са­
мостійну позакласйу роботу ак­
тивна участь у наукових гурт­

твір марксизму
Про роботу студрад Геніальний
(До 8 5 -р іч ч я з д н я виходу перш ого росій ського перекладу

Діяльність товариства повинна
сприяти зміцненню любові до
нашої соціалістичної батьків­
щини, давати учням навички і
вміння самостійно
працювати
в га л у зь літератури над м ате­
ріалом художніх текстів, кри­
тичних статей, над газетним і
журнальним матеріалом. Т ова­
риство допомагає поглиблю ва­
ти і розширювати знання учнів
з літератури; виховувати в них
любов до неї.
Для розв’язання поставлених
завдань товариство «Ю ний л і­
тератор» проводить- спеціальну
роботу, а саме: організує з у ­
стрічі з літераторами: готує і
проводить доповіді учнів; орга­
нізує практичну роботу по ви­
готовленню учбових посібників,
таблиць, схем, альбомів, монтажів; проводить екску р сії в
музеї: організує культпоходи в
кіно, театри
для перегляду
фільмів, вистав з наступним об­
говоренням їх; влаш товує л іт е ­
ратурні виставки; випускає л і­
тературну газету;
проводить

л іт е р а т у р н і вечори: готує і проводить
л іт е р а т у р н і і музичні
вікторини.
Ці п и тан н я
повинні бутиу
ц ен тр і у ваги і шкільного літерату р н о го
гуртка. Органами
уп р авл ін н я гуртка є загальні
збори і Р а д а у складі 5 чоловік. Т овари ство д іл и ться на
с е к ц ії, відповідно до інтересів
окрем и х член ів його: наукову,
творчу, драм атичну. На засід ан н ях обговорюються теоретичні питання, зачитую ться нови н ки
худож ньої літератури
(стави л и сь, наприклад, такі теми: « Я к читати картини»,"Як
сл у х ати музику»). У Боярській
ш ко л і було створено учнівський
те а тр ім. О. М. Островськог.
О чолю вали
театр учні, були
сво ї і реж исери, і адміністратори. С ам і учні писали декорації
до вистав, готували костюми
Р ізн ом ан ітн і форми провед
ен
н я п озакл асн ої роботи вчительки Ірини Павлівни Коваленко
заслуговую ть на увагу.
В. САВЕНКО
(Продовження буде1

�Як я працюю
над курсовою
роботою
В цьому навчальному році, як
і в минулому, я обрав собі те­
му курсової роботи з геомет­
рії — «Найкоротші лінії на
простіших поверхнях».
Приступаючи до роботи над
обраною темою, я, перш за все,
ознайомився з основною- фунда­
ментальною літературою, і пе­
реконався, що в математичній
літературі дано строго-логічне
обгрунтування властивостей лі­
ній, поверхень, але тут не роз­
глядаються способи побудови
ряду плоских і просторових фі­
гур при зображенні на плоско­
му рисунку. Між тим відомо,
яке важливе значення, особливо
в умовах політехнічного навчан­
ня, має вміння зобразити про­
сторові фігури на плоскому
рисунку і, навпаки, за даним
рисунком уявити зображену на
ньому просторову фігуру. Та­
ких навиків можна набути ли­
ше при умові суміщення мате­
матичних обгрунтувань з від­
повідними побудовами.
При розробці теми курсової
роботи в минулому році мені
вдалося досягти поставленої ме­
ти. Зараз, працюючи над темою
«Найкоротші лінії на поверх­
ні», я зустрів труднощі при
розробці елементів побудови
найкоротшої лінії на прості­
шій поверхні обертання (в ізо­
метричній проекції).
Щоб подолати ці труднощі,
мені довелося додатково пере­

Виступає з аступник міністра

3-го квітня викладачі, аспіранти та студен­
ти інституту зібрались в актовому залі, щоб
прослухати лекцію заступника міністра освіти
УРСР т. Руська О. М. про роботу конферен­
глянути ряд підручників і ін­
ших літературних джерел. Я
ставлю за мету знайти і обгрун­
тувати найпростіші методи по­
будов. Велику допомогу в роз­
в’язанні цього питання нада­
ють мені викладачі креслення.
Слід відмітити, що ряд сту­
дентів, виконуючи курсові ро­
боти, не поглиблюють СВОЇХ
знань, а використовують лише
навчальний матеріал, часто переписуючи його у тому ж ви­
кладі, в якому він поданий авто­
ром підручника. Такі курсові
роботи не є творчими, і користь
від їх виконання сумнівна.
В. ІЗРАЇЛЯНТ,
студент III курсу фізикоматематичного ф-ту.

Лист до редакції.

Випадок в ощадкасі
Це трапилось 26-го вересня їй назустріч і задовольнив про­
хання...
1956 року.
Пройшло 6 днів. В ощадну
В ощадну касу № 10172
касу
з ’явилась студентка і по­
з’явилась невелика на зріст дів­
чина. На ній був сірий жакет; дала заяву про те, що у неї ви­
чорне волосся коротко підстри­ крадено ощадну книжку. Це
жене; в- руці — чемодан. Вона була Галина Бондаренко. Як
пред’явила ощадну книжку на виявилось, гроші тиждень' тому
ім’я Бондаренко Галини Яків­ одержала зовсім інша, підстав­
ни, студентки 4 курсу фізико- на особа.
Із своєї заробітної плати мені
математичного факультету. Піс­
довелось
виплатити' 1000 крб.
ля виписки ордера на 1000 крб.
було звірено підпис пред’явни­ дійсній власниці ощадної книж­
ка на особистому рахунку. Під­ ки — Бондаренко Г. Я...
Про цей прикрий випадок
пис не зовсім збігався. Дове­
знають
і керівники фізико-мателось просити, щоб вона ще раз
поставила свій підпис на орде­ матичного факультету і парторрі, що і було зроблено. Другий ганізація. Проте до цього часу
підпис був настільки подібним. ніхто не зайнявся цим серйоз­
що можна було видати гроші ним питанням. Не звернули
без вагання. Все ж я попросив уваги і не надали ніякої допо­
пред’явити паспорт. Вкладниця моги для виявлення шахрайки
відповіла, що проживає в гурто­ ні комсомольська організація
житку на вул. Освіти, 6 і що факультету, ні комітет ЛКСМУ.
у всіх студентів паспорти взято Невже ганебний вчинок цієї
студентки нікого не хвилює, не
на прописку. Ні комсомольсько­
викликає обурення?
го, ні студентського квитка на
Сподіваюсь, що все ж таки
вимогу не було пред’явлено: серед студентів знайдуться то­
обидва документи, за її слова­ вариші, і тим більш комсомоль­
ми, вона забула в гуртожитку. ці, які допоможуть виявити осо­
Вкладниця просила не затри­ бу, негідну звання радянського
мувати її, бо в неї вже на ру­ студента, радянської людини.
Д. ТОВСТЕНКО,
ках виписаний чек на пальто і
завідуючий ощадною касою.
залишилось мало часу. Я пішов

Г Р А М А Т И КА

НА

Щ И Т І

На дошках (щитах) об’яв чи просто на стінах (звісно, на па­
пірцях) можна зустріти немало цікавих граматичних вправ.
Любителі можуть знайти їх швидко. Ми подаємо поки що
одну з цих вправ, що міститься на дошці об’яв місцевкому. Ка­
са взаємодопомоги вивісила
«СПИСОК
должников по ссудам которых касса предупреждает, что если
до 10 апреля 1957 г. они не погасят задолженность по ссудам,
задолженность будет взыскана в пренуднтельном порядке, а
ссудодержателц их (?) лишены в дальнейшем пользоваться ссу­
дами».
Читачі можуть подумати над цим списком, проставити,
де треба, коми, замінити букви та вирішити, кого це «их» має
на увазі автор, а також продумати стиль останньої частини
цього твору.

ції ЮНЕСКО, яка працювала в місті Делі, та
про його враження від поїздки по Індії,
На ф о т о: в актовому залі під час лекції.

Про деякі ф акти ам оральної поведінки
серед аспірантів інституту
На таку тему нещодавно пар­
тійне бюро і дирекція інституту
провели загальні збори аспі­
рантів.
До цього часу вважалось, що
аспіранти — люди серйозні і
тому вести серед них ідейновиховну роботу навряд чи слід.
Проте факти показують, що
окремі товариші, добре усвідо­
мивши свої права, забувають
про ті досить складні і відпо­
відальні обов’язки перед дер­
жавою і суспільством, які ви­
тікають з почесного звання —
аспірант столичного вузу.
В інституті
всі
знають’
Ю. Ільїних як сумлінного аспі­
ранта, ввічливу і тактовну лю­
дину. І раптом дізнаємось про
те, що його засуджено на 15 діб
позбавлення волі. З ’ясовується,
що в нетверезому стані Ю.
Ільїних порушував порядок в
кінотеатрі «Жовтень», за що і
був затриманий органами мі­
ліції.
Справедливо, різко критику­
вали товариші Ю. Ільїних за
цей ганебний вчинок. Відчува­
лося, що до долі свого товари­
ша вони не байдужі і що їх
цікавить і хвилює не тільки стан
справ з написанням дисертації,
а й моральне його обличчя, як
майбутнього вихователя молоді.
У виступах товаришів (напри­
клад, наукового керівника Ю.
Ільїних
доцента
Задесенця
М. П., аспірантів М. Висоцького, М. Рябухіна і ін.) була ви­
словлена впевненість у тому,
що Ю. Ільїних свій вчинок доб­
ре усвідомив і ніколи не повто­
рить його.
Враховуючи це, збори поста­
новили: просити дирекцію ін­
ституту накласти на Ю. Ільїних
суворе адміністративне стягнен­
ня І дати йому можливість за ­
кінчити навчання в аспірантурі.
Паралельно з вчинком Ю.
Ільїних на зборах було розгля­
нуто факти негідної поведінки
аспіранта кафедри методики
математики М. Матюхи.
його теж знають в інституті.
Але знають як склочника, лю­
дину, яка систематично пору­
шує норми співжиття в гурто­
житку.
Він жив у кількох кімнатах,
але ніде не міг ужитись із свої­
ми товаришами, бо одні його
переслідують (!), другі — на­
сміхаються, до третіх — при­
ходять друзі.,. І почав М. Матюха строчити кляузи, і в ре­
дакцію газети «За педагогічні
кадри», і в «Вечірній Київ», 1
навіть...
в
Раду Міністрів
СРСР.
Чого ж вимагає т. Матюха?
Він вимагає виключної поваги
і турботи до своєї особи і тут же

виливає на своїх товаришів по­
токи бруду.
Питанням
перевиховання
цього сорокарічного «юнака»
займались і студрада гуртожит­
ку, і представники редакції га­
зети «За педагогічні кадри», і
члени кафедри, на якій на­
вчається М. Матюха.
Чи прислухався він до голо­
су розуму, до тих товариських
порад, що йому пропонувались?
Відповідь на це дає його виступ
на останніх зборах. М. Матюха
говорив довго, нудно, з насоло­
дою копаючись у дріб’язкових
питаннях, які не мають ніякого
принципового значення. І знову
потоки липучого, зловонного
бруду...
Секретар партбюро інституту
В. Єрмак кваліфікував його ви­
ступ як демагогічний, як спро­
бу наклепу на наш здоровий 1
згуртований інститутський ко­
лектив. Не дивно, що спроби
наклепу дістали від присутніх
на зборах рішучу відсіч.
Виступаючі (а таких було 14
чоловік) зробили ще одну, остан­
ню спробу довести М. Матюсі
хибність його поведінки, небез­
пеку, яка чекає його на цьому
шляху.
Як же зрозумів сказане М.
Матюха? Він знову почав вима­
гати до себе поваги.
Враховуючи це, збори звер­
нулись до дирекції інституту з
проханням розібратись у цьому
питанні і, в разі потреби, від­
числити М. Матюху з аспіран­
тури.
Виступаючі товариші також
вказували на те, що подібні
факти могли статись внаслідок
послаблення
ідейно-виховної
роботи серед аспірантів. В. Ти­
хомиров зробив закид в адресу
партбюро і місцевкому інститу­
ту, які в недостатній мірі зай­
маються
питанням ідейно-ви­
ховної і культурно-масової ро­
боти серед аспірантів.
Учасники зборів, зокрема
М. Рябухін і К. Топольницька, звернули увагу присутніх
і на те, що окремі працівники
бухгалтерії інституту нетактов­
но поводять себе: відвідувачі
замість вичерпної відповіді па
запитання
одержують
грубі
окрики. Ще й досі працівники
бухгалтерії не роз'яснили аспі­
рантам положення про стипен­
дію, не усунули окремих кон­
фліктних питань у цій справі.
Збори показали, що колектив
аспірантів Інституту — надійне
поповнення рядів наукових пра­
цівників — як зіницю ока бе­
реже право називатися аспіран­
том КДПІ їм. Горького і нікому
не дозволить ганьбити це висо­
ке звання.

Вперше очима
учителя
Ще зовсім недавно студентнпершокурсннкн сиділи на шкіль­
них партах, хвилювалися під
час опитування, старанно слу­
хали пояснений вчителя, тґіднімалн руку, задаючи питання чи
доповнюючи відповідь товари­
ша, переживали свої учнівські
печалі і радощі.
І ось воші знову йдуть в шко­
лу, на дзвоник входять в клас,
але вже з іншою метою — учи­
тись бути вчителем, учитись ба­
чити дітеіі. розуміти їх внут­
рішній, світ. їх сприймання на­
вколишньої дійсності, їх став­
лення до навчання. Звичайно,
це нелегка справа, і студенти
роблять лише перші, ще несмі­
ливі, невпевнені кроки на цьо­
му шляху. Але якими цікавими
і важливими вони є у форму­
ванні майбутнього вчителя!
Цього року кафедра психоло­
гії вперше організувала прак­
тичні заняття першокурсників
у школах для того, щоб вчити
їх спостерігати психічну діяль­
ність учня в процесі навчання
та робити психологічний аналіз
основних етапів уроку.
Студенти вивчають роботу
вчителя, особливо ного засоби,
скеровані на організацію уваги
учнів на уроці, на забезпечення
ефективності
запам'ятання 1
мислнтельної діяльності. Біль­
шість студентів виявила вели­
кий Інтерес до цієї форми ро­
боти.
На жаль, деякі студенти недосить серйозно ставляться до
даного виду роботи, пропуска­
ють уроки, не ведуть система­
тичних записів своїх спостере­
жень.
Практичні
заняття
лише
розпочались, тому є час макси­
мально використати можливості
свого першого, але дуже важ­
ливого знайомства з школою.
Б. ЗАЛЬЦМАН,
викладач кафедри психоло­
гії.

Напередодні
екзаменаційної сесії
Наступила гаряча пора для
четвертокурсників. Останні дні
навчання в інституті... Попере­
ду семестрова сесія і державні
екзамени.
Студенти-математикн склали
уже всі заліки.
На сесію винесено чотири ек­
замени: історичний матеріалізм,
теорію функцій, основи геомет­
рії і астрономію. Особливо важ­
ко буде складати заліки з основ
геометрії і астрономії. Ці курси
звичайно читалися на протязі
двох семестрів, а нам вони ви­
кладені за два місяці, бо чо­
мусь у другому семестрі рапто­
во вирішили зробити четвертий
курс випускним, хоч І семестр
працювали за планом для п’яти­
річного терміну навчання. Та
думаємо, що при наполегливій
роботі подолаємо ці труднощі.
Скориставшись тим. що з
більшості предметів у нас уже
лекції закінчилися і в остан­
ній тиждень ми маємо лише по
1—2 пари академзанять, ми
вирішили достроково скласти
екзамен з астрономії.
Доведеться напружено попра­
цювати, щоб успішно закінчити
інститут.
А. МИРЕЦЬКА,
студентка IV курсу фізнкоматематичиого факультету.

�С П О Р Т И В Н Е

Л І Т О

Перші результати у спартакіаді

вузів Києва

Спортсмени - ф ехтувальники ін сти ту ту Ю. Корольов, а сту.
День видався чудовий. На учасників змагання надзвичай­ ву одержали кубок— приз газе­
Ю. Коберник з ’явився
нашого інституту у завзятій чо­ дент
кебі ані хмаринки. Сонце гріє не збудження. Фізматовці по­ ти «За педагогічні кадри».
тириденній. боротьбі на бойо­ тільни за 10 хвилин до початку
по-літньому. За молодим сос­ здоровляють Ніну Нечай, Тама­
вих доріжках палацу культури зм аган ь. І том у вже перша зу­
няком, там, де починаються ві­ ру Василенко, Раю Стебко. Се­
заводу «Більш овик» закінчили стріч з ком андою театрального
ковічні сосни, що вітами, свої­ ред представників педфаку чут­
свій виступ у спартакіаді в у ­ ін сти ту ту д а л а три поразки.
ми розчесали небо, очистивши но сердиті голоси, часто повто­
А л е по д ві перемоги добили­
зів Києва. У змаганнях брали
на ньому безкрайній голубий рюється прізвище Урбанської.
м олоді
еспадронники
океан, чути юні голоси, музи­ Адже якби ця студентка, що
участь 8 інститутів. Кожний ін ­ ся
канти пробують свої Інстру­ має другий розряд з легкої ат­
ститут виставив п ’ять команд, Ю. Р у д ь та І. Солдатенко.
менти. Мідні труби виблиску­ летики, була дисциплінованою 1
по три чоловіка в кожній.
С ам овідд ан о вели бої наші
ють на сонці; здається, що во­ з’явилася на змагання,
Першими вступили у бороть­ ш пагісти. я к і вперш е взяли в
вона
ни з нетерпінням чекають, коли могла б повернути хід подій на
бу чоловіки-рапіристи Б. Ц иган­ руки ел ек тр о ш п аги (бо їх в ін­
молоді легені музикантів ожив­ користь педфаку, хоч би перед
чук, В. Терлецький, О. П роко­ ституті й досі немає!).
лять їх мелодійні душі. І ось спортсменами літфаку, які ви­
пенко. Найбільшу
кількість
Я. Л ри ган ц добре проводив
оркестранти у живописних по­ передили їх всього лише на 10
очок приніс команді Б. Ц иган­ свої п а р тії, але відсутність до­
зах розсілись на молодому очок...
чук, який вперше виконав р о з­ свіду такти ки вед ення бою не
трав'яному килимі, напружи­
рядний норматив. А ле в цілому д ал а й ом у м ож ливості виграти
Та ось знову голос головного
лись лиця, і у простір вирва­ судді. На бігову доріжку вихо­
команди програли більш силь­
виріш альний бій.
лись бравурні звуки «Москвы
ним командам інституту ф із ­
дять чоловічі команди: три —
О станніми вели бої фехту­
майской»...
культури і будівельного Інсти­
з фізико-математичного і одна —
вальники
на к ар аб ін ах з е л а ­
А збону, на доріжці, дівчата з педагогічного факультету
туту.
стичним
багнетом. С туденти
1 юнаки у літніх спортивних ко­ (мовно-літературний факультет
Успішно виступали студент­
С.
Б ородавка,
В. Б ордов,
стюмах роблять розминку. За­ не виставив жодної команди!).
ки
Т.
Житнікова,
Н.
Велика,
На другому місці жіноча
В. Х рапачевський, П. Б е р е ж ­
раз почнеться естафета на приз Для юнаків дистанція вдвоє
А.
Крючкова,
Д.
Гладишко.
мовно-літературного
ний виграли у ком анд інституту
газети «За педагогічні кадри», більша, ніж для дівчат, — команда
факультету,
на третьому — Вони виграли з рахунком 6:3 ім. М ікояна та театральн ого ін­
яка відкриє літній спортивний 1000 метрів.
у команд Інституту їм. Мікояна
педфаківці.
сезон в інституті. Все вже го­
і театрального Інституту, забез­ ституту і зай н ял и 1-е місце по
Бігуни приготувались. Бо­
тове. Між деревами простягну­
Легкоатлетична естафета, яка печивши собі вихід у фінал. На­ своїй групі вузів.
лось червоне полотнище — лі­ лільники притихли. Прибігли відбулася 7 квітня, показала, ші студенти у фіналі зайняли
У загальн ом у за л ік у коман­
нія старту і фінішу. Головний сюди і музиканти. Сигнал — і що справжніх спортивних пере­ "4 місце у загальному заліку і да інституту за й н я л а II місце,
суддя В. С. Спиридонов дає вперед виривається Саша Ко­ мог можна добитись лише вна­ по другій групі вузів — 1 м іс­ хоч і м ала зм огу бути на пер­
останні пояснення. Бігуни одер­ сенко, що захищає спортивну слідок регулярного тренуван­ це. Особливо успішно виступа­ шому.
жують естафетні палочни. Учас­ честь педфаку. Він біжить впев­ ня, внаслідок серйозного став­ ла
спортсменка II розряду
Ф ехтувальн и кам
інституту
нено і дуже легко. Перший етап лення до спорту. Кращими бі­
ники естафети і численні бо­
Т. Житнікова, яка виграла май­ за р а з треба наполегливо трену­
лільники з нетерпінням чекають веде він. Палочку приймає Ми­ гунами виявились саме ті, хто же всі зустрічі у ф ехтуваль­ ватись, щоб підготуватися до
сигналу. Всі відчувають радіс­ кола Гільченко. Вже на третій на протязі всієї зими тренував­ ниць І 1 II розряду. Прекрасно спартакіади педвузів України і
не хвилювання, м’язи бігунів сотні метрів болільникам стало ся, по-справжньому готуючись виступала Н. Велика.
Р адянського Союзу.
напружені.
.5; •'£. ясно, що Гільченко здає — бі­ до спортивного літа.
Невдача спіткала наших есжить він тяжко; його наздога­
с. колчинськии,
Всі, хто був у цей день у падронників. Через хворобу не
няє і обходить недалеко від лі­
з’явився
на
змагання
чемпіон
майстер спорту.
нії фінішу представник фізмату святошинському лісі, залиши­
Борис Ковбасенко; з ним май­ лись задоволені. Після спортив­
же поруч легко йде Іван Гор- них змагань відбулися танці,
бачук — теж фізматовець. Па­ атракціони, потім на спортивно­
Недавно відбулася цікава зу­
лочка у Ромася, той передає му майданчику школи-інтернату
Кобцю. Болільники втратили № 1 любителі спорту спостері­ стріч з баскетбола між коман­
гали гру в волейбол.
дою літфаку та збірною коман­
всякий спокій.
Приємне враження від цієї дою інституту: зустрічались дві
— Добре, Сашо! Добре! Так
Інститутських
іди! — це підбадьорюють Коб- хорошої форми відпочинку сту­ найсильніших
команди.
В
складі
команди літ­
ця, який ні на мить не збавляє дентів порушив тільки наш бу­
факу, яка є чемпіоном, висту­
фет,
який
ніяк
не
міг
задоволь­
темпу, не втрачає впевненості.
пають два учасники збірної
— Шора! Жора!! Жора!!! Да­ нити попит відпочиваючих. На­ команди інституту; в складі
вай! Жми! — підганяють дру­ ша їдальня послала в ліс, оче­ збірної — кращ і баскетболісти
видно, те, що не змогли прода­
гого спортсмена.
Антол, В.
Панасенко,
ти на місці. І адміністрація 0.
А. Пашковський та 1н.
Спортивна удача явно вже
на боці фізматовців. Завершує їдальні не прорахувалась: адже
На початку гри команда літ­
на безриб’ї і миргородська во­
естафету юнаків Василь Прий­
факу
почала енергійний наступ.
І ось — сигнал. Група струн­ мак. Він першим перебігає лі­ да — лимонад, а пиріжки все
Рахунок
— 6:2 на користь
ких дівчат блискавично зірва­ нію фінішу. Переможця нагоро­ одно, що найкращий шоколад...
чемпіонів.
Збірна команда ін­
А втім; сміх сміхом, а «піклу­
лась з місця і за мить уже джують оплесками і тушем.
ституту
рішуче
стримувала на­
вання» працівників буфета про
далеко перед нами, між без­
Знову переміг фізмат. Опа- наших студентів викликало за­ тиск противника і часто сама
мовними болільниками-соснами, нас Вещицький, секретар фа­
переходила в атаку. Дуж е вда­
П роведена
гра має велике
миготять різнобарвні майки. культетського бюро комсомолу, конне обурення.
ло вів атаки 1, як говорять «бо­ значення в підготовці
нашої
Ще кілька хвиль, і повз нас не може приховати почуття гор­
Правда, молодість скоро за­ лільники»,
«розводив»
гру команди баскетболістів до зм а­
пробігають ті, хто вирвався впе­
буває про неприємне. В пам’я ­ Є. Антол.
гань на перш ість вузів м. Киє­
ред; ось естафетна палочка у дості за своїх товаришів. Та
ті залишиться цікаво проведе­
Перша
половина
гри
закінчи­
його
1
не
треба
приховувати.
ва.
Тамари Василенко, вона вих­
* * *
лась
з
рахунком
23:22
на
ко­
Фізматовцям
є
чим
гордитись.
ний
вихідний
день
у
святошин­
рем понеслась вперед. Пере­
ристь
збірної.
Другу
половину
З а р а з розпочались змагання
могли спортсменки фізико-ма- Першість в естафеті завоювали ському лісі. Такі дні (з кращою
спортсмени фізико-математич­ їх організацією) варто проводи­ збірна команда провела з вели­ на перш ість в у зів м іста з бас­
тематичного факультету.
ким піднесенням. Команда л ’г- кетбола. Поки щ о невдало ви­
Серед болільників і самих ного факультету. І вони по пра­ ти частіше.
факу другу половину провела ступаю ть н а ш і зб ірн і жіночі
К. ІВАНЕНКО.
значно гірше своїх можливо­ команди.
Ч оти ри
жіночих
стей; часто кидки гравців не команди ін сти туту провели по
досягали мети. Збірна команда дві зустрічі, я к і закінчились їх
нашого інституту одержала за ­ поразкою . С подіваємось, що на­
Студенти нашої групи, як сандра Андріївна Реутська,
служену перемогу з рахунком ш і ж іночі ком анди в наступних
і всі трудящі Радянської старі комуністи, члени КПРС
45:35.
іграх візьм у ть реванш .
країни, готуються до свят­ з 1918 року. Вони розповіли
кування славної річниці Ве­ про перші роки встановлення
ликого Жовтня.
Радянської влади, про людей,
Ми знову і знову з хвилю­ які будували її. Дмитро
поділився
ванням перечитуємо книги Олександрович
про подвиги борців за радян­ спогадами про дні громадян­
ську владу в Жовтневі дні, ської війни, розповів кілька
про подвиги тих, хто відсто­ цікавих епізодів з свого жит­
ював ці завоювання в боях тя того часу; Олександра
громадянської і Вітчизняної Андріївна — про роботу ко­
місара військового госпіталю
воєн...
Але ще цікавіше послуха­ в 1918 році.
ти учасника тих героїчних
Ця тепла зустріч представ­
ників двох поколінь назав­
днів.
У минулу п'ятницю на по- жди залишиться в нашій па­
Г. САВЧЕНКО,
літгодину до нас в групу при­ м’яті.
йшли гості — Дмитро Олек­ староста групи IV курсу до­
сандрович Реутський 1 Олек­ шкільного відділу.
З а с т. редактора В. КУХАР
.

Зустріч сильніших

Тих днів не змовкне слава

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2249">
                  <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. 1957 рік&lt;/h4&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст</name>
      <description>Ресурс, що складається переважно зі слів для читання. Прикладами можуть бути книги, листи, дисертації, вірші, газети, статті, архіви списків розсилки. Зауважте, що факсиміле або зображення текстів все ще належать до типу Текст.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1129">
                <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. № 14 (26) (12 квітня 1957 року)&lt;/h4&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1165">
                <text>2021-07-27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1166">
                <text>педагогічна освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1167">
                <text>вища освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1168">
                <text>вища школа</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1169">
                <text>історія педагогіки</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1170">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1171">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1172">
                <text>українська</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1173">
                <text>За педагогічні кадри. № 14 (26) (12 квітня 1957 року) : [газета] / Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького ; редактор В. Кухар. - Київ, 1957.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1174">
                <text>Цифрова копія номера газети "За педагогічні кадри".</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1175">
                <text>Наукова бібліотека Українського державного університету імені Михайла Драгоманова.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1176">
                <text>https://libdc.udu.edu.ua/items/show/75</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1177">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1178">
                <text>Кухар В. (редактор)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="174">
        <name>вища освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="177">
        <name>вища школа</name>
      </tag>
      <tag tagId="178">
        <name>історія педагогіки</name>
      </tag>
      <tag tagId="175">
        <name>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</name>
      </tag>
      <tag tagId="173">
        <name>педагогічна освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="176">
        <name>Український державний університет імені Михайла Драгоманова</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="128" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="165">
        <src>https://libdc.udu.edu.ua/files/original/75ca955bb1d98fd295460e8e63d6b537.pdf</src>
        <authentication>789954f23711203f13cf05a78bd457de</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="48">
                <name>Source</name>
                <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3848">
                    <text>&lt;a href="https://libdc.udu.edu.ua/collections/show/9"&gt;За педагогічні кадри. 1970 рік&lt;/a&gt;</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="125">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4398">
                    <text>З

Л Е Н І Н И М

У С Е Р Ц І

Пролетарі вс іх кр аїн, еднайтесяі

З А педагогічні
КАДРИ

Підводимо
підсумки
Ленінського
заліку

ОРГАН ПАРТКОМУ. РЕКТОРАТУ, КОМІТЕТУ ЛКСМУ,
МІСЦЕВКОМУ ТА ПРОФКОМУ КИЇВСЬКОГО ДЕРЖАВНОГО
ПЕДАГОГІЧНОГО ІНСТИТУТУ ІМЕНІ О. М. ГОРЬКОГО.
№ 14 (482)

Четвер, 9 квітня 1970 року.

Ціна 1 коп.

★

★

★

СЛОВО

комсомольським
АКТИВІСТАМ

Рік видання 15-й

УРОКИ ЛЕНІНСЬКОГО
ЗАЛІКУ
Михайло ЛЕВЧЕНКО,
секретар комітету
комсомолу Інституту.
ляду-заліку зберуться на інсти­
тутські збори, що проходити­
муть у фоірмі зльоту, тобто ві­
зьмуть участь у Всесоюзних
комсомольських зборах).
Підведено підсумки ленінсь­
Ленінський залік був прек­
кого огляду академічних груп расною нагодою для студентсь­
та Ленінського заліку. Нелегко кої молоді щ е 'раз
довести
було ризначитн кращих. Коли свою відданість рідній п а р т ії,.
перед комітетом комсомолу по­ справі ленінізму. Він підняв
стало таке завдання, хтось на­ особисту відповідальність ком­
віть жартував з цього приводу: сомольців, а ми, в свою чергу,
тут без електронно-обчислюва­ у ході підготовки до ленінсько­
льної машини не обійдешся... го звіту мали можливість роз­
Дійсно ж бо, спробуй перераху­ глянути кожного члена Ленін­
вати всі ті корисні, по-справж­ ської Спілки, так би мовити, у
ньому значущі оправи, які на­ кількох площинах: політична
дбала кожна група в процесі зрілість, .навчання, громадська
підготовки до ленінського юві­ діяльність.
лею. Спробуй віддати комусь
Ленінський залік
підказав
пальму першості, якщо всі пре­ нові форми і методи комсомо­
тенденти достойнії
льської роботи. Насамперед, це
А в се ж переможці визначе­ така
дійова V продуктивна
ні. Сьогодні ми називаємо кра­ (трішки налги забутаї) форма
щ і із кращих студентські ко­ як самозвіт.
лективи. Перше місце поділи­
Значно підвищилася успішність
ли 11-а група історичного від­ більшості комсомольців із су­
ділу педагогічного факультету спільних наук. Головним рушієм
(Комсорг Наталя Дзюбак) та цього був також Ленінський за­
53-я група фізиків фізико-мате- лік.
матнчного факультету (комсорг
Проте, якими б значними не
Галина Нечас). На другому міс­ були досягнення, що здобула їх
ці 12-а група дефектологічного комсомольська організація інсти­
факультету
(комсорг Галина туту в процесі Ленінського залі­
Цобко); і нарешті, на третьому ку, ми мусимо звернути увагу і
— 42-а
група українського на недоліки.
відділу філологічного ф акуль­
Як не прикро, але атестаційтету (комсорг Сергій Миха­ ним комісіям довелося вказати
ленко). Всі переможці змаган- на пасивність окремих комсомоль­
ня-огляду нагороджені та від­ ців. Цей закид можна поширити
значені ректоратом і профко­ навіть і на деяких активістів.
мом інституту. Студенти, що Мляво виконує комсомольське до­
посіли перші місця, незабаром ручення (шефська, робота при ди­
вирушать у .поїздку по ленін­ тячій кімнаті міліції Радянського
ських місцях нашої країни. Пу­ райкому) комсорг Зі «ф» групи
тівки надаються їм безкоштов­ фізико-математичного ф-ту Ната­
но. Групі дефектологів, напри­ ша
Василевська,
чималенька
клад, надаються пільгові путів­ «дистанція» між словом і ділом
ки в інститутський табір «Бе­ у комсорга 22-ї групи дошкільно­
різка». Одним словом, перемож­ го відділу педагогічного ф-ту
цям шана й повага.
Олександри Шведової. Залік по,Ми не будемо говорити про казав, що в окремих групах не
кожну групу зокрема: сподіває­ було систематичного контролю за
мось їхній досвід знайде ще виконанням зобов'язань, а тому
висвітлення в нашій газеті.
траплялося так, що справи почи­
Маючи на увазі підсумки Ле­ налися, але" не доводилися до
нінського заліку, сьогодні хо­ кінця.
тілося б зробити висновки і
Є в нас студенти, які не склали
узагальнення дещо в ширшому Ленінського заліку через неус­
плані. Отже, що показав Л е­
нінський залік?
Насамперед, ми можемо кон­
статувати, що свої зобов’язан­
ня, .взяті з нагоди великого ле­
нінського ювілею, комсомольці
виконали з честю. Це ще раз
переконливо засвідчили збори,
присвячені підсумкам Ленінсь­
кого заліку, які
відбувалися
днями на факультетах. (А зав­
тра переможці ленінського ог-

пішність. На фізматі, наприклад,
гаких 18 осіб. До цього часу , не
ііквідувала академзаборгованість
і політекономії, Т. Дехтяр, сту­
дентка дефектологічного факульгету.
Мають місце факти, які прозозо натякають і на прогалини у
нашій ідейно-виховній
роботі.
Гак студентка 52 «ф» групи фізиісо-математичяого ф-ту О. Ква:юк виявила повне нерозуміння
золі комсомольських доручень, не
5ере участі у громадській роботі.
Хотілося б запитати випускницю,
як мислить вона свою самостійну
роботу, до якої незабаром при­
ступить? Адже вчителювати
це не тільки навчати дітей з сво­
го фаху, а й виховувати майбут­
ніх громадян. Коли вже мова за­
йшла про випускників, то не мож­
на не сказати Й того, що багато
з них не вміють пов'язати теоре­
тичні положення марксизму-ленінізму з сучасністю. А вони ж на
порозі школи! І це особливо тур­
бує.
Якщо погнатись за думкою да­
лі, то стає очевидним й таке. Ось
ми кажемо, студент (чи студент­
ка) має відмінні показники із су­
спільних наук... І відразу робимо
заспокійливий висновок: це свід­
чить про те, що студент політично-зрілий, ідейно-переконаннй
комсомолець — все, мовляв, доб­
ре. Але ж кому з нас не доводи­
лось спостерігали, коли студент,*
оцінений на «відмінно» з філосо­
фії, поза лекцією чи семінаром, у
конкретній розмові з конкретного
питання не те що не вміє полі­
тично-грамотно, теоретично об­
грунтувати якесь практичне яви­
ще чи подію міжнародного жит­
тя, а виявляє в цьому повну
безпорадність. І над цим теж, ма­
буть, треба подумати нам, комсо­
мольським -активістам.
Підводячи підсумки Ленінсько­
го заліку, можна сказати одне,
безсумнівне, — звіт вождеві, до
якого комсомольська організація
нашого інституту готувалася на­
полегливо і серйозно, став могут­
нім актнвізатором комсомольсь­
кого життя взагалі і потенціаль­
них можливостей кожного.

З потоку
студентських
новин
Дружно і організовано ви­
йшли студенти нашого інсти­
туту на загальноміський не­
дільник, що відбувся 5 квіт­
ня. У недільнику
взяли
участь
представники
від
усіх факультетів. Студенти
опоряджали приміщення інс­
титуту та навколишні ву­
лиці.
Це була своєрідна репе­
тиція перед Всесоюзним суботннком, який колектив на­
шого Інституту буде прово­
дити у неділю 12 КВІТНЯ.
(НАШ. КОР.).

©
Нещодавно стіпн ленінської
кімнати гуртожитку № 2, до
мешкають дефектологи, при­
красили степдп «В. І. Леніп—
засновник нашої держави»,
«Життя і діяльність В. І. Лепіна» та інші. Стондп вигото­
вили Лпшенко Олександр,
Кпрієнко Ніпп, Пісковий Пет­
ро, Ляховець Ганна та Гаркавенко Галина. Окрім цього,
в ленінській* кімнаті відкриті
книжкові виставки, які при­
свячені Іллічу.
Вечорами студенти збпршоться у своїй ленінській світ­
лиці, щоб послухати цікаву
бесіду або лекцію.
Останнім часом впкладапіфілологп II. Г. Шкуратяна та
Л. В. Шапочка провели вечір-бесіду з темп «В. І. Ленін
і питання культури мови». А
професор А. І. Селецькпй про­
читав цікаву лекцію «В. І. Ле­
нін — основоположник ра­
дянської військової ідеології,
марксистської теорії війни і
армії».
В плані студрадп є . ще ба­
гато цікавих заходів, присвя­
чених ленінському ювілею.
Валентин САКУН,
студент дефектологічного
факультету.
о

о

©

Відбулася XXVI інститутсь­
ка студентська наукова кон­
ференція. Цікапо і змістовно
проходила робота секції фізи­
ки. Було заслухано сім допо­
відей. Особливий інтерес ви­
кликала доповідь студентки
Валерії Доніної «В. І. Ленін
і деякі філософські питання
сучасної фізики». Та й інші
доповіді
були підготовлені
старанно. Студенти показали
вміння виступати перед ве­
ликою
аудиторією, зуміли
зацікавити слухачів.
Науковий рівень допові­
дей — результат роботи сту­
дентів у фізичному гуртку
при кафедрі фізики (керівник
доц. М. Меняйлов).
Наукові пошуки студентів
мають і практичний інтерес.
Наприклад, дослідження Лю­
би Маєвської використані для
створення нової лабораторної
роботи.
Геннадий ГРИЩЕНКО,
староста фізичного гуртка.

�ЩО
ДАВ
ТОБІ
ЛЕНІНСЬКИЙ ЗАЛІК?
НА ЦЕ ЗАПИТАННЯ ВІДПОВІДАЮТЬ СТУДЕНТИ
ПЕДАГОГІЧНОГО ФАКУЛЬТЕТУ

Наталя ДЗЮБАК:
Ленінський залік для мене?
Насамперед це звіт 'перед со­
бою, перед товаришами про те,
чи 'Вірно я живу, чи гідна но­
сити звання історика-ленінця.
Катерина ПРИХОДЬКО:
Вперше від свого імені я зві­
тувала вождеві про свою робо­
ту. Цей великий звіт мобілізу­
вав мене і спрямував всі мої
знання і можливості до нових
звершень.
Тамара ХИЖНЯК
і Микола БОНДАРЕНКО
(Після прийняття до лав
ВЛКСМ)
Тамара:
Рік Ленінського заліку запа­
м'ятаю назавжди. Вступила до
інституту, .днями мене прийня­
ли до комсомолу, витримала
звіт перед товаришами... Я ні­
би на голову виросла...
Микола:
Став комсомольцем. Ленінсь­
кий залік примусив мене підви­
щити вимоги до себе. Єдине

прагнення — не підвести това­
ришів. виправдати їхнє довір'я.
Василь ПАВЛЕНКО:
Я комуніст. Задоволений, що
життя поставило перед нами,
молодими, питання: достойні чи
недостойні... Радію з того, що
ми успішно витримали цей ек­
замен на політичну зрілість і
ще раз підтвердили наше — бу­
ти ленінцями!
Галина РОМАНЕНКО:
&gt; У руках моїх подруг червоні
залікові
книжечки. Лунають
слова клятви:
Клянемось так на світі жить,
Як вождь великий жив,
І нашій партії служить,
Як Ленін їй служив.
Залік закінчився.
Але тру­
довий бадьорий настрій зали­
шився. І це найголовніше, що
дав нам Ленінський залік.
Валентина КЕЦ:
Ленінський залік?... Це вели­
ка розмова про наші справи, це.
— великі думки про Леніна.
Відповіді зібрала секретар
комсомольського бюро педаго­
гічного ф-ту Майя ШУКАЛО.

СУРМИ СУРМАЧ НЕ СХОВАВ
Почну з вірша, який хотіло­
ся б взяти епіграфом до сьогод­
нішньої розмови:
—Хто там про спокій марить,
Хто вже про осе забув, —
Що небо грізно хмарить.
Що грім ще не відгув, —
ІЦо коней революції
Ніхто не розгнуздав —
Колона завжди в русі,
Сурми сурмач не сховав!
Скажемо просто: революція для
кожного з нас продовжується й
сьогодні. І хоча нам, молодим,
може, важче відчувати себе рево­
люціонерами, ніж безпосереднім
вершителям вікопомних Жовтне­
вих подій, проте, якщо глянути
вглиб, ми теж виконуємо револю­
ційну місію перетворювачів сві­
ту, яку започаткувало колись по­
коління наших батьків і дідів. Ті­
льки іншими стали умови, інши­
ми стали точки дотику наших зу­
силь.
Ми живемо V такий період, коли
точиться непримиренна боротьба
між двома світоглядами — на­
шим. комуністичним, і буржуаз­
иям. Набивши добрячі «гулі» у

лобових атаках на наші принци­
пи і досягнення, потойбічні ідео­
логи тепер вдаються до замаско­
ваних пропагандистських викрута­
сів, і при цьому роблять велику
ставку на молодь. І тут на до­

помогу нам приходить марксизмленінізм — наш щит і
наша
зброя. З цього джерела і черпа­
ють наснагу для навчання і пра­
ні наші комсомольці.
Головіне завдання ми, факульте­
тське бюро, вбачаємо в тому, щоб
допомогти юнакам та дівчатам
виробити класовий підхід до по­
дій та явищ суспільного життя,
знайти своє місце у боротьбі за
ідеали комунізму. Як справляє­

ться наша комсомольська органі­
зація з цим завданням, показав
Ленінський залік.
Студенти факультету виявили
поглиблений ііітерес до вивчення
творів класиків марксизму-ленінізму. Екзамени з суспільних наук
склали на «відмінно» 85, а
на
«відмінно» та «добре» — 173 сту­
денти. З оцінкою «відмінно» Ле­
нінський залік зараховано
130
студентам. Кращі з них —Євгенія
Антонова, Ярослава Бабинець,
■Микола Темченко та багато ін­
ших.
Переважна більшість студентів
показали -грунтовні знання пр.аць
В. І. Леніна, матеріалів і рішень
Комуністичної партії, ЦК ВЛКСМ.
Кожен студент факультету попов­
нив свою особисту бібліотечку
працями В. І. Леніна.
В ювілейний ленінський
рік
комсомольському активу особли­
во важливо домогтися, щоб знан­
ня марксизму-ленінізму нашими
юнаками й дівчатами не було ме­
ханічно засвоєним знанням. Чи
вмієш ти перекинути «місточок» з
минулого в сучасне? Чи вмієш
теоретично обгрунтувати складні
події і явища сьогодення? В чо­
му вбачаєш свою роль як спадко­
ємець революційних традицій Ве­
ликого Жовтня? Допомогти кож­
ному комсомольцеві дати відпо­
відь на ці та багато інших пи­
тань і покликана саме комсомоль­
ська організація. Цього ми не за­
буваємо ні на хвилину. Над цим і
працюємо — робота відповідаль­
на, філігранна.
Валентин СТЕПАНЕЦЬ,
секретар комсомольського бюро
дефектологічного факультету.

«Треба, щоб Комуністична
спілка молоді виховувала всіх з
молодих років у свідомій і ди­
сциплінованій праці».
Хлопці змахують краплі поту: ро­ факультету працювали також у пі­
В. І. ЛЕНІН.
бота в розпалі. Великий будівель­ онерських таборах. Вмілими ви­

ВИХОВУЄ ПРАЦЯ

О0О
Студентство готується урочисто
відзначити 100-річчя з дня народ­
ження Ілліча — найулюбленішої
людини радянської молоді, лю ­
дини, в якої ми вчимось жити,
працювати, боротись. Виконуючи
заповіти В. І. Леніна, комсомоль­
ці фізико-математйчного факуль­
тету не тільки оволодівають знан­
нями точних наук, а також поєд­
нують своє навчання з працею на
користь суспільству.
Трудові традиції
радянського
народу знайшли своє продовжен­
ня в студентських трудових се­
местрах, які ось уже більше 10
років розширюю ть горизонти сту­
дентських будов.
Літо 1969 року — ленінський
трудовий семестр — складова ча­
стина Ленінського заліку, і його
з честю витримали студенти нашо­
го факультету. Біля 80 комсомо­
льців ф/зико-математичного пра­
цювали на будовах Півночі, Ка­
захстану, України,
...Немилосердно
пече
сонце.
Гарячі вітряні хвилі кидають хма­
ри пилу. Скрипить на зубах пісок.

ний майдан схожий на гігантський
мурашник. Навколо, куди не гля­
неш, тайга, тайга. Тут працює наш
студентський будівельний
загін
«Буревісник».
Працьовитими руками педаго­
гів на сибірській землі освоєно
385,89 тис. крб. капіталовкладень.
Рукдми
фізиків — Герасименка
Миколи, бояришинової
Тамари,
Ломаненка Слави, математиків —
Бідюка Івана, Пільтяя Петра, Зай­
ця Івана, Борматова Михайла
і
багатьох інших побудовано вироб­
ничу базу, вироблено біля 6000 м0
товарного бетону,
прокладено
«бетонку».
З великою вдячністю згадують
педагогів у радгоспі «Буревісник»
Кустанайської області.
Бійцями
загону освоєно тут 166,6 тис. крб.
капіталовкладень, а це — сім од ­
ноквартирних і п'ять двоквартир­
них
будинків,
фундамент
під
зерноочисний цех тощо. С ер й о з­
ний трудовий екзамен на відмін­
но склали наші цілинники Булах
Василь, Корнієнко Анатолій, О л і­
йник Анатолій та інші.
Минулого літа більше 150 ком ­
сомольців фізико-математичного

хователями зарекомендували се­
бе Сухопара Юля, Білогуб Вален­
тина, Поліщук Галина, Тарасов»
Галина.
Д обру славу завоювали наші
студенти на ланах радгоспу «Бобрицький». Серед кращих ми на­
зиваємо Кутового Івана, Олещук
Тамару, Стрільник Ніну, Несте­
ренко Катерину, Гаркавенка С ер ­
гія, Сафіуліна Віктора та багатьох
інших.
Всі студенти факультету брали
активну участь у ювілейному за­
гальноміському суботнику, а за­
раз готуємось вийти на суботник
Всесоюзний.
Повернувшись в стіни інститу­
ту і засівши за підручники, сту­
денти продовжують працювати в
дитячих кімнатах міліції, при будинкоулравліннях, у підшефних
школах.
Незабаром знову нас покли­
чуть дороги: юних чекають будо­
ви Сибіру, Казахстану, України.

Микола ГРИЦАН,
секретар комсомольського
бюро фізико-математнчного
факультету.

І не думаємо заспокоюватись

Коли ми починали .навчаль­
ний .рік, то на «відмінно» у нас
вчилося 59 студентів (12% ), «а
«■відмінно» та «добре» — 53,7
процента, а трієчники складали
на факультеті 34,3 відсотки. За
них ми і взялися. Деканат
і
комсомольське' бюро факульте­
ту вирішили, що боротьба
з
трійками є саме та ланка, взяв­
шись за яку м и «потягнемо»
весь ланцюжок успішності, бо
з одного боку, боротьба ,з «трій­
кою» — власне, 1 є вже профі­
лактика показників неуспішнос­
ті, а з другого — саме в «трій­
ці» прихований резерв якості.
Тож на комсомольських зборах,
які відбувалися на початку нав­
чального року, актив факульте­
ту разом з деканом проф. Г. М.
Удовиченком розробив широку
програму факультетського по­
ходу проти «трійки».
Приступили до роботи. Дав­
но помічено, що результати се­
сії знаходяться у прямо пропорціональній залежності
від
якості й кількості самостійної
підготовки студентів протягом
усього семестру.
Величезну
увагу було звернено на само­
підготовку. Контроль за вико­
нанням рішення зборів про ро­
боту студентів не менше, ніж
4 —-5 годин у кабінетах, ауди­
торіях, читальному залі, був
покладений на
анадемкомісії
груп, комсоргів, старост. Що­
денний контроль, необхідна до­
помога дали свої
наслідки:
жодного невегипаючого немає
тепер ,на III українському та
на II курсі: зросла кількість
відмінників.
Комсомольське бюро факуль­
тету систематично заслуховува­
ло звіти .комсоргів груп про
стан підготовки до Ленінського
заліку, велику увагу при цьому

І

звертало на академроботу. Ми
викликали на засідання бюро
«кандидатів»
у невстигаючі:
Кандабаєву, Муодінова, Гулямова, Шаріпова, Ковтошока.
Практикувалися також, рейди
«прожектористів» у гуртожи­
ток. На гостре перо товарись­
кої критики частенько потрап­
ляли любителі поніжитися у
теплих постелях... одну-дві па­
ри. Не забували академкомісії
вчасно поговорити з 'прогульни­
ками, порушниками трудової
дисципліни.
Важливим чинником підви­
щення успішності було широке
залучення студентів до науко­
вих гуртків. Той факт, що ко­
жен другий студент філологіч­
ного факультету — член НСТ.
говорить сам за себе.
Як позначились на успішнос­
ті старання комсомольської ор­
ганізації, яка працювала про­
тягом року у тісному контакті
з деканатом? Я знову візьму
лише цифри, а читач нехай по­
рівняє їх з тими, що (наводи­
лись вище. Сьогодні у нас 82
відмінники. Окраса і гордість
факультету — такі студенти,
як С. Шавнрська 1 С. Стріха",
Л. Маркович і Л. Гімпелевич,
В. Комар
і Г. Митринська,
Р. Руденко і Р. Ібрагімова. Та
хіба цей перелік вичерпує спи­
сок правофлангових?!
На «4» і «5» сьогодні вже
вчаться 83% студентів - факу
льтету, а це значить, що кіль­
кість трієчників
зменшилась
майже на 2 0 % . Звичайно, це
ще не всі наші можливості.
Ніхто і н е думає на цьому за­
спокоюватись.
Володимир ВЕБЕРОВ,
секретар комсомольського
бюро філологічного факультету.

‘ 3 потону
студентських новин
•••
У третьокурсників дошкіль­
ного відділу педагогічного фа­
культету почалася педпракти­
ка в дитячих садках. Вражень
від перших днів на практиці
багато, але домінує одне —
ваїжко... Особливо тим, хто
недопрацював на лекціях, се­
мінарах, практичних. Плани і
конспекти занять доводиться
переробляти по декілька разів.
Па власному досвіді ми пе­
реконались також і в тому,
що без любові до дітей нічого
й думати про досконале опа­
нування своїм фахом.
Валентина
КОЖЕВНІКОВА,
студентка педагогічного
факультету.
Редактор П. ХРОПКО.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="9">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2251">
                  <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. 1970 рік&lt;/h4&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст</name>
      <description>Ресурс, що складається переважно зі слів для читання. Прикладами можуть бути книги, листи, дисертації, вірші, газети, статті, архіви списків розсилки. Зауважте, що факсиміле або зображення текстів все ще належать до типу Текст.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1806">
                <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. № 14 (482) (9 квітня 1970 року)&lt;/h4&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1962">
                <text>2021-06-11</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1963">
                <text>педагогічна освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1964">
                <text>вища освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1965">
                <text>вища школа</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1966">
                <text>історія педагогіки</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1967">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1968">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1969">
                <text>українська</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1970">
                <text>За педагогічні кадри. № 14 (482) (9 квітня 1970 року) : [газета] / Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького ; редактор П. Хропко. - Київ, 1970.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1971">
                <text>Цифрова копія номера газети "За педагогічні кадри".</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1972">
                <text>Наукова бібліотека Українського державного університету імені Михайла Драгоманова.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1973">
                <text>https://libdc.udu.edu.ua/items/show/128</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1974">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1975">
                <text>Хропко П. (редактор)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="174">
        <name>вища освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="177">
        <name>вища школа</name>
      </tag>
      <tag tagId="178">
        <name>історія педагогіки</name>
      </tag>
      <tag tagId="175">
        <name>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</name>
      </tag>
      <tag tagId="173">
        <name>педагогічна освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="176">
        <name>Український державний університет імені Михайла Драгоманова</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="107" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="143">
        <src>https://libdc.udu.edu.ua/files/original/b6ffef769b365272d63f979ad7770ffa.pdf</src>
        <authentication>e314323b4c082705936622a3aa01317c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3733">
                    <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. № 14 (61) (16 вересня 1958 року)&lt;/h4&gt;</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="48">
                <name>Source</name>
                <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3816">
                    <text>&lt;a href="https://libdc.udu.edu.ua/collections/show/8"&gt;За педагогічні кадри. 1958 рік&lt;/a&gt;</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="125">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4377">
                    <text>Пролетарі всіх країн,єдн
!
еся
т
ай

За

педагогічні

КАД РИ
ОРГАН ПАРТБЮРО, ДИРЕКЦІЇ, КОМІТЕТУ ЛКСМУ І
ПРОФОРГАНІЗАЦІЇ КИЇВСЬКОГО ДЕРЖАВНОГО
ПЕДАГОГІЧНОГО ІНСТИТУТУ ім. О. М. ГОРЬКОГО

СЬОГОДНІ
в на ші й
★

НАЗУСТРІЧ 40-РІЧЧЮ ВЛКСМ - 2 стор.

1958 року
ВІВТОРОК

★

П И СЬМ ЕН Н И К-П А ТРІО Т

- 3 стор.

№ 14 (61)

★

НОВИЙ КОМПЛЕКС

- 3 стор.

ВЕРЕСНЯ

16

Ціна 15 коп.

До нового навчального року

ЦЕ НЕОБХІДНО МАЙБУТНІМ ПЕДАГОГАМ
Організація трудового виховання учнів в
школі, починаючи вже з перших років на­
вчання, має виключно важливе значення для
справи комуністичного виховання підростаю­
чого покоління — до підготовки випускників
наших шкіл до самостійного трудового життя.
На уроках ручної праці, які проводяться у
І—ІV класах, діти виготовляють різні вироби
з паперу, картону, тканини, глини, пластилі­
ну, дерева і металу. Учні безпосередньо в
процесі трудової діяльності практично знайом­
ляться з основними властивостями цих мате­
ріалів , оволодівають прийомами їх обробки
найелементарнішими ручними інструментами,
навчаються користуватися ними, доглядати і
зберігати їх.
У дітей розвивається акуратність, кон­
структивні навики, творча фантазія, естетич­
ний смак. На уроках праці виникають виключ­
но сприятливі умови для розвитку особистих
нахилів учнів, їх здібностей, зміцнюються во­
льові якості — розвивається настирливість,
наполегливість. Все це має важливе значення
для успішного оволодіння основами наук.
Творча трудова діяльність дитини — виго­
товлення своїми руками різних виробів, зокре­
ма таких, якими будуть користуватися і інші,
викликає у неї почуття великої гордості, ба­
жання ще працювати. Так, поступово у дітей
утворюється звичка працювати і внутрішня
потреба до праці та любов до неї. Діти на­
вчаються шанувати і працю свою і працю ін­
ших.

Уроки праці проводять безпосередньо вчи­
телі I—IV класів (масової та спеціальної шко­
ли) і тому, звичайно, вони повинні бути дуже
добре обізнані з усіма видами ручної праці.
Для вивчення цієї справи в нашому інсти­
туті утворено робочу кімнату, в якій студенти
вже з 1-го курсу вивчають ручну працю.
Вивчення всіх видів ручної праці починаєть­
ся з роботи з папером та ліплення (вироби з
глини, пластиліну і пап'є-маше). Ці розділи
ручної праці мають особливо широке засто­
сування у всій без винятку навчально-вихов­
ній роботі. Головна їх цінність у тому, що
вони мають велике прикладне значення, зокре­
ма вироби з пап’є-маше (паперової маси), саме
такої сировини, якої є скільки завгодно у кож­
ній школі, у кожному дитячому будинку і до­
шкільній установі. Важко навіть сказати, чого
не можна зробити з пап’є-маше.
Цього навчального року у плані вивчення
техніки виготовлення виробів з пап'є-маше на
заняттях гуртка «Умілі руки» будуть про­
ведені факультативні заняття по виготов­
ленню ляльок для дитячого лялькового
театру, його організації в умовах до­
шкільних та шкільних дитячих установ
та постановки найбільш типових вистав для
дітей дошкільного і шкільного віку. Тут по­
трібна буде робота не тільки наших скульпто­
рів, але й швейників, які працюватимуть над
виготовленням відповідних костюмів для ляльок-«акторів».
Р. КРАЄВСЬКИИ.

Велику роботу провели пра­
цівники адміністративно-госпо­
дарської частини по підготовці
гуртожитків і учбового корпусу
до нового навчального року.
Капітально
відремонтовано
новий учбовий корпус, переоб­
ладнано кілька кабінетів, учбо­
ві майстерні, створено новий ка­
бінет електромашин.
Не забули господарники і про
їдальню. Зараз там є всі умови
для того, щоб готувати смачну
їжу і швидко обслуговувати від­
відувачів.
Великий обсяг робіт викона­
но в студентських гуртожитках.
Так, у гуртожитку № 1 прове­
дено капітальний ремонт всього
будинку, в гуртожитку № 2 за­
мінено багато віконних рам,
відремонтовано коридор першо­
го поверху, кухню, місця за­
гального користування.
У гуртожитку № 3 відремон­
товано дах, проведено ремонт
приміщень.
Поповнено кількість наявного
інвентаря. Так, додатково для
сорока
студентських
кімнат
придбано штори і гардини,
значно збільшена кількість на­
стільних ігор.

Кімната для

творчої праці
Прищеплення добрих сма­
ків, виховання любові до соціа­
лістичної власності, до праці,
сумлінне дотримання правил со­
ціалістичної етики — ось ті пи­
тання, які повинні бути в центрі
уваги нашої педагогічної гро­
мадськості.
В нашому інституті для під­
готовки вчителів початкових та
спеціальних- шкіл організована
робоча кімната, де провадяться
заняття з ручної праці. При ро­
бочій кімнаті працює також гур­
ток «Умілі руки».
В робочу кімнату придбане
необхідне обладнання. Для про­
ведення занять з крою і шиття
придбані швейні машини.
Всі студенти відділу спецпе­
дагогіки особливо зацікавлені в
цій галузі роботи. Знання, які
вони одержать в процесі ручної
праці в інституті, допоможуть
не тільки в їх роботі вчителів
та вихователів, але й у їх по­
всякденному житті.
Л. МАКОВЄЄВА.

газеті:

Днями комісія, в складі
представників партбюро, проф­
кому, господарської частини,
редакції газети «За педагогіч­
ні кадри», перевірила підго­
товку всіх учбових і житлових
приміщень до нового навчально­
го року.
Члени комісії прийшли до
спільного висновку, що інститут
добре підготовлений до нового
навчального року. Разом з тим
комісія виявила ряд недоробок,
які перешкоджають нормальній
роботі і відпочинку.
В гуртожитку № 1 під час
літніх канікул жило багато
гостей, які приїжджали в Київ
на різні змагання, зльоти, нара­
ди тощо.
Окремі з них, особливо спорт­
смени, неодноразово влаштову­
вали п’янки, дебоші. Подібні
факти не проходили повз увагу
коменданта і обслуговуючого
персоналу. Таких людей висе­
ляли з гуртожитку, але, на
жаль, вже після того, як вони
нанесли інституту матеріальні
збитки.
У своїх висновках комісія
відзначила, що за подібні фак­
ти винних слід притягати також
до матеріальної відповідаль­
ності.
В окремих кімнатах вибиті
шибки, не пофарбовані віконні
рами, особливо це стосується
гуртожитку № 2 (комендант
т. Ізюбенко). В цьому ж гурто­
житку є багато непридатних до
роботи столів, які легко і швид­
ко можна відремонтувати.
Ряд цих і інших дрібних не­
доробок, як у гуртожитках, так
і в учбових приміщеннях, вима­
гають від наших господарників
негайного їх розв'язання.

На засіданні
Вченої Ради

Н а ф о т о в г о р і : старший
лаборант кафедри спецпедагогіки
Л. А. Маковєєва знайомить сту­
дентів з новим обладнанням май­
стерні.
На фото внизу зліва:
студенти першого курсу педагогіч­
ного факультету В. Діденко, В.
Ш ибицька та З . Яковенко розгля­
дають палітурно - брошурувальне
приладдя, на якому вони в неда­
лекому майбутньому вчитимуться
працювати.
Випускниця однієї з київських
шкіл Жана Шевченко почала пра­
цювати в нашому інституті препа­
ратором.
На фото внизу справа,
старший лаборант кафедри спец­
педагогіки І. Мартиненко, який
керує гуртком «Умілі руки», зна­
йомить нового препаратора з ро­
ботами студентів.

На засіданні Вченої Ради,
яке відбулося 5 вересня, обго­
ворювалось питання про під­
сумки навчальної роботи за ми­
нулий рік. Було відзначено, що
колектив інституту провів вели­
ку роботу по підготовці вчите­
лів другої спеціальності. Вна­
слідок збільшення педагогічної
і введення виробничої практики
та широкого залучення студен­
тів до суспільнокорисної праці
поліпшилась підготовка їх до
практичної діяльності майбутніх
учителів та вихователів.
Вчена Рада вказала також на
ті недоліки, які мали місце в
роботі інституту: недостатня ор­
ганізація самостійної роботи
студентів, недоліки в проведен­
ні політико-виховної роботи,
особливо в студентських гурто­
житках, формальне ставлення
деяких викладачів до читання
курсів на заочному відділі,
особливо позаштатних виклада­
чів.

�Готуємо гідну зустріч 40-річчю BЛ KCМ
Звернення до всіх студентів

Перевірка
практикою

Добре провели літо студенти
II курсу педагогічного факуль­
тету Л. Литвин, Т. Бердник,
Н. Левківська. Вони працювали
в літньому таборі відпочинку
для малят. У цій роботі стали
в пригоді ті знання і навички,
які вони одержали в інституті.
Так, Ліда Литвин вчила дітей
виготовленню квітів та інших
виробів з паперу. Сама вона на­
вчилася цьому в кабінеті руч­
ної праці інституту. Студентки
Т. Бердник та Н. Левківська,
працюючи у наймолодшому за ­
гоні, організували роботу з
пластиліном. Цьому вони теж
навчилися в інституті.
Але найголовнішим у їх ро­
боті був підхід до дитини та
спостереження за нею. Це було
перевіркою на практиці тих тео­
ретичних знань з загальної та
дитячої психології, з педагогі­
ки, яких вони набули в інсти­
туті.
Працюючи з дітьми, студент­
ки одночасно готували матеріал
для курсової роботи з педаго­
гіки.
Нашою працею у таборі «Со­
кіл» залишились задоволені. Студенти принес­
ли в інститут хороші характеристики. Табір,
який ми тепер можемо назвати нашим, бо в
ньому є частка і нашої праці, зайняв перше
місце серед київських таборів і одержав пере­
хідний вимпел міськкому ЛКСМУ.
Є. БІЛЕВИЧ,
студент II курсу педфаку.

ДОБРИЙ УРОЖАЙ КУКУРУДЗИ І ОВОЧЕВИХ
КУЛЬТУР ЗРІЄ НА БЕЗКРАЙНІХ ПОЛЯХ НАШОЇ
РЕСПУБЛІКИ. ПІВДЕННІ ОБЛАСТІ УКРАЇНИ —
ОДЕСЬКА, МИКОЛАЇВСЬКА, КІРОВОГРАДСЬКА УЖЕ
ПРИСТУПАЮТЬ ДО ЗБОРУ КУКУРУДЗИ НА ЗЕРНО.
ВІД ТОГО, ЯК ШВИДКО І БЕЗ ВТРАТ БУДЕ ЗІ­
БРАНО УРОЖАЙ КУКУРУДЗИ, ЗАЛЕЖИТЬ РОЗВИ­
ТОК БАГАТЬОХ ГАЛУЗЕЙ НАШОГО СІЛЬСЬКОГО
ГОСПОДАРСТВА, ЗОКРЕМА ТВАРИННИЦТВА. А ЦЕ В
СВОЮ ЧЕРГУ СПРИЯТИМЕ ШВИДКОМУ ВИКОНАН­
НЮ ПОСТАВЛЕНОГО ПАРТІЄЮ ЗАВДАННЯ: НАЗДО­
ГНАТИ І ВИПЕРЕДИТИ США ПО ВИРОБНИЦТВУ МО­
ЛОКА, МАСЛА І М’ЯСА НА ДУШУ НАСЕЛЕННЯ.
СТУДЕНТИ КИЇВСЬКИХ ВУЗІВ ПРАГНУТЬ ВКЛА­
СТИ І ЧАСТКУ СВОЄЇ ПРАЦІ У ВИКОНАННЯ ЦЬОГО
ПОЧЕСНОГО ЗАВДАННЯ. ПРОТЯГОМ МІСЯЦЯ ВОНИ
БУДУТЬ ПРАЦЮВАТИ В РІЗНИХ ОБЛАСТЯХ РЕС­
ПУБЛІКИ, ДОПОМАГАЮЧИ СВОЇМ БАТЬКАМ, БРА­
ТАМ І СЕСТРАМ У ЗБИРАННІ УРОЖАЮ КУКУРУД­
ЗИ І ОВОЧІВ.
КОМСОМОЛЬСЬКИМ ОБОВ’ЯЗКОМ КОЖНОГО НА­
ШОГО СТУДЕНТА БУДЕ СУМЛІННА ПРАЦЯ НА
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХ ЛАНАХ!
ВСІ НА ДОПОМОГУ ТРУДІВНИКАМ КОЛГОСП­
НИХ ПОЛІВ!
ВІДЗНАЧИМО ЮВІЛЕЙНУ ДАТУ — 40-РІЧЧЯ
ВЛКСМ НОВИМИ ТРУДОВИМИ ПОДВИГАМИ!
ПАРТІЙНЕ БЮРО,
КОМІТЕТ ЛКСМУ,
ПРОФКОМ.

На ф о т о : студентка II курсу педагогіч­
ного факультету Л. Литвин допомагає своїм
вихованцям у виготовленні квітів для табір­
ного карнавалу.
Фото Є. Білевича.

НАМ ПИШ УТЬ З ЦІЛИНИ

Дорогі друзі!
Шлемо вам з цілини гарячий комсомольський привіт.
Коли цей лист прийде в Київ, у вас уже почнуться
заняття, а наша робота вступить у вирішальну фазу бо­
ротьби за врожай.
Спочатку нас розставили на різні роботи. Більшість
студентів (31 чоловік) працювали в сінокісній бригаді.
Добре справлялися з роботою на сінокосилках М. Коми­
ренко, І. Карпенко, М. Борейко. Н е відставали від них
і ті, що скиртували сіно. Кращими тут виявилась І. Ва­
рава, В. Мах, А. Новак, В. Онищенко.
Наші дівчата в цей же час працювали на прополю­
ванні городини.
Коли ж почалося збирання хліба, ми майже всі пере­
їхали в третю бригаду, де працю ємо штурвальними на
комбайнах і машиністами лаф етних жаток.
Наші машиністи лафетних жаток І. Карпенко, М. Ко­
миренко та штурвальні В. Сучков, В. Ж ук, П. Задорож­
ний і В. Рожко на своїх агрегатах щ оденно виконують
норми на 1 2 0 — 140 процентів.
Дівчата, які спеціальними комбайнами збирають ку­
курудзу на силос, теж не відстаю ть. Д ен н і норми вони ви­
конують на 200 — 2 2 0 проц ен тів. Ось і мена кращих серед
них: М. Гребельська, З . Нагайченко, К. Орлова, З . Полі­
щук, Л. Бобрик, З . Скляр.
Влаштувалися тут ми добре. Ж ивемо в теплих палат­
ках, які самі собі побудували. В бригадному стані є озе­
ро. З харчуванням теж непогано.
Кожні 2 — 3 дні випускаємо «Бойовий листок», який
редагує Л. Бобрик. З нього завж ди молена довідатись, хто
як працює, посміятися над дотепними карикатурами на­
шого художника К. Орлової.
Ще раз вітаємо вас, дорогі д р у зі, з початком нового
навчального року і запевняємо, що з поставленими перед
нами завданнями справимося з честю.
Лист цей ми заслухали і обговорили на загальних збо­
рах групи.
З а дорученням колективу
І. Ш КУРАПЕТ.
Кустанайська обл.,
Джетигаринс ький район,
Мюктикульський зернорадгосп.

Н а збиранні овочів і ф рукт ів
Наприкінці
минулого
на­
вчального року за пропозицією
комітету комсомолу студенти
нашого інституту вирішили: ко­
жен повинен під час літніх ка­
нікул місяць попрацювати в на­
родному господарстві.
І от 5 серпня 78 студентів
фізико-математичного, мовно-лі­
тературного факультетів на ав­
томашинах вирушили в примі­
ський радгосп «Бучанський».
Тепло зустріли нас керівни­
ки радгоспу. Влаштувавшись на
новому місці, всі пішли знайо­
митися з розміщенням об’єктів
радгоспу: з фермами, садом, не
забули і про ставок, який обі­
цяв приємну прохолоду в жар­
кий день.
А ось в напрямі їдальні ідуть
Гриша Рєзнік, Оля Саєнко і
Люба Волкова. Це бригадири.
Вони знайомляться з завідую­
чим їдальнею, цікавляться до­
бовим раціоном, цінами. Адже
ж тут харчуватимуться їх това­
риші.
У жвавій метушні непомітно
настав вечір. Пізно заснули сту­
денти, помітно хвилюючись пе­
ред завтрашнім трудовим днем.
О восьмій годині починається
наш перший трудовий день. У
різні боки від їдальні розхо­
дяться студентські бригади.
Сьогодні ми працюємо на 3 ді­
лянках: II курс фізико-матема­
тичного факультету працює на
збиранні картоплі, ІІІ-й курс
і ланка літфаку йдуть у сад

збирати яблука, чоловіча брига­ ти лягають спати — завтра зно­
да відправляється на скирту­ ву працювати.
Добре довелося попрацювати
вання соломи.
студентам,
щоб виконати норми,
Пройдемось по бригадах. Да­
зате
вже
на
третій день багато
леко за ставом на полі тру­
хто
виконав
і навіть перевико­
диться бригада Олі Саєнко —
нав
їх
на
20
процентів.
У числі
дівчата копають картоплю. Ба­
гатьом ця нескладна, але важ­ таких були Г. Рєзнік, А. Сагай­
ка робота добре знайома, але дак, С. Юрченко, В. Череп, К.
декому довелося вперше в жит­ Голик і багато інших.
Працювали наші студенти
ті взяти в руки лопату. Їм важ­
також
на збиранні помідорів і
кувато. Проте, ніхто не хоче
огірків,
на капанні кагатів і
бути останнім. Під кінець ро­
бочого дня всі без винятку сту­ очищенні силосних ям. Трохи
денти накопали по 350 кілогра­ пізніше в роботу включився
комбайн для збирання картоп­
мів картоплі.
лі, що значно полегшило працю
В цей же час у саду працює
студентів.
бригада Люби Волкової. На
Студенти ставились до робо­
перший погляд збирання яблук
ти добросовісно, але не обі­
і груш — робота легка і «смач­ йшлось і без недоліків: ланка
на», але виявилось, що викона­ Люби Біл яєвої внаслідок невмі­
ти норму в саду значно важче, лого збирання яблук знизила їх
ніж на копанні картоплі.
сортність.
Впевнено, дивуючи досвідче­
За 15 робочих днів студенти
них робітників своїм умінням, заробили в середньому по 200
працюють високо на скирті со­ крб. Працюючи, кожен з нас
ломи Гриша Рєзнік і Леонід розумів, що він допомагає рад­
Борейко, напружує всі сили но­ госпові забезпечити свіжими
венький у цій справі Валерій овочами і фруктами трудящих
Пріцкер.
нашого славного Києва.
Прощаючись з нами, дирек­
Закінчився робочий день.
А біля клубу вже чути зву­ тор радгоспу т. Андрієвськийі
ки баяну. Пішли пари в танок, керуючий центральним відділ­
звідкись доносяться удари во­ ком т. Гринько подякували сту­
лейбольного м’яча, стук доміно, дентам за дисциплінованість,
дехто з тих, кому не пощасти­ перевиконання норм, побажали
ло, уже встиг побувати під сто­ успіхів у навчанні і запрошува­
лом; а дехто захопився чи­ ли в наступному році знову
приїхати в радгосп.
танням.
О 23 год. все стихає. Студен­
к. я н к о в с ь к и й .

СУДЬБА
Мне хорошо трудиться до заката,
Пригубить в сенях кринку молока,
Зайти в июлем пахнущ ую хату
И знать, что радость так н едалек а,
Что в сентябре всегда играю т свадьбы,
А косы милой пахнут ковылем...
Об этом все потомкам рассказать бы,
Чтоб знали, чем мы жили и живем,
Чтоб в лирику мозолисты е руки
Хозяевами полными вош ли,
Чтоб люди, несмотря на все разлуки,
Не забывали дедовской зем ли
И так трудились до заката,
Любить ум ея и растить хлеба,
Чтоб глаз своих не пряча виновато,
Сказали б гордо:
— Вот она — судьба!..
Судьба в делах больш их, нетерпеливых,
Судьба в высоких зрею щ их хлебах,
В колхозниках — могучих и красивых,
Вернее —
в их мозолистых руках!
В. ТАТАЕВ.

�Наш

к

а

л е

н

д

а

р

Консультпункт
розпочав роботу

Обширна, насичена програма
вузівського курсу вимагає по­
всякденної праці заочника над
підручниками, посібниками, тво­
рами.
Але не завжди студент сам
може розібратись в усіх склад­
них питаннях курсу.
(1853 — 1915)
Враховуючи це, заочний від­
діл влаштовує в ряді міст Київ­
17 вересня минає 105 років ною ідейною спрямованістю, ба­ ської області, а також в інсти­
з дня народження сумлінного гатосторонністю зображення га­ туті консультації з тих предме­
працівника на ниві освідомлен­ лицької дійсності, викриттям тів, які вивчаються на тому чи
нянародних мас, прогресивного експлуататорської суті цісар­ іншому курсі.
14 вересня розпочав роботу
письменника і публіциста, ак­ сько-буржуазного ладу.
Київський консультпункт.
Розкриваючи характери своїх
тивного діяча демократичної
У цей день студенти-заочники
героїв,
письменник піднімав мовно-літературного факультету
преси - Михайла Павлика.
суспільні
питання. одержали консультації з історії
На шлях служіння рідному важливі
політичної економії, іно­
народові М. Павлик виходив Кожний конкретний життєвий партії,
земної, російської та україн­
одночасноз Великим Каменярем факт, зображений у його тво­ ської мов та літератур, педаго­
української культури
І. Я. рах, переростав вузькі рамки, гіки.
Студенти фізико-математич­
Франком у найнесприятливіших змушував читача замислитися
умовах громадського і культур­ над становищем людей з наро­ ного факультету мали змогу
проконсультуватись з питань
ног життя на західноукраїн­ ду, спонукав до протесту. Од­ елементарної математики тощо.
ських землях.
нак, треба пам’ятати, що Пав­
Викладачі, яких кафедри ви­
Виходець з безправного при­ лик, критикуючи тогочасну дій­ ділили для проведення консуль­
ниженого селянства, М. Павлик сність, іноді виходив з вузьких тацій, сумлінно поставились до
Вони вчасно прийшли в
все своє свідоме життя присвя­ просвітительських та етичних справи.
інститут, але розпочати роботу
тивзахистові його інтересів, бо­ позицій, і це послаблювало го­ не змогли, тому що перші півто­
ротьбі проти соціального й на­ строту протесту, приводило до ри години, відведені для занять,
були використані адміністра­
ціонального гніту, проти реакції моралізаторства.
цією заочного відділу для про­
йклерикалізму. Вірний поміч­
З в’язки з російськими полі­ ведення
загальних зборів сту­
никі соратник І. Я. Франка, він тичними емігрантами, знайом­ дентів. Таким чином, заняття
відстоював потребу розвитку ство з ленінською «Искрой», розпочались не о 8 г. 30 хв.,
реалістичної літератури, яка участь у громадському русі, як було заплановано, а о деся­
має спиратися на знання справ­ публіцистична й літературна ді­ тій годині. Це ж, в свою чергу,
дезорієнтувало як студентів,
ді народного життя і повинна яльність — все це, незважаю­ так і викладачів.
писатися народною мовою. Одні­ чи на окремі ідейні збочення,
Надалі подібні збіги непри­
єю з кращих рис полум’яної здобуло М. Павликові, за ви­ пустимі. Вони негативно відби­
публіцистики М. Павлика, по­ словом І. Франка, славу одного ваються на якості консультацій,
руч з обороною прав народу, з піонерів поступового та наро­ а також забирають багато зай­
вого часу у студентів і викла­
боротьбою проти націоналізму й долюбного напрямку в Галичині. дачів.
церковщини, був вияв дружніх
Відгукуючись на смерть дов­
Л. КАРЛОВ.
. . . до російського народу, голітнього товариша, І. Франко
звернення до російського виз­ писав:
вольного руху.
Значне місце в спадщині М. В його особі всі ми втратили
Павлика посідають його опові­ Талановитого робітника, живу,
Нещодавно наш інститут
дання й повісті. В них письмен­ Чуткую силу, сівача зерен
плодючих,
ник реалістично змальовує жит­
відвідала американська деле­
тя народу, показує природний Завзятого поборника неправди гація працівників освіти в
розум, багатство й красу душі, Та кривди людської, одного
кількості 71 особи. Це були
з тих
справжню людяність і високі
перші наші гості з Америки.
моральні якості простих людей. Будителів народної душі
Серед гостей були дирек­
Такі твори М. Павлика, як Та свідомості, про яких
тори
педагогічних коледжів,
ніколи
"Юрко Куликів», «Ребенщуко­
викладачі,
декани різних фа­
ва Тетяна», «Пропащий чоло­ Не гасне пам’ять.
культетів багатьох навчаль­
вік», відзначаються демократич­
П. ХРОПКО.

Михайло Павлик

Новий комплекс ГПО
Комплекс
ГПО
вперше
було введено у 1931 ро­
ці за ініціативою комсомолу.
Він відіграв велику роль у
фізичному розвиткові молоді.
Недавно у пресі був опуб­
лікований проект нового ком ­
плексу ГПО. Він викликав
великий інтерес в усіх ком­
сомольських та ф ізкультур­
них організаціях. Наша ком­
сомольська організація разом
з спортивним клубом ДСТ
«Буревісник» повинна про­
вести широке обговорення
проекту в усіх групах, а по­
тім на комсомольсько-фіз­
культурному активі інсти­
туту.
Введення нового комплек­
су ставить великі завдання
перед нашим колективом. Щ е
не скрізь у нас достатня
кількість спортивних баз, де
можна було б провадити
спортивні заняття. Разом з
будівництвом і обладнанням
нових майданчиків треба поновому організувати роботу
ДІЮЧИХ спортивних баз. Тре­
ба частіше провадити зм а­
гання з відкритим стартом
за програмою нового ком­
плексу.
Основою
фізкультурної
роботи з студентами повинні
і надалі бути факультетські
та інститутські спартакіади
за новою програмою ГПО та

змагання
спорту.

з

окрем их

видів

На наш погляд, зап ропо­
нована система обліку по
кількості очків є п р ави л ь­
ною. Такий порядок за б е зп е ­
чує всебічний загальн и й ф і­
зичний розвиток, а т а к о ж .
удосконалення в будь-якому
виді спорту, враховую чи при­
родні умови різних районів
країни.
Дуже добре, що у проекті
передбачається введення з а ­
лікових книжок для ТИХ, ЩО
складаю ть норми ГПО. Це
дає
м ож ливість
студенту
складати норми під час ка­
нікул на будь-якій спортив­
ній базі.
При уваж ном у вивченні
проекту будуть, звісно, і з м і­
ни. Зокрем а, треба встанови­
ти термін складання всіх
норм ГПО І та II ступенів, а
також місяці року по здачі
норм з окремих видів спор­
ту.
Однак уже за р а з при п ер ­
шому ж ознайомленні з опуб­
лікованим проектом можна
сказати, що новий комплекс
буде значно кращ им за нині
діючий.
Можна сподіватись, що
широке обговорення проекту
в нашому колективі внесе
ряд цінних пропозицій.
Ю. БИКОВЦЕВ.

Американська делегація працівників освіти
му інституті. З цією ж метою
вони прийшли і до нас. Особ­
ливо цікавила гостей робота
педагогічних кафедр, і це не
дивно, бо багато з них —
спеціалісти з педагогіки.
Члени делегації не обме­
жились інформацією дирек­
тора інституту М. М. Підти­
ченко про структуру і робо­
ту нашого вузу. Після зустрі­
чі в 13 аудиторії гості ро­
зійшлись по кафедрах, кабі­
нетах, лабораторіях. Вони
уважно слухали пояснення,
нотували, фотографували, а
дещо навіть записали на маг­
нітофон.
З Києва делегація виїхала
в Ленінград.
Н а ф о т о в г о р і — голо­
ва делегації пан Брікмен і ди­
ректор інституту М. М. Підти­
ченко відповідають на численні
запитання присутніх; в н и з у —
серйозна професійна розмова,
що відбулась на фізико-м атем а­
тичному ф акультеті, була корис­
ною для обох сторін. Подібні
зустрічі в цей день можна було
спостерігати в багатьох, кабіне­
тах, лабораторіях інституту.

ПРОЧИТАЙ НА ДОЗВІЛЛІ

Щире слово про ліс
і лісівників
«...Ось дихнув вітерець, я
його не відчувала, але помічала,
як поворохнулися ледь-ледь кро­
ни. І відразу загомонів ліс, за­
шумів. Це було так несподівано
й зворушливо, що я аж присіла.
Я ніколи не чула такого гомону
дерев,
приглушеного,
навіть
тужливого, ніби сосни розпові­
дали одна одній сумні історії,
шепотілися нишком, прихилив­
ши одна до одної свої зелені го­
лови».
Це один з поетичних фраг­
ментів нової повісті М. Чабанів­
ського «Стоїть явір над водою»
(«Дніпро», 1958, № 6, 7), при­
свяченої хвилюючій темі бо­
ротьби за прикрашення рідної
землі, за лісонасадження.
В центрі твору образ звичай­
ної селянської дівчини-школяр­
ки, а потім студентки лісового
технікуму. Леся, що виросла в
безлісному степовому селі, дів­
чинка, яка так глибоко переж и ­
ла розчарування, не знайшовши

них
закладів
Сполучених
Штатів Америки.
Очолював делегацію про­
фесор Нью-Йоркського уні­
верситету пан Брікмен.
У Києві американські пе­
дагоги вивчали постановку
навчально-виховної
роботи
в університеті, політехнічно-

вимріяної зеленої діброви, про
яку в дитинстві стільки чула в
казках матері, вирішила присвя­
тити своє життя благородній
справі вирощування лісів.
Наукова вірогідність у ви­
світленні багатьох питань лісів­
ництва у повісті Чабанівського
органічно поєднується з яскра­
вими художніми картинами жит­
тя і природи, спеціальна термі­
нологія — з щедро черпаними
багатствами народної фразеоло­
гії, розмовної мови. Розкриття
особистих дум,
переживань,
мрій Лесі майстерно переходить
у палкий виступ на захист лісів,
у щире, натхненне слово за збе­
реження краси нашої природи.
Емоційність, ліризм, щирість
викладу, яскрава образність,
поетичність мови — характерні
риси цієї повісті.
К. БЕЗСМЕРТНЕНКО.

�В. ВОЙТКО
о с в іт и в с ш а досить
своєрідна. Вона складалася значно
пізніше відповідних систем у країнах
Західної Європи і повинна була в тій чи
іншій мірі враховувати місцеві особли­
вості Америки.
Закону про загальну обов’язковість
середньої освіти немає. Обов’язковим є
відвідання лише початкової школи.
Коротко структура
американської
школи виглядає так: I—V класи — по­
чаткова школа (prim ar school), VI—
VIII к л .— середня школа (secondary
school), IX—XII кл. — вища школа
(high school).
За обсягом і змістом знань американ­
ська вища школа в основному відпові­
дає нашій десятирічці, хоч по якості і
систематичності знань уступає їй.
На базі дванадцятирічної школи бу­
дують свою роботу коледжі і універси­
тети.
Коледжі бувають 2-х і 4-річні. У
дворічні, або так звані джунієр коледжі
йдуть ті, хто закінчив «вищу» школу з
задовільними оцінками. Тут здійснюється
в знаннях учнів свого роду поправка і
доповнення того, що не було зроблено в
дванадцятирічній школі, а також деяка
професійна організація.
Чотирирічні коледжі, як правило,
існують при університетах і є їх відді­
лами. Правда, можуть такі коледжі існу­
вати і самостійно.
ють допомогу від національного
Студенти американських ву­ студентського фонду, в США
зів поділяються на андергра­ складають всього 20—25 про­
дьюейт і постградьюейт.
центів. Щоб одержувати стипен­
Перші є студентами у нашому дію, потрібно бути політично
розумінні: вони відвідують лек­ лояльним, реліг ійно бездоган­
ції, семінарські і лабораторні ним і... добре вчитися. Стипен­
заняття, складають екзамени і дія, як і зарплата професорам,
заліки.
виплачується лише за 10 міся­
Постградьюейт відповідає на­ ців.
шому аспірантові. Вони протя­
Коли на одній із пресконфе­
гом двох-трьох років проходять ренцій у Масачузетському ін­
поглиблену спеціалізацію піл ституті технології ми розповіли,
керівництвом професорів і п и ­ що наші студенти поряд із ро­
шуть магістерські дисертації.
бітниками і службовцями одер­
По закінченні університету жують оплачувану двомісячну
студенту присуджується вчений відпустку, це дуже здивувало
ступінь бакалавра мистецтв, але американців.
фактично ніякої практичної ва­
— Невже правда, що ваші
ги цей ступінь не має. В аспі­ студенти одержують стипендію
рантурі, після захисту дисерта­ у літні місяці, коли вони не
ції, присуджується ступінь ма­ вчаться,— запитав мене Уолтер
гістра мистецтв, а потім докто­ Клеменс. А на другий день
ра філософії.
інститутська газета «The Tech»
На перших двох курсах ко­ («Техніка») писала, що протя­
леджів дається загальноосвітня гом двох літніх місяців студенти
підготовка, а з третього почи­ у Росії абсолютно байдикують.
нається спеціалізація.
Щодо американських студен­
Вузи в США поділяються па тів, то для них літні місяці не
приватні й державні.
є відпочинком. Потрібно шука­
З точки зору суті навчання ти собі будь-яку роботу, щоб за­
різниця між ними та, що дер­ робити грошей на покриття сво­
жавні університети більш за­ їх видатків на освіту. В 1958
гальні, а приватні більш спеціа­ році літні місяці для американ­
лізовані і краще обладнані. Але ських студентів були несприят­
це не завжди. Наприклад, Ка­ ливими. У зв’язку з економіч­
ліфорнійський університет аж ним спадом багато фірм оголо­
ніяк не уступає по своїй спеціа­ сили ще в травні місяці, щ о во­
лізації і учбово-науковому об­ ни не будуть брати на сезонні
ладнанню жодному із приватних роботи студентів, оскільки є ба­
університетів. Зате плата за на­ гато безробітних із числа їх
вчання в приватних вузах у колишніх робітників, яким по­
кілька разів вища.
трібно надати хоч тимчасову
Наприклад, у Каліфорній­ зайнятість.
ському університеті плата за
Студенти повинні платити за
навчання становить 110 доларів користування книгами 40—60
у рік для жителів даного шта­ доларів у рік, за лабораторії і
ту (для жителів інших штатів— кабінети 4 5 —60 доларів, на
400 доларів), а тут же, в шести­ утримання канцелярського апа­
десяти милях від Сан-Франці­ рату вузу 50—75 доларів (на­
ско, у приватному Стенфорд­ зивається це платою за матри­
ському університеті плата скла­ куляцію), а також за медичне
дає 1005 доларів. У Сімменс обслужування. До речі, медици­
коледжі м. Бостона, який також на для американця — це страш­
є приватним, плата за навчання не зло. Прийом у лікаря плат­
становить 1600 доларів у рік. ний; навіть за якийсь укол тре­
Навіть, якщ о студент одержує ба платити. А що вже говорити
стипендію із так званих націо­ про операцію. Найпростіша з
нальних фондів (Рокфеллера, них (апендицит) обходиться біль­
Форда) або різних меценатських ше 100 доларів. За деякі опера­
пожертвувань, то ця стипендія ції треба платити до 1200 до­
(800—1000 доларів) дуже мала ларів. А коли хворий попадає
у порівнянні з високою платою в клініку, то тут кожен день
за навчання. Ті ж, що одержу­ перебування обходиться від 25

С

истем а

Подорож
за
океан

Ш кола при Чикагському уні­
Цікаво, що «робити грош і»
учать не тільки в ш колі, а й верситеті є дослідною. У ній на­
вчається 1100 дітей, працює 83
у сім ’ї.
Пригадую, були ми на д ачі у викладачі. Ш кола має добре
Елеонори Рузвельт. У н еї б іл ь ­ обладнані класи і кабінети,за­
ше двох десятків внуків і п ра­ мість парт використовуються
внуків. Чимало з них бігало тут столи. Підлога, нижня частина
о
біля нас, а дві юнки, років стін зроблені із пластмаси,щ
14— 16, увесь час поралися на досить Г ІГ ІЄ Н ІЧ Н О , МІЦНО і кра­
кухні. На дворі семирічний СИ В О . Рем онт проводиться один
хлопчик допомагав трохи с т а р ­ р а з у 5 — 8 років, що приводить
шій дівчинці фарбувати тин. Як до значної економії коштів по
пізніше виявилося, усі четверо ек сп л у атац ії будинку.
були на роботі. Їм бабка і п р а ­
Є там спеціальна лабораторія
бабка платила по долару за го­ Д Л Я спостереження І ДОСЛІДжен­
і­
и ну. Такі факти у ам ер и кан ­ ня учбового процесу класу.Д
д
ських сім ’ях непоодинокі, коли тей поміщ ають туди і прово­
батьки платять своїм дітям за д ять урок, а зверху і з боків за
їх допомогу на ф ерм і, по до­ ними спостерігають через скля­
ні отвори. Робиться також ба­
машньому господарству.
У СШ А є спеціальні свята гато записів — поводженняд
і­
«день батька» і «день м атері». тей, їх відповіді тощо, а потім
В цей день діти із своїх « к а п і­ всі ці дані аналізуються.
талів» купують татові чи м атері
Н авчання у школі платне невеликі подарунки. Їм н а зу ­ 6 7 5 доларів на рік. У школу
стріч ідуть торговельні ф ірм и і приймаю ть не всіх. Для цього
магазини, продаючи в ці дні р е ­ потрібні гроші, бажання батьків
чі чоловічого і жіночого туалету віддати дитину саме в цю шко­
по значно здеш евлених цінах.
лу, наявність у дітей здібностей
У Чікаго ми познайомилися з н авчатися у даній школі; вміння
роботою експериментальної «ви ­ вести себе в колективі, тобтоне
щ ої» школи, яка є складовою бути психічно хворим.
частиною університету. У ш к іл ь­
Щ одо останніх ДВОХ ВИМОГ,то
ній справі СШ А іс нує велика їх визначаю ть уже в школіза
строкатість. Досить сказати, що допомогою так званих «акаде­
всього зараз діє понад 500 р із ­ мічних» тестів, особливо протя­
них програм навчання. Т ак що гом першого і другого роківн
а­
кожна школа дає свій рівень вчання.
Слід відзначити, що прагм
а­
знань тим, хто ї ї закінчує. А м е ­
риканці, м іж іншим, го р д я тьс я тистська система «прогресивно­
цією строкатістю своєї ш коли, го навчання через діяння» за­
ніби вбачаю чи в цьому ї ї силу. зн а є серйозної критики з боку
Але, на мою думку, в цьому я к ­ багатьох діячів американської
р аз
слабість
ам ери кан ської ш коли, чимало з них сходяться
на тому, що американська «ви­
школи.
В
американських
ш к о л а х щ а» ш кола потребує негайних
роль учителя зводиться до то­ і корінних реформ.
Я кось під час прийомусе­
го, щоб виконувати прихоті у ч ­
н
ато
р а Х емфрі від штату М
інне­
нів. В основі навчання л еж и ть
давно засуджений передовою сота ми запитали, як він оцінює
систем у «прогресивного навчан­
педагогікою «дальтон-план».
У багатьох ш колах, в тому н я» . Н а це Хемфрі зауважив,
числі у відвіданій нам и в Ч і­ щ о вона настільки стає непопу­
каго, проводяться педологічні лярн ою , щ о скоро навіть профе­
тести, що призначаю ться д л я сори педагогіки забудуть ім’я
попереднього виявлення р о зу ­ автора.
А докторант Каліфорнійсько­
мових здібностей дитини. У ц ьо­
му тестуванні існує повний го ун івер си тету Бен Кларк ви­
суб’єктивізм, і тому д уж е легко словив с я щ е більш ясно: «Про­
здібну дитину із бідної або н е ­ гресів едью кейш н — це нісеніт­
гритянської сім ’ї віднести до ниця, і ви досягненнями своєї
ьо­
групи Д (розумово дефективні), ш коли перекон у є т е нас уц
а слабоумного синка багатія н а ­ м у».
(Д ал і буде)
правити у групу А.

до 48 доларів: лікареві плати,
за ліжко плати, няні за догляд
плати, сестрі за уколи і ліки
плати і т. д.
Одним словом, як відзнача­
ють самі американці, хвороба
означає для них розорення. То­
му не випадково, що найбільше
психічних захворювань і розла­
дів (в СШ А кожен 10 громадя­
нин психічно хворий) припадає
на сім’ї, де хтось хворіє або на
сім’ї безробітних. Безплатну
медичну допомогу у США одер­
жують лише інваліди і учасни­
ки другої світової війни. Це їм
своєрідна «нагорода» від уряду
за втрачене здоров’я.
Відвідування лекцій у вузах
США не обов’язкове, але скла­
дати екзамени мусять всі. Де­
які професори говорили нам, що
було б кращ е ввести обов’язко­
ве відвідування занять, особли­
во лабораторних і семінарських,
бо це сприяло б піднесенню рів­
ня знань студентів.
Як зауважив професор соціо­
логії Лісман із Чікагського уні­
верситету, більшість американ­
ських юнаків і дівчат надають
перевагу у вивченні соціології
П’ЯНИЙ НЕ З А В Е Д Е АВТОМ ОБІЛЯ
і психології, які нібито можуть
безпосередньо приносити ко­
о­
Датський радіотехнік Х елвег д о з в о л я є вод ієві включитим
за
повідомленням тор. А п а р а т можна так відрегу­
ристь людям. Щ о ж торкається Фріборг,
математики, фізики і хімії, то агентства Рейтер, сконструю ­ л ю в ати , щ о він не буде реагува­
вав апарат, що не д о зв о л я є
багато американців відчувають п’яному водієві завести м отор ти, к о л и водій випив два кухлі
чи­
до них огиду, бо останні, на їх автомобіля. Апарат, який с к л а ­ п и ва, а л е н е дозволить вклю
ти м отор, якщ о шофер випив
погляд, зв’язані з війною. Деякі дається з інфрачервоної л ам п и , б іл ьш е.
студенти і учні навіть оголошу­ фотоелемента і реле, р еагу є на
Щ об
завести
автомобіль
випари спирту, наркотиків і м о­
ють «холодну війну» цим пред­ ноокису
о сн ащ ен и й цим пристроєм, п'я­
вуглецю.
метам.
­
Він прикріплений на дош ці ний водій, за словами Фрібор
о
Ми відвідали також кілька приладів автомобіля і, поруш ую ­ га, зм у ш ен и й був би вдатисяд
чи систему запалю вання, не п р о ти га за .
американських «вищих» шкіл.
В основі американської си­
БАЙКИ ЛЬВА ТОЛСТОГО
Китайський гумор
стеми освіти лежать принципи
Мисливець поставив б іл я о зе ­
ГІПНОТИЗМ
прагматизму. У застосуванні до ра сітку і накрив багато птахів.
Ж
ін
к
а
заколисувала дитину,
навчання вони розвинені Д. Птахи були великі, підняли с іт­
щ о сильно плакала. Як нен
а­
ку
і
полетіли
з
нею.
М
исливець
Дьюї, який найбільш винен за
побіг за птахами. М ужик п об а­ м а г а л а с я вона втішити маля
теперішній застій американ­ чив, що мисливець біж ить, і к а ­ вон о н е заспокоювалося.Т
оді
ської, особливо середньої, шко­ же: «І куди біжиш? Х іба п іш ­ ж ін к а гу к н у л а до чоловіка:
— П ринеси яку-небудь кни­
ки можна наздогнати п тах а?» .
ли.
Як твердять прагматисти, Мисливець сказав: «Я кби один гу!
птах, я б не здогнав, а те­
Ч о л о вік хутко приніс книгуі
«навчання — це підприємство був
пер дожену». Так і сталось. Я к с п и т а в :
для учнів», «пізнавай через прийшов вечір, птахи п отягли
— Н авіщ о вона тобі?
дію», а, головне, учись запо­ на ночівлю кожний у свій бік:
Ж ін к а відповіла:
взятливості, бізнесу. Та це й не один до лісу, другий до болота,
— Я помітила, що колити
дивно. Буржуазна школа ста­ третій у поле, і всі з сіткою
впали на землю, і м и сливець ч и таєш , то відразу починаєш
вить своїм завданням виховува­ в зя в їх.
п озіхати . Мабуть, книга діє так
*
ти дух комерції, конкуренції,
снотворно, вона ніби гіпноти­
Ж аба і миша почали с в а р и ­ зує!
щоб змалку вбити в голову ди­
тини версію про непохитність і тися. Вийшли на купину і с та­
вічність світу «вільної ініціати­ ли битися. Яструб бачить, щ о
вони про нього забули, сп усти в­
ви і підприємництва».
Редактор В. ВОЙТКО.
ся і схопив обох.

Про в се п о т р о х у

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="8">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2250">
                  <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. 1958 рік&lt;/h4&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст</name>
      <description>Ресурс, що складається переважно зі слів для читання. Прикладами можуть бути книги, листи, дисертації, вірші, газети, статті, архіви списків розсилки. Зауважте, що факсиміле або зображення текстів все ще належать до типу Текст.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1442">
                <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. № 14 (61) (16 вересня 1958 року)&lt;/h4&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1642">
                <text>2021-09-09</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1643">
                <text>педагогічна освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1644">
                <text>вища освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1645">
                <text>вища школа</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1646">
                <text>історія педагогіки</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1647">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1648">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1649">
                <text>українська</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1650">
                <text>За педагогічні кадри. № 14 (61) (16 вересня 1958 року) : [газета] / Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького ; редактор В. Войтко. - Київ, 1958.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1651">
                <text>Цифрова копія номера газети "За педагогічні кадри".</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1652">
                <text>Наукова бібліотека Українського державного університету імені Михайла Драгоманова.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1653">
                <text>https://libdc.udu.edu.ua/items/show/107</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1654">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1655">
                <text>Войтко В. (редактор)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="174">
        <name>вища освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="177">
        <name>вища школа</name>
      </tag>
      <tag tagId="178">
        <name>історія педагогіки</name>
      </tag>
      <tag tagId="175">
        <name>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</name>
      </tag>
      <tag tagId="173">
        <name>педагогічна освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="176">
        <name>Український державний університет імені Михайла Драгоманова</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="156" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="194">
        <src>https://libdc.udu.edu.ua/files/original/14bdc2ece9134eaf8c037c650116556c.pdf</src>
        <authentication>ba8f9f2cf58e9e45efa4158312acb1ce</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="48">
                <name>Source</name>
                <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3864">
                    <text>&lt;a href="https://libdc.udu.edu.ua/collections/show/10"&gt;За педагогічні кадри. 1959 рік&lt;/a&gt;</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="125">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4426">
                    <text>ЗА

СЬОГОДНІ В ГАЗЕТІ:
★
★
★
★
★

Другий орден України — 1 стор.
Ювілей ленінської праці — 2 стор.
У в и п у с к н и к і в — 3 стор .

Студенти на заводі — 1 стор.

п е д а г о г іч н і

К АДРИ

ОРГАН ПАРТБЮРО, ДИРЕКЦІЇ, КОМІТЕТУ ЛКСМУ
І ПРОФОРГАНІЗАЦІЇ КИЇВСЬКОГО ДЕРЖАВНОГО
ПЕДАГОГІЧНОГО ІНСТИТУТУ імені О. М. ГОРЬКОГО

Г о с т і р о з п о в і д а ю т ь — 3 стор.

ПРЕСА НА УКРАЇНІ
(Цифри і факти).
На Україні в 1913 р. виходи­
ло 297 газет, з них тільки оди­
ниці українською мовою.
У 1958 р. на Україні видава­
лося 1.318 газет (разовий ти­
раж близько 7 млн. примірни­
ків), з них 13 республіканських,
45 обласних, 35 міських, 742
районні та 483 фабрично-завод­
ські багатотиражні.
80 процентів газет нашої рес­
публіки видаються українською
мовою.
В Українській РС Р виходить
86 журналів (разовий тираж
1 млн. 610 тис. примірників),
понад 200 інших періодичних
видань, більше
тис. колгосп­

Пролетарі всіх країн, єднайтеся!

них друкованих багатотиражних
газет.
Лише 10— 15 назв україн­
ських книг видавалося щороку
наприкінці XIX столітті на те­
риторії України. Тільки 482
тис. примірників книг вийшло
на Україні в 1913 р. україн­
ською мовою. А в 1957 р. ви­
пущено 5.300 книг загальним
тиражем близько 100 млн. при­
мірників, з яких 80 млн.— ук­
раїнською мовою.
За 40 років після Жовтня на
Україні видано понад 300 млн.
примірників книг художньої лі­
тератури, в тому числі 39,2
млн. примірників творів класи­
ків української літератури.

ПРАКТИКА на
авторемонтному
З

О

д
І

15
травн я
1959 року
П’ЯТНИЦЯ

Ціна 15 коп.

ЦК Комуністичної партії України тов. Під­
горний оголошує мітинг відкритим. Лунають
урочисті звуки гімну Радянського Союзу і
Радянської України.
Висока нагорода — це не тільки підсумок
героїчної праці, це і заклик до нових трудових
подвигів в ім’я комуністичного прийдешнього.
Кожний з присутніх думав: «Це і мені нале­
жить якась часточка ордена з а нашу скромну
працю, ця нагорода зобов'язує нас на ще
більш сумлінну працю». А чим можемо відпо­
вісти ми, студенти, на цю нагороду. Яку лепту
можемо внести в благородну справу будівни­
цтва комуністичного суспільства. Тільки під­
вищенням якості навчання, більш активним
втручанням в життя.
Слово надається Микиті Сергійовичу Хру­
щову, зустрінутому оваціями стотисячного
стадіону. Від імені Президії Верховної Ради
і Ради Міністрів СРСР він тепло вітає укра­
їнський народ з нагородженням орденом
Леніна і бажає нових успіхів в дальшому бу­
дівництві комунізму.
Мітинг закінчено. Стадіон довго аплодує
членам Президії Верховної Ради УРСР і чле­
нам ЦК КП України, своєму дорогому гостеві,
шановному Микиті Сергійовичу Хрущову.
В цих оплесках висловлюється подяка за ви­
соку нагороду, і ствердження того, що україн­
ський народ, натхненний Комуністичною пар­
тією, прикладе всіх зусиль в справі розгорну­
того будівництва комунізму у нашій країні.

бораторні заняття в цьому від­ ня з ремонтом автомобіля, вона
ношенні свою роль виконали.
дала чітке уявлення про ком­
Під час цієї практики не мог­ плексний процес ремонту авто­
ло бути мови про здобуття про­ мобіля та про структуру авто­
фесії слюсаря чи токаря. Тут ремонтного заводу.
треба було охопити все те, що
Поряд з тим слід сказати, що
потрібно для вивчення будови програми з інших предметів на
автомобіля. Професію слюсаря цілий навчальний рік великі, а
чи токаря можна і слід здобува­ на виробничу практику йде чи­
ти під час виробничої практики мало часу. Це створює велику
по обробці металу.
напруженість навчального про­
Від заводу нашою групою ке­ цесу. Так було і в грудні
рував начальник технічного 1957 р., коли ми закінчили ви­
відділу Володимир Костянтино­ робничу практику по обробці
вич Радченко. Він приділяв на­ металу, так, очевидно, буде і
шій групі максимум уваги, не­ зараз. Ми знаємо, що ро­
зважаючи на те, що був зайня­ боти попереду багато, а ча­
ти й своєю основною роботою.
Велику увагу приділяли нам і
□
майстри. Вони охоче приймали
нас, завжди ставили нас до ква­
Під час практики
ліфікованих робітників, які де­ багатьом студентам до­
тально і чітко пояснювали ви­ водилося не тільки зна­
конуваний ними процес. Багато йомитися з процесом
наших студентів повністю вико­ ремонту
автомобіля,
нували ту роботу, що і робіт­ але й самим виконува­
ники (С. Корінь, 3. Любине­ ти складні виробничі
цька, А. Тарасевич, І. Ш кура­ операції. Це сприяло
На 4-х курсах відділу фізики ниць. Позитивним було й те, пет, К. Сич, В. Сучков, В. Рож­ більш глибокому за­
в квітні місяці відбувалась ви­ що практика розпочалася у та­ ко, В. Жук та інші).
своєнню тих знань, які
робнича практика на авторе­ кий період, коли теоретичний
Хочеться підкреслити, що вони одержали на лек­
монтних заводах. 42 група ф і­ курс був прочитаний, проробле­ інститут забезпечив всіх студен­ ціях з курсу автоспра­
зиків цю практику проходила ні лабораторні роботи в інсти­ тів спецодягом. Практиканти ви та технології мате­
на
третьому
авторемзаводі тутському автокласі. Тому всі брали участь у суботниках по ріалів. Н а
фото:
студенти знали принцип дії ву з­ озелененню території заводу, (вгорі) студент 41 гру­
м. Києва.
З перших же днів усі студен­ лів і більшу увагу приділяли разом з учасниками художньої пи фізиків І. Кавун
ти були забезпечені робочими специфіці, зокрема ремонту і самодіяльності заводу підготу­ біля токарного верста­
місцями і включились у вироб­ регулюванню. В лекційному ж вали концерт до 1 Травня. За та в цеху електрооб­
ництво. Працюючи, вони більш курсі зовсім не відводиться ча­ сумлінну роботу і добру дис­ ладнання автомобіля;
глибоко і досконало вивчали су питанням ремонту і регулю­ ципліну адміністрацією заводу (внизу) роботою екс­
автомобіль та його ремонт. вання автомобіля. Це є недолі­ оголошена подяка І. Шкурапе­ центрикового преса ке­
Практика була організована та­ ком курсу. Слід сказати, що ту, Т. Яковенко, Н. Ліпчев­ рує студентка 42 гру­
ким чином, що через кожні 4 — під час практики на перше міс­ ській, 3. Любинецькій, Л. Мі­ пи фізиків К. Сич.
5 днів ділянки роботи міня­ це постало питання регулюван­ щенко, А. Архиповій.
Фото В. Науменка.
лись. Це було дуже добре. ня механізмів. Принцип дії їх
Ця практика дуже збагатила
Практиканти мали змогу озна­ мусить бути само собою зрозу­ і розширила наші знання. Крім
йомитись з роботою/ всіх діль­ мілим: теоретичний курс та ла­ прямої користі — ознайомлен­

В

№ 14 (83)

СВЯТО РАДЯНСЬКОЇ
У К Р А ЇН И

По країні крокує травень. З голубим не­
бом, з білим цвітом каштанів, з ароматом че­
ремухи, з ніжним вітерцем на ізмарагдових
полях.
Яскравозелений, сонцем залитий травень.
Щодня він приносить звістки про славні тру­
дові перемоги на ланах, на будовах, фабриках
і заводах. В ці дні наше місто, як і весь укра­
їнський народ, переживало події, які надовго
залишаться в пам’яті людей. Такою незабут­
ньою подією був для киян приїзд до столиці
України дорогого гостя українського народу
першого секретаря ЦК КПРС, Голови Ради
Міністрів СРСР М. С. Хрущова, який при­
був на торжества з нагоди вручення Ра­
дянській Україні другої вищої урядової наго­
роди — ордена Леніна. В цей день Київ особ­
ливо привітний, по-святковому ясний. В ран­
ковому сонячному промінні яскраво розцвіли
зелені вулиці, площі і проспекти міста черво­
ним шовком прапорів, кумачем транспарантів,
гірляндами квітів. Більш як 100 тисяч меш­
канців Києва — представників трудящих за­
водів і фабрик, будов і установ, вузів і шкіл,
радісні й схвильовані з букетами квітів запов­
нили вулиці й бульвари міста.
11 травня. Щедро ллється сонячне промін­
ня на сади, бульвари й вулиці. Після лек­
цій студенти нашого інституту разом з ви­
кладачами вишикувались у колону. Вона пря­
мує на республіканський стадіон ім. Хрущова,
де відбудеться урочистий мітинг з нагоди вру­
чення Радянській Україні другого ордена
Леніна.
Головуючий на мітингу перший секретар

А

Рік видання 4-Й

су мало. Дуже невдало ви­
йшла справа з курсовим про­
ектом.
З теоретичного курсу прочи­
тано всього п'ять лекцій. Часу ж
для креслення в розкладі зов­
сім не відведено. Поза розкла­
дом ідуть і лабораторні роботи
з основ енергетики.
Брак часу, на жаль, не дає
можливості глибше вникати в
окремі питання.
Л. МІЩЕНКО,
комсорг 42 групи фізиків.
О. БУЦЕНКО,
староста 42 групи фізиків.

�ЛЕНІНСЬКІЙ Ф І Л О С О Ф С Ь К І Й
ПРАЦІ —5 0 Р О К І В
СВІТЛО ГЕНІЯ

Художньо-зображувальні прийоми у праці
B. І. Леніна „Матеріалізм і емпіріокритицизм"
як засіб боротьби проти ревізіонізму

Серед творів людського розу­ Яке разюче багатство думок
му є книги, по яких навчаються сконцентроване Леніним у «Ма­
мислити і діяти цілі покоління. теріалізмі і емпіріокритицизмі»!
Такі книги, ніби могутні маяки,
Критика обскурантських до­
У цій праці Володимир Ілліч
осявають сучасникам шлях у мислів емпіріокритиків («ком­
звали це «новітньою філосо­
Працюючи в
науковому
майбутнє, а прийдешні поколін­ плексів елементів світу», «прин­ наніс нищівний удар по ревізіо­
фією ».
ня по цих орієнтирах судити­ ципової координації», «теорії нізму. Охарактеризувавши ос­ студентському гуртку, сту­
«Д ля того, щоб рухати мате­
муть про складний і тернистий інтроєкції», «принципу еконо­
дент V курсу Л. Греков ви­
ріалізм вперед, — пише Ленін,—
поступ людського генія до вер­ мії мислення») і розвиток діа­ новні напрямки і школи у ф і­ конав цікаву дослідницьку
шин наукової істини.
потрібно полишити пошлу гру
лектико - матеріалістичної гно­ лософії, Ленін показав, яким
роботу, яка одержала високу
зі словами».
«Матеріалізм і емпіріокрити­ сеології, вчення про об’єктив­ повинен бути світогляд мар­
оцінку на XV науковій сту­
цизм» В. І. Леніна відноситься ну, абсолютну і відносну істи­ ксистської партії.
Мнимій словесній вченості
саме до таких книг.
ну, неперевершений аналіз від­
Книга вражає не лише гли­ дентській конференції. Ф раг­ ворогів марксизму Володимир
Минуло півстоліття з дня крить тодішнього природознав­ биною думки, сталевою ленін­ мент із цієї роботи друку­
Ілліч протиставляє
простоту
опублікування цієї глибоко фі­ ства і знищувальна критика
ється нижче.
своєї мови, а також дохідливу
лософської праці. Час чималий різних течій «фізичного» ідеа­ ською логікою, ерудицією і про­
навіть для суспільної історії, лізму, розвиток ряду положень зорливістю геніального вождя,
і зрозумілу мову М аркса і Ен­
яка тепер, з розвитком соціа­ історичного матеріалізму.
вченого, філософа, але й являє гато народних зворотів, виразів, гельса.
лізму, прискорює свою ходу.
Та хіба перелічиш усе.
собою класичний зразок бойово­ мова його близька і зрозуміла
Ленін пише: «Геніальність
Однак, думки, висловлені в
І все це викладено з принци­ го марксистського твору, в яко­ масам».
М аркса і Енгельса проявлялась,
ленінській книзі, не втратили пових позицій комуністичної
Володимир Ілліч завжди ви­
свіжості і понині.
партійності, войовничості і не­ му глибині змісту відповідає до­ магав простоти, ясності і точ­ між інш им», в тому, що вони
сконала
форма.
Головний пафос і більшови­ примиренності до ідеалізму.
ставилися з презирством до ге­
цька пристрасність книги спря­
Мова науково - філософської ності усної і письмової мови. лертерської гри у нові словеч­
Книга Леніна — це справжня
мовані проти ідеалістичного сві­ школа комуністичної партій­ праці В. І. Леніна — художня Слово для Леніна — це знаряд­
тогляду буржуазії, яка в період ності для філософів, соціологів, мова з величезною кількістю дя боротьби, воно служить ве­ ка, химерні терміни, хитрі «із­
монополій характеризується по­ істориків, письменників і уче­ яскравих зображувальних при­ ликій справі комунізму. Саме ми», а просто і прямо говорили,
є м атеріалістична і ідеалістич­
десятиренною реакційністю.
них, всіх працівників ідеологіч­
йомів, які, потрапивши в стиль тому мова творів Леніна від на лінії у ф ілософ ії, а між ни­
За минуле півстоліття пов­ ного фронту.
найбільш популярних до філо­ ми різні відтінки агностициз­
ністю підтвердилися ленінські
Партійність означає оцінку наукового викладу, допомагали
софсько-теоретичних
підпоряд­ м у».
висновки про те, що в гносеоло­ суспільних явищ і подій з пози­ Іллічу конкретизувати думку.
гічному відношенні сучасний цій певного класу. Отже, пар­
Для Володимира Ілліча ма­ кована єдиній меті — бути зро­
Визначаючи геніальність, як
ідеалізм змикається з фідеїз­ тійність неминуче включає в
зумілою народним масам.
уміння проста і ясно висловлю­
мом і релігійним мракобіссям, себе і пристрасність, тенденцій­ хісти — це люди, які втратили
У праці «М атеріалізм і емпі­ вати свої думки, Ленін неодно­
честь і совість, зрадники робіт­
а в соціальному — його уділом ність.
ріокритицизм» проявляється ди­
ничого
руху,
що
подають
під
є безсоромна апологетика імпе­
разово підкреслює, що за зо­
Даремно сучасні ревізіоністи,
ріалістичного рабства. Вістря як і їх філософські попередни­ виглядом марксизму неймовірну вовижна здатність Ілліча напов­ внішнім пишномовством реві­
ленінської критики спрямоване ки — махісти, кричать про плутанину поглядів.
няти великим політичним і фі­
зіоністів приховується відсут­
проти суб’єктивізму і духовного «надпартійність» і «надкласо­
лософським
змістом звичайні,
Зрозуміло, у «Матеріалізмі і
убозства буржуазного світорозу­ вість» своїх теорій. Адже жити
ність думки і що мудрі словеч­
часто вживані
слова.
Най­
емпіріокритицизмі»
В.
І.
Ленін
міння.
ка
вони використовують у не­
в суспільстві і мріяти бути не­
складніші філософські питання
чесних і корисливих цілях.
Який уже раз, перечитуючи залежним від нього — це уто­ виступає перед нами в першу
чергу не як художник, а як Ленін розв’язував дуже просто.
сторінки «Матеріалізму і емпі­ пія.
Ілліч
називає
балаканину
ріокритицизму», ми ведемо жи­
Можуть запитати, чи не є вождь революційного пролета­ Стиль праці — чудовий зразок ворогів марксизму
«набором
ву розмову з нашим Іллічем, пристрасність і тенденційність ріату, як вчений. Між тим, його багатства й вираз ності росій­
слів», «дзвоном сл ів », « шумом
вчимося у нього майстерності марксистської філософії зрадою
ської мови. Читача вражає,
слів»,
«словесним
сміттям»,
полемічної боротьби проти во­ об’єктивній правді? Тут ми під­ твір має велику художню цін­
перш за все, тон цієї чудової
ність.
рожої ідеології. І сьогодні, вчи­ ходимо до питання про співвід­
«вимученими словесними кон­
туючись у рішення позачерго­ ношення партійності і об'єктив­
Ленін завжди багато і ре­ філософської праці, тон усної струкціям и », «філософською та­
вого XXI з ’їзду партії, хіба ної істини.
тельно працював над своєю пристрасної мови борця-агіта­ рабарщ и ною » і т. п. Н і б и уза­
можна не згадувати великого
тора.
Буржуазна партійність несу­ мовою. Надія Костянтинівна
гальнюючи це, Ленін створює
Леніна, його безсмертні ідеї
З перших і до останніх сто­ неологізм
червоною ниткою проходять че­ місна з істиною. Буржуазія — Крупська писала з цього при­
«язикоблуддя»,
В
рінок Володимир Ілліч висміює
рез усі висновки нашого пар­ це клас, який позбавлений істо­ воду:
якому він підкреслює мовну
тійного з'їзду. А настанови ричної перспективи, майбутньо­
«Ілліч надавав оформленню заумні вирази ревізіоністів, по­ засм іченість у махістів.
з ’їзду — це дороговказ у май­ го. Інтереси імперіалістів не великого значення, багато пра­ казує, що ревізіоністи нічого
Однією з особливостей стилю
бутнє — майбутнє радісне і
нового в філософію не внесли,
лише
не
співпадають
з
об’єктив­
цював
над
своєю
мовою.
Мова
В.
І. Леніна є те, що його емо­
світле, як немеркнуче світло
ним ходом висхідного розвитку Ілліча барвиста, він вживає ба­ що вони «старі ідеалістичні по­ ційні оцінки відзначаю ться від­
ленінського генія.
няття, обшарпані ще в 1 7 1 0 ро­ вертістю .
Якщо запитати: що дарувало суспільства, а й суперечать йо­
ці єпіскопом Берклі, оновили в
безсмертя ленінський книзі, від­ му. Звідси буржуазна оцінка
(Закінчення в наступному
нову заумну термінологію і н а­
повідь буде коротка: об'єктивна фактів науки і подій суспільно­
номері.)
істина.
го життя означає сповзання на
У «Матеріалізмі і емпіріокри­
тицизмі» настільки випукло і позиції суб’єктивізму і суб'єк­
всебічно відображені основопо­ тивної сліпоти.
Зовсім іншим буде відобра­
ложні істини діалектичної філо­
На XV науковій студентській ли винесені на н аукову студент­
софії, що навіть час безсилий ження дійсності з позицій кому­
похитнути їх.
конференції нашого інституту ську конференцію.
ністичної партійності. Робітни­
Та й справді, хіба може зі­ чий клас — це клас, якому на­
працювали і секції математики
Особливої уваги заслуговує
старитися поняття матерії, ви­ лежить майбутнє. Його інтереси
і методики математики.
доповідь студентки III курсу
значення якому вперше тут дав співпадають з інтересами всіх
Особливий інтерес до роботи О. Гордієнко н а тему «Н. К.
Ленін. Безперервно змінюють­
секції виявили студенти III, IV Крупська про викладання ма­
ся, уточнюються, удосконалю­ трудящих. Вони невіддільні від
ються наші уявлення про струк­ боротьби за світле майбутнє
курсів, які, в основному, і пра­ тематики в середній школі»,
туру, фізичні, хімічні, біологіч­ людства. Робітничий клас і його
цюють в гуртку методики ма­ яка зум іла так підібрати мате­
ні та інші властивості матерії. ідеологи вказують людству по­
тематики (керівник — доцент ріал, що перед нами ясно по­
Але вічно молодим залишаєть­ зитивний суспільний ідеал у ви­
встали погляди Н адії Костян­
Д. М. Маєргойз).
ся філософське поняття мате­ гляді комуністичного суспіль­
З цікавою доповіддю «Обра­ тинівни на викладання матема­
ства. Тому оцінка суспільного
рії.
зи вчителів математики за кни­ тики, її з в ’язок з виробництвом,
Бути
об'єктивною
реаль­ життя з позицій робітничого
гою А. Дьоміної «Наши воспи­ про значення усного рахунку,
ністю, тобто існувати поза люд­ класу є одночасно і виразом
танники» на першому засіданні про з в ’язок теорії з практикою.
ською свідомістю і незалежно об’єктивної істини.
А який цікавий матеріал ви­
гуртка виступила студентка III
Отже, комуністична партій­
від неї — ось діалектичний
клала
студентка V курсу В. Бо­
курсу Т. Ізвєкова. Активно об­
зміст, ось єдина властивість, з ність, комуністична тенденцій­
рова
з
свого досвіду керівни­
говорили на заняттях гуртка і
якою зв'язана категорія мате­ ність невідривна від істини. Ро­
цтва
математичним
гуртком 8 —
доповіді студентки III курсу
бітничому класові більше всього
рії.
10 класів Борщ агівської серед­
Т. Курінної «Психологія за­
Ленінське визначення мате­ потрібна істина.
ньої школи, яка там працювала
своєння геометрії учнями VI
«Матеріалізм і емпіріокрити­
рії знаменує собою якісно но­
не тільки під час педагогічної
класу», студентки III курсу
вий етап у розвитку матеріа­ цизм» є полемічною філософ­
практики, а й на протязі всього
О. Перельман
«Дослідження навчального року! Треба, щоб
лістичного світогляду і передо­ ською працею. Вона учить нас
радянських психологів з питань більше наших студентів вклю­
вої науки. Жодна наука не мог­ непримиренній боротьбі проти
психології викладання арифме­ чалося в таку цікаву і цінну
сучасного
ревізіонізму
і
всіля­
Цікава
робота
у
студентів
ла б існувати і розвиватися,
тики». Про наукову діяльність роботу.
ких
проявів
ідеалістичного
сві­
ІІІ
курсу
фізико-математичного
якби вона у своїх поняттях, за­
академіка О. М. Крилова допо­
І. ЖОВТОБРЮ Х,
факультету.
На
фото:
студентка
торозуміння.
конах і теоріях не відображала
вів
на
гуртку
О.
Ромась
(студ.
Л.
Листовнича
за
монтажем
зон­
студентка
III курсу
(свідомо чи несвідомо) об’єктив­
В. ВОЙТКО,
III
курсу).
фізико-математичного
ної
чистки
напівпровідникових
ну реальність, позначувану ка­
кандидат філософських
факультету.
матеріалів.
Найбільш актуальні теми бу­
наук.
тегорією матерії.

Один з кращих студентських гур тк ів

�ОСТАННЯ СЕМЕСТРОВА СЕСІЯ ЗАКІНЧИЛАСЬ
П опереду д е р ж а в н і екза м ен и
Бажаємо успіхів, товариші випускники!
П'ята
студентська
весна

склали сесію студенти 54 гру­
пи математиків.
Прикро, що жодна група не
склала екзаменів тільки на
«добре» і «відмінно».
А 53 група фізиків, яка
кілька сесій підряд йшла без
жодної «трійки», цього разу
налічує 7 задовільних оцінок.
З ар аз п’ятикурсники готу­
ються до складання державних
екзаменів.
Г. ПРОКОПЕЦЬ,
студентка V курсу фізикоматематичного факультету.

су дошкільного відділу склали
останній екзамен з політичної
економії на «задовільно», а та­
кі студенти, як В. Михайлова,
С. Слинько, О. Апухтіна, Л.
Гурмаза
не посоромилися скла­
Дихнула п’ята студентська
дати
екзамен
двічі.
весна, а для п’ятикурсників
Чому цим товаришам не за­
прийшла остання семестрова
екзаменаційна сесія.
хотілось іти в самостійне жит­
тя з чистою совістю? Адже во­
Від студентів V курсу ф і­
ни — викладачі педучилищ, ін­
зико-математичного факультету
спектори, завідувачі дошкіль­
вимагалося досить
серйозне
них установ!
ставлення до цієї нелегкої сесії.
Чому так безвідповідально
поставились до підготовки до
Студенти - фізики складали
екзаменів комсорг групи С. Го­
екзамени з 4-х дисциплін: істо­
робець, профорг Н. Стешенко
ричного матеріалізму, радіотех­
і ін., які в жодній з минулих
ніки, теоретичної фізики, аст­
сесій не мали задовільних оці­
рономії. Студенти математичної
нок? — Лід мовчання. Але нас
спеціальності — з історичного
Ми бажали нашим шановним не залишає світла надія, ми
матеріалізму, основ геометрії,
випускникам зробити прекрас­ сподіваємося, що студенти IV
астрономії.
ними останні дні перебування курсу дошкільного відділу да­
Результати сесії непогані. в інституті, ознаменувавши їх
дуть відповіді на ці питання
27 студентів склали екзамени успішним складанням весняної
нам, а також державній екза­
на «відмінно».
сесії: ми хотіли, щоб кінець менаційній комісії — сумлін­
Добре склали екзамени сту­ останньої сесії був кращим, но підготуються до випуск­
денти 51, 53, 54 груп фізиків ніж її початок. Але... марні на­ них екзаменів.
і52 групи математиків.
ші сподівання. Як сніг на го­
М. АДАМЕНКО,
Порівнюючи з минулими ек­ лову впала на нас прикра звіст­
студентка педфаку.
заменаційними сесіями, краще ка: половина студентів IV кур­

Чому такі
наслідки?

П ер ед в и х о д о м у ж и ття
Здається зовсім недавно про­
Такі студенти, як С. Лук’ян­
лунав останній дзвоник для чук, В. Онопко, Л. Рожнятов­
студентів-п’ятикурсників, а ось ська, Г. Грищенко, Л. Козлен­
уже закінчилися й курсові ек­ ко, Г. Козинець, Г. Матвійчук,
замени. Студенти V к у р с у ро­ С. Афанасьева, Н. Балабан, В.
сійського відділу мовно-літера­ В ой т е н к о , Є. В л а д и м и р с ь к а , Є.
турного факультету добре під­ Завгородня, І. Лужецька та ін­
готувалися до них.
ші, відповідали змістовно, вико­
Ось що розповів старший ви­ ристовуючи матеріал з першо­
кладач І. А. Т абачн іков про ре­ джерел класиків марксизмузультати екзам ен ів з історич­ ленінізму.
ного матеріалізму: «Студенти
Особливо слід відзначити від­
обох груп V курсу російського повіді студенток А. Толочко
відділу успішно склали екзамен та Г. Висоцької, які, крім від­
з історичного матеріалізму. В мінного знання навчального ма­
першій групі 10 — «відмінно», теріалу та класичних творів,
9 - «добре», 2 — «задовіль­ виявили здатність до діалек­
но»; в другій групі 10 — «від­ тичного мислення, вміння твор­
мінно», 14 — «добре» й лише чо пов’язувати положення істо­
одна оцінка «задовільно».
ричного матеріалізму з сучас­

ним міжнародним становищем.
Цілком закономірною була пре­
красна відповідь на екзамені
студента Л. Грекова, який про­
тягом навчального року опра­
цював наукову тему про худож­
ньо-зображувальні прийоми у
творі В. І. Леніна «Матеріалізм
і емпіріокритицизм», як засіб
боротьби з ревізіонізмом.
Аналіз результатів екзамену
та поточної роботи студентів
показав, що найбільш вдумли­
ві, серйозні відповіді давали ті
студенти, які систематично пра­
цювали над програмовим мате­
ріалом протягом всього року,
добре виступали на семінар­
ських заняттях.
Наш кор.

НАШІ ГОСТІ РОЗПОВІДАЮТЬ
В роботі XV наукової конфе­
ренції нашого інституту на за ­
прошення Ради НСТ
взяли
участь студенти Мінського, Оде­
ського та Ніжинського педаго­
гічних інститутів.
Після закінчення роботи кон­
ференції члени Ради НСТ зу­
стрілись з гостями, обмінялись
інформацією про наукову робо­
ту студентських товариств та
намітили шляхи для закріплен­
ня і дальшого розвитку з в ’язків
студентських наукових об’єд­
нань.
Студенти Одеського інститу­
ту Б. Чердак і Т. Лікарчук роз­
повіли про роботу гуртка укра­
їнської мови, який регулярно
випускає «Бойовий листок», де
р
ецензуються нові роботи в га­
узі лінгвістики і даються огля­
л
и робіт студентів. Студенти
д
повідомили, що в інституті чи­
таються факультативні курси з
болгарської, польської та че­
ської мов, а також факультатив­
ні курси: кулінарія, догляд за
итиною, крій та шиття.
д
На фізико-математичному ф а­

культеті цього інституту чита­
ються такі факультативні кур­
си: варіаційне числення, опера­
ційне числення, деякі питання
теорії
функцій
комплексної
змінної та дійсної змінної, ви­
брані теми геометрії, теорія
Галуа. Кращі роботи гуртківців
зараховуються як курсові. Дві
праці студентів-математиків бу­
дуть надруковані в 1959 році
в збірнику наукових праць ви­
кладачів.
Студенти В. Петров і Т. Лю­
бишева з Мінського педагогіч­
ного інституту повідомили: на
фізико-математичному факуль­
теті гуртки методики математи­
ки і вищої математики об’єдна­
ні, об’єднані також гуртки за ­
гальної фізики, і методики фі­
зики, але окремо працює гур­
ток теоретичної фізики.
Гуртківці історико-філологіч­
ного факультету в своїх робо­
тах використовують архівні ма­
теріали. У зв’язку з роботою
над темами про Велику Вітчиз­
няну війну було організовано
поїздку по місцях партизан­

ських боїв на території Біло­
руської РСР.
Студент Ніжинського педаго­
гічного інституту В. Чикилев­
ський відмітив, що в роботах
гуртківців цього вузу майже
немає робіт експериментального
напрямку. Робота гуртківців на­
правлена, в основному, на те,
щоб сприяти вивченню матеріа­
лу програми. Гуртки методик
розробляють теми, що введені
в нову програму і не розроблені
ще в методичній літературі.
Кращі роботи студентів-гурт­
ківців друкуються в наукових
записках.
Велику роботу виконав гур­
ток російської мови цього інсти­
туту, склавши словник мови
«Мертвых душ» Гоголя.
На мовно-музикальному фа­
культеті введено вільне відвіду­
вання лекцій для кращих сту­
дентів, відмінників навчання і
активних членів наукового то­
вариства.
А. КОНФОРОВИЧ,
студент III курсу фізикоматематичного факультету.

ЛИСТ ДО РЕДАКЦІЇ

Прощаючись з стародавнім Києвом...
Ми, литовці, знаємо Україну як братню республіку, що
твердо стоїть на вірному шляху будівництва комунізму.
Ми захоплюємося славним минулим українського народу,
що мужньо вистояв у довгій, важкій боротьбі з іноземни­
ми поневолювачами і збудував свою вільну Радянську дер­
жаву.
Давньою нашою мрією було бажання своїми очима по­
бачити місто, колиску східнослов’янської державності,
нині столицю Радянської України.
Ми, студенти Литви, підтримуємо зв’язки з студентами
багатьох братніх республік. Придбати друзів серед
студентів вашого інституту — мета нашого візиту. Нареш­
ті, мрія здійснилася, і міжнародне свято Першотравня ми
зустріли у вашому місті.
Нас захопила краса вашого міста, зачарували люди, з
якими зустрічались, їх гостинність і дбайливість. Важко
було розлучатися з такими людьми, як доцент Д. Ф. Ні­
коленко, студент II курсу педагогічного факультету Ігор
Толстихін, студент II курсу фізико-математичного факуль­
тету Василь Денисенко та інші наші нові друзі.
Незабутнім для нас залишився вечір відпочинку, на
якому ми були присутні. Це був справжній вечір дружби
між литовськими і українськими студентами. Всім серцем
ми відчули, що мета у нас однакова, що нас об’єднує сту­
дентська дружба, молодість, що нас усіх чекає світле май­
бутнє — комунізм.
Нам радісно, що вам сподобалися пісні з маленької
Литви. Добре, що саме наш академічний хор продемонст­
рував красу литовської пісні киянам. Ми будемо ще біль­
ше задоволені, якщо ця пісня зміцнить нашу дружбу і
приведе вас туди, де зароджується ця пісня.
Ваш теплий прийом надовго залишиться у нас в пам’яті,
і запевняємо вас, що ви будете зустрінуті як любі, жадані
гості на традиційному II фестивалі студентів нашого ін­
ституту.
Хай міцніє дружба між студентами Київського і Віль­
нюського педагогічних інститутів! Успішної сесії вам, до­
рогі товариші! Чекаєм на вас.
Представник дирекції
Керівник хору
Голова академічного хору

Старший викла­
дач кафедри еле­
ментарної матема­
тики і методики ма­
тематики Ольга Сер­
гійовна
Боришпо­
лець проводить на­
уково-методичну ро­
боту на тему: «Об­
ладнання
матема­
тичного кабінету в
середній школі». Н а
ф о т о : О. С. Бориш­
полець
розміщує
експонати в зразко­
вому математичному
кабінеті. Більшість
наочних посібників
для цього кабінету
виготовлена студен­
тами інституту.

В. ГАВЯЛІС
К. ГРЯУЗДЕ
Р. ЗАВАДЕСКАС

�Ш Т У Р М
Пройшло 14 років з того часу, як наша ар­
мія героїчним штурмом взяла лігво фашист­
ського звіра — Берлін і піднесла прапор пе­
ремоги лад рейхстагом. Згадуючи сьогодні бої
за Берлін, ми ще раз дякуємо нашій армії, на­
шим героїчним воїнам, які вміють довести на
ділі, що хто посіє вітер, той пожне бурю.
...Закріпившись на Одерському плацдармі,
наші війська готувались до штурму Берліна.
В один із похмурих квітневих днів мене викли­
кали на командний пункт армії. Командарм
пояснив завдання: — Берлін будемо обходи­
ти з двох боків. Завдання армії — нанести
удар з північного сходу, вийти на кільцеву ав­
тостраду і, форсувавши ріку Шпреє, ввірва­
тись у центр міста.
У темну ніч 16 квітня одержали наказ про
наступ.
На світанку небо спалахнуло безліччю бли­
скавок. Це «катюші» розпочали артпідготовку.
Заревіли гармати, заколихалась земля, задри­
жало повітря. На передньому краї противника
бушує вогняний смерч. Перші кілометри про­
ходимо порівняно легко. Та ось гітлерівці пе­
реходять у контратаку. Тринадцять ворожих
танків обійшли село, околицю якого зайняли
5 танків роти капітана Григор’єва. Гітлерівці
заходять у тил нашим танкам. Машини ворога
швидко наближаються, за ними йде піхота.
Командир роти вирішив атакувати ворожу ко­
лону з флангу. Цей удар був для фашистів не­
сподіваним. Не пройшло й хвилини, як на полі
бою запалало декілька ворожих танків. Роз­
вернувшись, гітлерівці відкрили вогонь по на­
ших машинах. Два танки одержали пошкод­
ження. Але радянські воїни продовжували
вперто боротися з ворогом. Контратаку фаши­
стів було зірвано. На полі бою залишилось
вісім танків противника і сімдесят трупів фа­
шистських солдат.

Б Е Р Л І Н А
25 квітня війська І Білоруського та І Укра­
їнського фронтів, обійшовши Берлін із двох
боків, зустрілись у районі Потсдаму. Двохсоттисячна німецька армія була затиснута у за­
лізні кліщі.
Ми одержали завдання захопити міст. Треба
було не допустити, щоб противник зруйнував
його. Наші танки підійшли до самого мосту і
відкрили вогонь по протилежному берегу. Мо­
тострілецька рота капітана Рижова перебігає
через міст і вривається в один із будинків. Ізза руїн суне сім ворожих танків з автоматни­
ками. Роті відрізано шлях, та вона продовжує
бій. А на мосту безперервно рвуться снаряди.
Здається, що під таким обстрілом не можна
просунутися ні на один крок. Та ось підніма­
ється секретар партійної організації частини
майор Шаповалов. — Вперед! За Батьківщи­
ну! — крикнув він і кинувся на міст. На допо­
могу бійцям Шаповалова прийшли наші танки
і артилерія.
Ранком 30 квітня ми вийшли на велику пло­
щу. Вона завалена деревами, лантухами з пі­
ском, перекинутими автомашинами. В кінці
площі — величезний похмурий будинок. Там
вибухають наші снаряди, огризаються вогневі
точки ворога. Здається, це рейхстаг. Захопле­
ний полонений стверджує нашу думку. Нака­
зую відкрити із танків вогонь і просуватися
вперед. Але біля самого рейхстагу пролягла
глибока канава з водою. Танки і артилерія
відкрили вогонь, а піхота пішла на штурм.
30 квітня о 14 годині 25 хвилин Єгоров і
Кантарія підняли радянський прапор на купол
рейхстагу. Разом з ними цей прапор піднесли
й ті, що загинули смертю героїв. Прапор Пе­
ремоги підніс увесь радянський народ, що
переміг фашистську Німеччину у важкій чо­
тирьохрічній війні.
Герой Радянського Союзу Б. ЄРЕМЕЄВ.

П РО СП РАВИ ОБОРОН Н І
— Товариство добровільне, а
членські внески плати обов’яз­
ково!.. — часто говорять комсо­
мольці, коли їм пропонують
сплатити членські в н е с к и
ДТСААФ.
Вже одна ця фраза говорить
про те, що справа оборонноспортивної пропаганди на мов­
но-літературному факультеті по­
ставлена незадовільно. В рі­
шеннях Пленумів ЦК ВЛКСМ
вказувалось, що членство в
ДТСААФ для комсомольців по­
винно бути обов’язковим. А
коли так, то і сплата членських
внесків теж обов’язок.
Але питання про членство в
ДТСААФ і сплату членських
внесків дуже однобоке і не мо­
же бути головним. Па першому
місці повинна бути спортивнооборонна робота.
В інституті працюють пара­
шутний, авіамодельний гуртки,
гурток веслування. Але вони
чомусь стали надбанням фізи­
ко-математичного факультету, а
хто може сказати, скільки сту­
дентів мовно-літературного фа­
культету бере в них участь?
Важко повірити, щоб студен­
ти нашого факультету, комсо­
мольці, та не любили оборонноспортивної роботи. А в чому ж
справа? Очевидно в тому, що
комсомольське бюро факульте­
ту вважає оборонну роботу не
своїм обов'язком, а комітетові
ДТСААФ подобається, коли
його ніхто не чіпає. Справа
почала оживати, коли в питан­
ня роботи
ДТСААФ
втру­
тилася партійна організація фа­
культету. Комсомольському бю­
ро необхідно призначити серйоз­
них комсомольців, які б люби­
ли оборонну роботу, відпові­
дальними в групах, на курсах.
З початку нового навчального
року планується робота гуртків
веслування, авіамодельного, па­

рашутного, мотосправи, авто­
справи, радіо, стрілецького.
Запис в них потрібно провести
вже зараз, щоб з 1 вересня роз­
почати заняття. Потрібно по­
ставити справу так, щоб кожен
комсомолець брав участь в яко­
мусь
оборонно - спортивному
гуртку, тоді не скаже студент­
ка Борцова: «Не дам членських
внесків», і декан факультету не
буде платити їх за неї. Тоді і
всі інші комсомольці знати­
муть, за що вони платять член­
ські внески ДТСААФ.
На сьогодні з 442 студентів
факультету 80 не сплатили

віцька не сплатили членських
внесків. Найгірше справа на
ІІІ курсі (комсорги М. Дем’я­
ненко і Л. Сінельник), де член­
ські внески не сплатили 8 сту­
дентів.
На російському відділі най­
краще справа з членськими
внесками на IV і II курсах
(комсорги Корнєва, Таланова).
Погані справи на III курсі
(фізорг Л. Безрук), де не спла­
тили членські внески 11 ком­
сомольців, і найгірше справа у
першокурсників, де не охопле­
ні членством ДТСААФ 19 сту­
дентів.

ПОГОВОРИМО П Р О
Е С Т Е Т И К У
«Волосы — его гордость». цтва. Я знаю ОДНОГО ІНЖенера,
Така реклама виставлена у вік­ це освічена людина, любить му
­
ні парфюмерного магазину на зику, театр. Одного разу вінп
і­
Львівській площі. О, як здріб­ дійшов до радіоприймача і ви
­
ніло почуття гордості в деяких ключив його, бо І. С. Козл
ов­
душах. Може ця реклама і до ський виконував арію Петраз
смаку франтам у голубих штан­ опери
«Наталка
Полтавка"
цях... Але тут я далекий від то­ М. В. Лисенка. У відповідьта­
го, щоб думати, що людина не ким людям доведеться пригада­
повинна слідкувати за своєю ти нещодавній тріумф україн
­
зовнішністю. Хочеться нагадати ського народного мистецтвау
у цьому випадку пушкінські Парижі, коли там виступав ан­
рядки:
самбль танцю УРСР. «Ура Ук
­
Быть можно дельным
раїн і!» — скандували
пари
­
человеком
жани.
И думать о красе ногтей.
За останні роки в навчал ь н і
Нещодавно у Києві була ви­ плани факультетів введено те
ставка сучасної югославської нове, що доповнює етичнеі
графіки. Більшість робіт вико­ естетичне виховання майбутніх
нана у стилі абстракціонізму— учителів. Але чи завжди воно
цієї занепадницької течії бур­ на високому рівні? Ні. Можна
жуазного мистецтва.
навести такий приклад. На од­
На виставці розгорялись га­ ному з випускних курсів у цьо
­
рячі суперечки. Треба було ба­ му році було прочитано курс
чити, як ці франти захищали історії живопису. На заліку за­
так звані «шедеври», і це було питали у студентки:
в той час, коли в сусідніх залах
— Щ о означає «зодчество»?
музею російського мистецтва
— Це такий напрямок у роз­
була розміщена виставка одно­ витку мистецтва, — відповіла
го з найвидатніших представни­ вона.
ків російського реалістичного
А от у нас на IV курсі де­
живопису В. Сєрова.
фектологічного відділу педфаку
Задумаєшся, що ж виховує є 2 години щотижня для занять
декого з моїх ровесників у тако­ з музики. З а минулі два роки
му гнилому дусі? Хіба можуть нам починали читати історію
прищепити здорові смаки «со­ музики, проводили заняття з
лодкі» мелодії пісень деяких хорового співу, уже змінилося
наших композиторів. Життя має безліч викладачів, а ми ще не
дуже багато кольорів, а такі вивчили навіть нотної грамоти.
митці обмежені і нездатні бачи­ Тепер, коли приходить викла­
ти їх, тільки «пахощі трав» і дач і пропонує ноти пісні, в
«шелести вітру» перекочовують аудиторії виникає сміх. Цікаво,
із пісні в пісню.
що скаже на це кафедра му­
Я маю на увазі тексти лірич­ зики?
них пісень Масенка, Новицько­
Існував у нашому інституті
го, музику до них Домінчина. до цього року університет куль­
Жданова, Жуковського.
тури. Успіху він не мав, тому
Пригадую, як проходило у що нерідко ці концерти-лекції
нашому інституті обговорення були на низькому художньому
кінофільму «Прапори на баш­ рівні. З ар аз на кафедрі музики
тах». Виступали студенти, ви­ є фонотека. Д о б р е було б орга­
кладачі, багато говорили про нізувати прослухування музич­
педагогічне
значення
цього них записів творів Глінки, Чай­
фільму, усі надто славослови­ ковського, Бетховена, Моцарта
ли, але ніхто не обмовився про і інших. Для цього можна ви­
роботу сценариста, режисера, користати не лише актовий з ал,
композитора, оператора і т. ін., але й велику аудиторію. Тим
тоді як цей фільм без успіху часом до кабінету музики ма­
демонструвався на екранах.
ють доступ тільки студенти
Є у нас люди, що висловлю­ мовно-літературного факульте­
ють своє задоволення словами ту. Хотілося б почути думку на­
«чудесно», «шикарно». Нерідко ших студентів щодо цієї про­
це перетворюється в обиватель­ позиції.
ську оцінку твору.
В. БОРЦОВ.
А є такі «цінителі» мисте­
студент IV курсу педфаку

На заліку
(Стенограма).
Викладач: В якій школі Ви
були на практиці?
Студентка: В школі-інтернаті
№ 3.
Викладач: А хто був у Вас
методистом?
Студентка: Ви...

Пояснення по суті
Студенти III курсу фізико-математичного факультету
В. Кагановський і В. Шабаров за перевіркою роботи ви­
готовленого ними приладу для визначення траєкторії
польоту кулі.
членських внесків, з них 50—
студенти п’ятих курсів.
Студенти першого і другого
курсів українського відділу
повністю розрахувались з член­
ськими внесками. З IV — тіль­
ки Я. Міндак, Новак і Г. Но­

Треба відмітити, що багатьом
студентам II і III курсів в свій
час не видали членських квит­
ків і комітет ДТСААФ не може
дати ніяких пояснень.
В. ЯРЕМЕНКО,
студент III курсу.

Студентка (досвідченому ви­
кладачеві). Ну от скажіть, будь
ласка, що дали нам лекції то­
вариша N, коли на практиці ми
з них нічого не могли викори­
стати.
Викладач. Він товариш моло­
дий і пробиває собі дорогу.
Студентка. Так, але за чий
рахунок?
Викладач (досвідчений). За
державний.
ПРАКТИКАНТ.

ПРИРОДА

В

ТРАВНІ

Розквітчана природа в травні.
В садах щедро обсипані цвітом
стоять вишні, черешні, сливи,
гірляндами квітів вкрилися гру
­
шеві дерева. А потім і красуні
яблуні одягаються в блідоро­
ж еве вбрання. Кінські каштани
прикрашуються свічками кві­
тів, повітря сповнюють пахо
і
щ
бузку. В лісах зацвітають кре­
мезні дуби і виструнчені сосни.
Йдуть травневі благодатні до­
Щ і , про
які народ говорить:
«Мокрий май — хліба, як гай».
Більш ість звірів зайнята ви­
годуванням своїх малят. Зай­
ці на цей час встигають мати
вже другий приплід. З теплих
країв повернулись усі переліт­
ні птахи.
Закінчується сівба. З парни­
ків у відкритий грунт висад­
жують розсаду помідорів, піз­
ньої капусти, синіх баклажа­
нів, перцю, тютюну. На полях
і городах швидко ростуть усі
культурні рослини.
Редактор В. ВОЙТКО.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="10">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2252">
                  <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. 1959 рік&lt;/h4&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст</name>
      <description>Ресурс, що складається переважно зі слів для читання. Прикладами можуть бути книги, листи, дисертації, вірші, газети, статті, архіви списків розсилки. Зауважте, що факсиміле або зображення текстів все ще належать до типу Текст.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2262">
                <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. № 14 (83) (15 травня 1959 року)&lt;/h4&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2392">
                <text>2023-12-28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2393">
                <text>педагогічна освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2394">
                <text>вища освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2395">
                <text>вища школа</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2396">
                <text>історія педагогіки</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2397">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2398">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2399">
                <text>українська</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2400">
                <text>За педагогічні кадри. № 14 (83) (15 травня 1959 року) : [газета] / Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького ; редактор В. Войтко. - Київ, 1959.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2401">
                <text>Цифрова копія номера газети "За педагогічні кадри".</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2402">
                <text>Наукова бібліотека Українського державного університету імені Михайла Драгоманова.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2403">
                <text>https://libdc.udu.edu.ua/items/show/156</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2404">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2405">
                <text>Войтко В. (редактор)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="174">
        <name>вища освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="177">
        <name>вища школа</name>
      </tag>
      <tag tagId="178">
        <name>історія педагогіки</name>
      </tag>
      <tag tagId="175">
        <name>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</name>
      </tag>
      <tag tagId="173">
        <name>педагогічна освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="176">
        <name>Український державний університет імені Михайла Драгоманова</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="332" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="382">
        <src>https://libdc.udu.edu.ua/files/original/875d321084217a1b80133703b1401ac8.pdf</src>
        <authentication>ec22742ee65c68730bdd4e5366533a5b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="48">
                <name>Source</name>
                <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6854">
                    <text>&lt;h4&gt;&lt;a href="https://libdc.udu.edu.ua/collections/show/21"&gt;За педагогічні кадри. 1961 рік&lt;/a&gt;&lt;/h4&gt;</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="21">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5309">
                  <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. 1961 рік&lt;/h4&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст</name>
      <description>Ресурс, що складається переважно зі слів для читання. Прикладами можуть бути книги, листи, дисертації, вірші, газети, статті, архіви списків розсилки. Зауважте, що факсиміле або зображення текстів все ще належать до типу Текст.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5930">
                <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. № 14-15 (148-149) (17 квітня 1961 року)&lt;/h4&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5931">
                <text>2025-07-04</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5932">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5933">
                <text>українська</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5934">
                <text>За педагогічні кадри. № 14-15 (148-149) (17 квітня 1961 року) : [газета] / Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького ; в. о. редактора Ю. Полудненко. - Київ, 1961.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5935">
                <text>Цифрова копія номера газети "За педагогічні кадри"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5936">
                <text>Наукова бібліотека Українського державного університету імені Михайла Драгоманова</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5937">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5938">
                <text>Полудненко Ю. (в. о. редактора)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6847">
                <text>педагогічна освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6848">
                <text>вища освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6849">
                <text>вища школа</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6850">
                <text>історія педагогіки</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6851">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6852">
                <text>Український державний університет імені Михайла Драгоманова</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6853">
                <text>https://libdc.udu.edu.ua/items/show/332</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="174">
        <name>вища освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="177">
        <name>вища школа</name>
      </tag>
      <tag tagId="178">
        <name>історія педагогіки</name>
      </tag>
      <tag tagId="175">
        <name>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</name>
      </tag>
      <tag tagId="173">
        <name>педагогічна освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="176">
        <name>Український державний університет імені Михайла Драгоманова</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="76" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="112">
        <src>https://libdc.udu.edu.ua/files/original/4e143880e336c5bbd98308524edac6c6.pdf</src>
        <authentication>e06f4d91bee83f77746a634722b6bc35</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3711">
                    <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. № 15 (27) (19 квітня 1957 року)&lt;/h4&gt;</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="48">
                <name>Source</name>
                <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3794">
                    <text>&lt;a href="https://libdc.udu.edu.ua/collections/show/7"&gt;За педагогічні кадри. 1957 рік&lt;/a&gt;</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="125">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4346">
                    <text>Пролетарі всіх країн, єднайтеся!

З

а
К

п е д а г о г іч
А

Д

Р

И

ОРГАН ПАРТБЮРО, ДИРЕКЦІЇ, КОМІТЕТУ ЛКСМУ 1
ПРОФОРГАНІЗАЦІЇ КИЇВСЬКОГО ДЕРЖАВНОГО
ПЕДАГОГІЧНОГО ІНСТИТУТУ' ім. О. М. ГОРЬКОГО

н

19

і

КВІТНЯ
1957 року
П’ЯТНИЦЯ

№ 15 ( 27)
Ціна 15 коп.

МИР, ДРУЖБА, ЩАСТЯ

Всеперемагаючі ідеї ленінізму
Керуючись великим вчен­
22 квітня радянський на­
род і разом з ним трудящі ням марксизму-ленінізму, со­
країн народної демократії рок років тому робітничий
1 всього світу відзначають клас Росії в союзі з селян­
87-рїччя з дня народження ською біднотою скинув па­
засновника 1 мудрого вождя нування капіталістів і помі­
Комуністичної партії, твор­ щиків, взяв владу в свої ру­
ця соціалістичної держави, ки, створив першу в світі
геніального вождя і учителя Радянську соціалістичну дер­
трудящих всього світу — жаву. За короткий історич­
ний строк наша країна пере­
Володимира Ілліча Леніна.
Безсмертні ідеї ленінізму творилася з відсталої аграр­
освітлюють шлях боротьби ної в передову індустріаль­
державу,
в
радянського народу за побу­ но-колгоспну
дову комунізму, шлях бо­ країну х передової соціалі­
ротьби за соціалізм у кра­ стичної культури. Побудова
їнах народної демократії і соціалізму в СРСР, перемо­
допомагають трудящим всьо­ га радянського народу у Ве­
Вітчизняній
війні
го світу в боротьбі проти ка­ ликій
піталістичного гніту, коло­ вплинули на хід історичного
ніалізму, за національну не­ розвитку.
залежність і дружбу між на­
Відбулися глибокі зміни у
родами, за мир і за соціа­ всьому світі. Соціалізм ви­
йшов за рамки однієї країни
лізм.
Ім’я великого Леніна не­ і перетворився в світову си­
розривно зв’язане з усією стему,
В
Радянському
Союзі
історією Комуністичної пар­
тії — організуючої І керів­ створено велике механізова­
ної сили радянського су­ не сільське господарство. Пе­
ревага нашої соціалістичної
спільства.
Маркс і Енгельс перетво­ системи і правильна політи­
рили комунізм з утопії в ка Комуністичної партії да­
науку. В. І. Ленін творчо ли можливість домогтися ве­
розвинув далі марксизм у ликих успіхів і в справі
певних історичних умовах в піднесення матеріального і
епоху імперіалізму і проле­ культурного добробуту тру­
дящих.
тарських революцій.
Здійснивши культурну ре­
Він зробив найважливіше
відкриття:
імперіалізм
є волюцію, СРСР перетворив­
останньою стадією капіта­ ся в країну суцільної пись­
лізму, стадією загниваючого менності. За роки радянської
і вмираючого капіталізму. влади створена нова, народ­
На зміну капіталізму прихо­ на інтелігенція. В народно­
дить нова суспільно-еконо­ му господарстві працюють
мічна формація — соціалізм. більше 6 мільйонів спеціа­
В. І. Ленін створив нову лістів з середньою і вищою
теорію соціалістичної рево­ освітою. Навчанням охопле­
люції, довів можливість пе­ но 50 мільйонів чоловік.
У великій
братерській
ремоги соціалізму в одній
окремо взятій країні.
сім’ї народів Союзу Радян­
В. І. Ленін перший в істо­ ських Соціалістичних Респуб­
рії марксизму розробив вчен­ лік неухильно розквітає еко­
ня про партію як керівну ор­ номіка і культура і україн­
ського народу. Вся багатона­
ганізацію пролетаріату.
Ленінізм — вічно
живе ціональна дружна сім’я на­
життєстверджуюче
вчення, родів СРСР під прапором
яке вважається найвищим марксизму-ленінізму впевне­
досягненням
російської і но йде, до комунізму.
Г. ЛЕЩЕНКО.
світової культури.

За тиждень до проведення
факультетського огляду весь
фізмат охопила передсвяткова
гарячка. Члени фестивальної
комісії діяльно готувалися до
проведення факультетської ло­
тереї, купували призи, кращі
художники розробляли ескізи,
емблеми факультету, дівчата
перших трьох курсів відкрили
майстерню
по виготовленню
квітів; учасники художньої са­
модіяльності проводили останні
репетиції.
У понеділок робота по підго­
товці досягла свого апогею:
прикрашались актовий і спор­
тивний зали, іішла генеральна
репетиція естрадного оркестру.

19 год. 20 хв.
Актовий зал інституту при­
крашенні! гірляндами квітів, що
спускаються від люстри; через
весь зал — написи з квітів:
«Мир, молодість, щастя». З а ­
віса з написом «Миру мир» від­
кривається. 1 факультетський
хор виконує пісню «Наш фе­
стиваль». Фестивальний вечір
фізико-математичного факульте­
ту відкрито. Слідуючим номе­
ром виступає студентка Ала
Єлісєєва з читанням оповідання
К. Паустовського «Старий по­
вар». Акомпанує їй на роялі
Наташа Робіне, виконуючи фан­
тазію Моцарта. Ала скінчила.
Зал вибухає оплесками.
На сцені, в оформленні кві­

тів, горить фестивальний фа­
кел; перед завісою, в огнях
двох софітів емблема факуль­
тетського фестивалю: ліра, ко­
лосся пшениці, книга з написом
«КДПІ 1957 р.» і два прапо­
ри — СРСР і УРСР.
Один за одним виступають
учасники художньої самодіяль­
ності. Дружними оплесками зу­
стрічаються
виступи
«хору
хлопчиків» 4 курсу, дует Окса­
ни і Андрія з опери ГулакаАртемовського «Запорожець за
Дунаєм», який виконують сту­
дентка Людмила Велика 1 викла­
дач Андрій Іванович Кужій.
Жартівливий танець майстерно
виконували С. Кредісова (IV
курс) і О. Болгар (ПІ курс).
На сцені — Інструменталь­
ний ансамбль. Він порадував
нас новою програмою. Ю. Па­
Добре звучать пісні у вико­ січник у супроводі ансамблю
нанні співаків першого і третьо­ виконав «Пісню закоханого по­
го курсів, особливо «Волжан­ жежника» і «Севастопольський
ка» (виконує студентка І курсу вальс», В. Музика — «Пісню
С. Грес), дует «Коли розлу­ про Одесу» з оперети Дунаєвчаються двоє» (у виконанні ського «Біла акація». Ансамбль
студентів III курсу В. Свинар виконав сюїту на тему оперети
і М. Прядки). Захоплено зустрі­ Кальмана «Сільва» та «Кон­
ла аудиторія виступ гімнастки цертну польку».
Художня частина вечора за­
Г. Матюші, самодіяльну пісню
кінчується. Представники фес­
В. Шарапи «Фестивальная».
Звичайно, мені, як глядаче­ тивальної комісії підводять під­
ві, хочеться говорити про хоро­ сумки по проведенню фестива­
ше. Але нещиро було б змов­ лю.
Учасники вечора йдуть до
чувати ті недоліки, що ма­
спортзалу,
теж прикрашеного
ли місце у фестивальній програ­
гірляндами
квітів, кольорових
мі. На нашу думку, більшість
конферансу, який вели В. Ша- кульок і стрічок. Тут відбу­
рапа і А. Конак, була непроду­ ваються ігри, танці на приз, кон­
маною, недоречною. Присутні курси між курсами на краще ви­
часто сміялись не тому, що конання хорової пісні. Веселість
було смішно від сказаного, а то­ панує в кожному куточку, чути
му, що смішно виглядали самі голосний сміх, жарти, пісні. Оп­
ведучі. Дещо дисонуюче прозву­ лесками і призами нагороджу­
чала «Баркаролла» М. Лисенка ються виконавці гопака, польки,
у виконанні третьокурсників. вальса.
Дванадцята година
ночі.
Міг бути виразнішим і літера­
турно-музичний монтаж І курсу. Поступово шум затихає...
Ці недоліки прикрі, але вони не
Надовго запам’ятається цей
завадили світлому, життєрадіс­ вечір — вечір весни, молодо­
ному настроєві, який панував сті, щастя, миру — всім, хто
серед молоді на цьому пам’ят­ був його учасником.
ному фестивальному вечорі.
Г. ДАВИДЮК,
М. ГНАТЮК.
студент III курсу.

П іс н і м о л о д о с т і
«Мир, знання, щастя!» — та­
ким був девіз фестивального ве­
чора на мовно-літературному
факультеті. Літератори зазда­
легідь готувалися до свого свя­
та. Ніжними гірляндами квітів
прикрасили вони актовий зал.
Багато присутніх в українських
національних костюмах. Дівчзта
в барвистих віночках. Ще до
початку фестивалю то тут, то
там спалахує пісня, дзвенить
сміх.
Фестиваль починає І курс
літературно-музикальним мон­
тажем «Ми тебе не забули, Та­
расе». Линуть пісні про Дніпро,
про щасливу Радянську Украї­
ну... Виступає хор факультету.
Бурхливою овацією вітає зал
бадьору
пісню
композитора
А. Філіпенка «Свято молодості»
і мелодійний, сповнений задум­
ливої краси романс М. Глінки
«Не щебечи, соловейку» (со­
лістка Н. Балабан).
На сцені — Н. Кошеленко і
А. Конак (І курс). Легко, краси­
во виконують вони український
танок. "
Гаряче зустрічають присутні
виступ жіночого хорового ан­
самблю чехословацького земля­
цтва, вірш Валентина Петька.

�Обговорюємо тези доповіді
М. С. Хрущова
(з трибуни відкритих партійних зборів )
16 квітня відбулися загальні Дослідження досвіду роботи
відкриті збори парторганізації класів з виробничим навчанням
нашого інституту.
показало, що заняття в цих кла­
З повідомленням про тези сах насправді спрямовані на
доповіді М. С. Хрущова «Про спеціалізацію. Учні в процесі
дальше вдосконалення органі­ навчання оволодівають вузькою
зації керування промисловістю професією, і не можна ототож­
і будівництвом» виступив член нювати це навчання з політех­
партійного бюро інституту тов. нічним. Учні цих класів над­
звичайно перевантажені, ось
М. С. Король.
чому не завжди заняття достат­
Обговорюючи тези доповіді, ньо ефективні./ Перше, ніж за­
виступаючі спинилися на пи­ хищати цю систему навчання,
таннях народної освіти і культу­ слід глибоко вивчити її.
ри в нашій країні та висловили
М. М. Миронов, виступаючи
ряд думок і пропозицій щодо
на
зборах, відзначив, що тези
перебудови роботи в цій галузі.
виражають назріле питання, яке
Доцент кафедри педагогіки висунуто самим життям. Зви­
М. її. Задесенець у своєму ви­ чайно, тому, хто не зв’язаний
ступі підкреслив, що дальший безпосередньо з господарською
розвиток народної освіти від­ діяльністю, важко судити про
чутно гальмують різні бар’єри, окремі деталі перебудови керів­
які утворюються у взаєминах ництва господарством, які на­
Міністерства освіти з числен­ креслюються, але правильність
ними господарськими і адміні­ і своєчасність постановки питан­
стративними відомствами. Він ня про перебудову — безсум­
обстоює думку про те, що Мі- нівна.
' ністерству освіти потрібно на­
Він говорить про організацій­
дати більше самостійності в пла­
ні недоліки в роботі видавни­
нуванні шкільної мережі, сітки
педвузів і забезпечити його не­ цтва. Наприклад, видавництва
обхідною матеріальною базою. знаходяться в різних відом­
ствах і нерідко видають одну і
Основним недоліком у керів­
ній роботі Міністерства освіти ту ж книгу паралельно. Затра­
т. Задесенець вважає бюрокра­ чуються зайві кошти на підго­
тизм і небажання прислухатися товку рукописів, на набір і
до голосу численної армії вчи­ т. ін.
телів. Він вніс пропозицію
Та іі в галузі освіти є ще
відновити ті традиції, які виник­
ли у перші роки існування ра­ немало непотрібних відомчих
дянської влади — учительські бар’єрів, і тут потрібна деяка
з’їзди, конференції та наради перебудова. Учителів готують
вчителів і керівних працівни­ два типи вузів — педінститути
ків народної освіти, на яких
ставились принципові питання і університет, які чомусь знахо­
розвитку, школи і педагогіч­ дяться в різних міністерствах. І
ної науки. Потрібно посилити це, звичайно, не на користь
громадський контроль за діяль­ якості підготовки учителя в уні­
ністю керівників Міністерства верситеті, де хоч і дається гли­
освіти, обласних і районних ор­
ганів, залучивши до здійснення бока наукова підготовка, зате
цього завдання професійну орга­ педагога там готують слабо.
нізацію. До колегії Міністер­ Дитвидав в РРФСР знаходить­
ства освіти і ради облВНО тре­ ся у віданні Міністерства осві­
ба частіше залучати наукових і ти, а у нас на Україні — чомусь
практичних працівників.
у віданні Міністерства культу­
М. П. Задесенець піддав кри­ ри, отже, він відірваний від пе­
тиці діючу систему педагогічної
освіти. Він вважає, що практи­ дагогічного керівництва.
ка роздріблення педвузів на
І ще один приклад. Шкіль­
інститути з багатопрофільними ний відділ педагогічного фа­
факультетами не виправдовує культету готує викладачів пе­
себе. Треба скоротити сітку
вузів до 15, поділивши їх на дагогіки і психології, які по­
природознавчі і гуманітарні, що грібні і в організації Міністер­
дасть можливість більш ефек­ ства освіти, і в технікумах
тивно використати і матеріаль­ трудрезервів та Міністерства
ну базу і викладацькі кадри.
культури. Але ця потреба не
Для поліпшення наукової ро­ враховується при розподілі на­
боти потрібно утворити Всесо­ ших випускників —- запити Мі­
юзну Академію педагогічних
наук і її філіали в союзних рес­ ністерства освіти ми знаємо, а
публіках, які стали б центрами от чи потрібні наші випускники
наукової роботи в галузі педаго­ в технікумах трудрєзервів і Мі­
гічної науки. Крім того, варто ністерства культури, — невідо­
утворити міжобласні наукові мо.
центри в Харкові, Одесі 1 Льво­
Закінчуючи, М. М. Миронов
ві, які могли б очолювати твор­
висловив впевненість у тому, що
чу ініціативу периферійних ін­
на основі викладених у тезах
ститутів і творчих працівників
принципів будуть зроблені пев­
масової школи, що працюють
ні висновки і для удосконален­
над узагальненням передового
ня структури керівництва в га­
Досвіду школи.
лузі народної освіти.
О. С. Борншполець розповіла
У своєму рішенні збори схва­
про свої враження від ознайом­
люють накреслену в тезах до­
лення з досвідом роботи по
повіді М. С. Хрущова перебу­
здійсненню політехнічного на­
дову керівництва промисловістю
вчання в Херсонській області.
і будівництвом, яке буде спри­
яти дальшому піднесенню со­
ціалістичної економіки нашої
держави.

Д о

Л е н

І н

С Ь к

и

Х

д н і в

К.,
Д ерж політвидав, Вид. 2-е, перороблене і
воп
д
1956, 51 стор.
н ене. М.,
«Молода ГВардія",
БО Н Ч -БРУ Є В И Ч
В.
Д. 1 9 5 7 , 103 стор.
Про Леніна. Спогади,оповіВ. І. Лепін у П етербурзі і в
д
а
н
н я , нариси. М., ДержполітМоскві (1917— 1920 рр.). М.,
видав,
1 9 5 7 , 447 стор.
Держполітвидав, 1956, 4 5 стор.
Спогади
про
Володимира
ВОЛШ Б. Ленін в П оволж і,
Ілліча
Леніна,
т.
І
(Збірник
під1870— 1893. Видання 2-е, д о­
готовлений
Н.
М.
Мором
і
Р.
М
.
повнене. М., Д ерж політвидав,
Савицькою ). М., Держполітви1956, 128 стор.
дав, 1 9 5 6 , 5 5 9 стор.
ГІЛЬ С.
Ш ість років з
Спогади рідних про В. І, ЛеБЕЗИМЕНСЬКИЇЇ О. І., Зу­ В. І. Леніним. (Спогади ш оф е­ ніна. К ., Держполітвидав, 1955
стрічі комсомольців з В. І. Ле- ра Володимира Ілліча Леніна). 2 1 5 crop.
В зв’язку з 87-ми роковина­
ми з дня народження В. І. Л е­
ніна значно зріс попит на книж­
ки, присвячені
полум’яному
вождю революції. Враховуючи
це, бібліотека нашого інституту
склала список рекомендованої
літератури, яка глибше позна­
йомить читачів з життям і діїльністю Володимира Ілліча Ле­
ніна.

йініш .

З досвіду кращих вчителів-словесників *
Цікаву позакласну роботу
проводить Євгенія Костянтинів­
на Новомглинська (викладач
середньої школи № 138 м. Ки­
єва).
Пропрацювавши 37 років у
школі, вонф дала путівку в жит­
тя сотням юнаків і дівчат, які
назавжди зберегли в своїх сер­
цях образ улюбленої вчительки.
В дні Великої Вітчизняної
війни учень Євгенії Костянти­
нівни Віктор Р., який загинув
під танком, захищаючи, місто
Ленінград, писав їй: «Дорога
Євгенія Костянтинівна, ми зав­
жди пам’ятаємо про Вас: Ви так
багато зробили для виховання
радянської молоді»...
Багато листів, фотознімків
зберігає вчителька. Колишні
учні (Юрко Н.. Ніна Н., Соня К.
і інші, а тепер — наукові пра­
цівники, лікарі, конструктори,
інженери) пишуть листи, спов­
нені любові і вдячності, надси­
лають свої праці, фотознімки,
діляться успіхами і невдачами.
Є. К. Новомглинська — пре­
красний читець, дуже любить
театр, відвідує з учнями кращі
спектаклі, обговорює їх, запа­
лює своїх вихованців бажанням
поставити п’єсу або інсценівку
власними силами, прищеплює
любов до мистецтва.
Вона вміло керує роботою
літературного гуртка. В гуртку
на протязі 3 —4 місяців ви­
вчається в основному творчість

одного письменника. Так, в
гуртку учнів 8-го класу школи
№ 70. яким довгий час керу­
вала Є. К. Новомглинська, чле­
ни гуртка працювали над твор­
чістю О. С. Пушкіна. Було про­
читано і всебічно обговорено
багато прозаїчних творів поета,
серед яких — «Барыш ня-кре­
стьянка», «Метель» і інші. Д у­
же зацікавили учнів такі пові­
домлення, як «Вірші Пушкіна
в російській романсовій ліриці»
(виконувались романси на слова
Пушкіна); «Пушкінські образи
в операх Чайковського».
Учні підготували альбом з
творчості О. С. Пушкіна та ве­
ликий вечір, на якому було про­
слухано доповідь. По ходу до­
повіді читались вірші: «Смерть
поэта» (Лєрмонтова), «Перед
гробницею святой», «Клеветни­
кам России», «Послание в Си­
бирь», вступ до поеми «М ед­
ный всадник» і інші. Було по­
казано окремі сцени з поеми
«Полтава» та драми «Борис
Годунов».
Така велика, різноманітна
позакласна робота поглибила
знання учнями спадщини вели­
кого поета, підвищила їх ін­
терес до творів Пушкіна, при­
мусила ще раз замислитись над
глибокими почуттями і думка­
ми, що знайшли своє відобра­
ження в творах поета.
На заняттях гуртка з учня­
ми VIII класу 138 середньої
школи Є. К. Новомглинська
працювала над творами М. Ю.
Лєрмонтова, що не внесені в
програму («Вадим», «М аска­

На ві дпочинок

13-го квітня 1957 року колектив бібліотеки разом з
дирекцією інституту проводжав на пенсію бібліотекаря
Ганну Тарасівну Власенко.
Тов. Власенко працювала в бібліотеці нашого інституту
12 років. Чесна, сумлінна трудівниця, Ганна Тарасівна
користувалась авторитетом та повагою серед студентів,
викладачів, співробітників інституту.
Дирекція, партійна організація і місцевий комітет ін­
ституту винесли Г. Т. Власенко щиру подяку за багато­
річну самовіддану працю.
«... Просимо Вас, шановна Ганно Тарасівно, не пори­
вати зв'язків з колективом інституту і своїм досвідом до­
помагати нам у роботі. Хаїі Ваш відпочинок буде світлим
і радісним».
Таким було побажання, висловлене від імені всього ін­
ститутського колективу.

рад»), Члени гуртка
зробили
повідомлення на теми : «Музична освіта Лєрмонтова». «Романси на слова поета» і ін. Учні
підготували великий літератур­
ний вечір, на яком у були пока­
зані інсценівки: «П есня про
купца К алаш н и кова»,
«Боро­
дино». Ц ікаво і просто було
зроблено декорацію до інсценівки «Бородіно»: поле, вогнище,і
гвинтівки в козлах. Д воє учнів
у формі солдатів старої армії
читали вірш . Інсценівка ви­
кликала великий інтерес учнів,
незваж аю чи на те, що зміст був
добре всім відомий.
В чителька за баж анням учнів,
IX класу — членів літературного гуртка — значну увагу приділила
вивченню
творчості
К. П аустовського.
П ідсумком роботи був літе­
ратурно-музичний вечір, при­
свячений творчості письменни­
ка. Цікаво було зроблено допо­
відь про творчість письменни­
ка. прочитано ф рагм енти з його
творів у музичном у супроводі;
поставлено окремі сцени.
Т ак, учениця Віра К. під
акомпанемент із «Времен года»
Чайковського прочитала опо­
відання «Снег»;
Інна X. під
акомпанемент
«Песни Соль­
вейг», «Весны» Гріга прочита­
ла «К орзину с еловыми шишка­
ми» К. Паустовського. «Ручьи,
где плещ ется форель» прочитав
Ігор К. під акомпанемент із
«У горської рапсодії» Ліста.
Б ули поставлені сцени з тво­
ру «Наш Современник» і т. ін.
*

*

»

Цікаву позакласну роботу з
учнями проводить Т. Ф. Ф ащ евська (викладач 138 школи), яка
біля 40 років працює в школі.
Уже з перших років утворення
радянської школи вона багато
і кропітко працю є над органі­
зацією позакласної роботи з
літератури.
Вона організовує різноманіт­
ні гуртки в ш колі і вміло керує
ними. Великий труд дає свої
позитивні наслідки. Так, поет
Семен Гудзенко (в минулому—
учень школи № 45) робив свої
перші творчі кроки в цьому
гуртку; Тетяна Федорівна до
цього часу зберігає його перші
вірші.
Д екілька учасників драма­
тичного гуртка, яким керувала
Т. Ф. Ф ащ евська, стали артис­
тами.
Х арактерною особливістю б
роботі вчительки є те, що вона
залучає до .участі в заняттях
гуртка майже весь клас. Ви­
вчення певної теми з твор­
чості письменника завершуєть­
ся великою позакласною робо­
тою. Учні готують доповіді по
творах, які не включені в про­
граму, інсценівки, виразне чи­
тання.
В. САВЕНКО.
(Закінчення буде).

�Ян Амос Коменський
Відповідно до рішення Всесвітньої Ради ставлені книги Яна Амоса Коменського і лі­
миру та Радянського комітету захисту миру тература про видатного вченого і педагога,
у квітні ц. р. народи світу відзначають видат­ видана в Радянському Союзі і країнах народ­
ну подію — 300-річчя з дня виходу в світ пе­ ної демократії.
дагогічних творів великого чеського педагога
Найближчим часом керівництво педагогіч­
ного
факультету скликає пленум кафедр ра­
Яна Амоса Коиенського.
Широко відзначає цю дату і громадськість зом з представниками кафедри методики мови
і літератури, де будуть заслухані доповіді про
нашого інституту.
12 квітня на Вченій раді інституту доцент життя і діяльність Я. А. Коменського, про
С. А. Літвінов ви ступив з доповіддю «Ян Амос ііого педагогічну спадщину, про вплив на нашу
Коменський і радянська педагогічна наука», педагогічну науку.
Представники педагогічних кафедр інсти­
яка була з великою увагою внслухана при­
туту активно готуються до Всесвітнього кон­
сутніми.
Бібліотека інституту підготувала до юві­ гресу, присвяченого ювіляруf який відбудеться
лейних днів виставку, на якій широко пред­ восени цього року в Празі.
Палкий патріот свого на­ тизму і гуманізму, він висту­ яльністю руки», — пише він
роду і великий вчений Я. Ко­ пає з вимогою загальної ос­ і рекомендує для наочності,
крім предметів, використо­
віти для дітей всіх верств
менський є гордістю чесько­
населення, для дітей обох
вувати картини, муляжі.
го народу і славою всього
статей, висловлюючи разом
Коменський говорив, що
прогресивного людства. Його
з цим думку .про необхідність
нове слід учити, коли засвоє­
основні педагогічні ідеї не
створення широкої мережі
но попереднє. В навчанні до­
втратили свого теоретичного
тримуватись правил — від
шкіл.
та практичного значення і в
Так, у поширеному заго­ легкого до важкого, від про­
каш час.
ловку «Великої дидактики»
стого до складного, від бли­
Ян
Амос
Коменський
Коменський пише: «... ство­ зького до далекого.
(1592—1670 рр.) жив і пра­
рювати по всіх общинах, мі­
Важливим засобом успіш­
цював у час гострої класової
стах і селах кожної христи­ ного навчання Коменський
боротьби між відмираючим
янської держави такі шко­ вважає створення нових ор­
феодалізмом і молодою бур­
ли, в яких би все юнацтво
ганізаційних форм навчання.
жуазією, що народжувалась.
тієї і другої статі, без вся­ Використавши досвід російВ цей складний час демокра­
кого, де б то не було, винят­ с ь к и х братських ш к і л
тизм Коменського в першу
XVII ст., Коменський впер­
чергу проявився в його прак­ ку, могло навчатися наук»...
ше в історії педагогіки роз­
тичній педагогічній діяльно­ Ця ідея знаходить своє даль­
робляє теорію класно-уроч­
сті і в створеній ним прогре­ ше втілення в розробці ним
єдиної системи шкіл.
ної системи.
сивній педагогічній системі.
Коменський — перший пе­
Він виступає на боротьбу
Важливого значення в на­
дагог, який висунув ідею
проти єзуїтського виховання
вчанні Я. Коменський надає
обов’язкової для всіх школи
та середньовічної схоластики
дисципліні. Він писав, що
в навчанні і розробляє проб­ на рідній мові.
«школа без дисципліни, що
леми навчання і виховання
млин без води». Але він ви­
На питання «чого вчити?»
стосовно до природних мож­ сам Коменський відповідає—- ступає
проти
надмірного
ливостей дитини і потреби
фізичних пока­
«усього», тобто давати знан­ вживання
народу в освіті. У зв’яз­ ня з різних наук. Ця думка
рань, хоч повністю і не за­
ку з цим педагогічні твори
знаходить своє виявлення в суджував їх.
Я. Коменського стають на­ його ідеї пансофії — все­
Великою заслугою Комен­
дбанням не тільки чеського
осяжної науки (від грецько­ ського. поряд з іншими, є
народу, а й багатьох інших.
го слова «пан» — весь, «Со­ створення (вперше в історії)
У 1631 р. виходить пер­ фія» -— мудрість: пізнання
спеціального керівництва по
ший твір Коменського — всього, загальна мудрість).
вихованню дітей в сім’ї.
підручник- латинської мови
Відносно питання «як вчи­
Узагальнивши
передову
«Відкриті двері до мов»
ти?» Коменський говорить,
теорію і практику свого ча­
який протягом короткого ча­ що навчати треба так, щоб
су, Я. Коменський створив
су був надрукований всіма
дітям було приємно вчитись,
нову педагогічну теорію, яка
мовами Європи, проник в щоб знання були грунтовні.
зробила цілу революцію в
Азію і Африку.
При цьому навчання повинно
галузі навчання і виховання
Серед творів Я. Комен­ будуватись на основі при­ підростаючих поколінь.
ського найголовніше місце
родних можливостей, дитини
З величезним інтересом
займає «Велика дидактика»,
(вікових особливостей), вес­ вивчають наші науковці, вчи­
написана чеською мовою у
тись у відповідності з зако­ телі і студенти скарбницю
1632 р. і вперше надруко­ номірностями процесу на­ педагогічних ідей знамени­
вана латинською мовою у
вчання. Виходячи з цього,
того педагога Я. Коменсько­
1657 р.
Коменський висунув і розро­ го, черпаючи в них цікаві і
У цьому геніальному пе­ бив дидактичні принципи на­ корисні думки для нашої
дагогічному творі Комен­ очності, послідовності, до­ педагогічної теорії1* і прак­
ступності і елементи прин­ тики,
ський розв’язує питання про
ципу свідомого навчання.
те, кого вчити, чого вчити,
О. КРАВЧЕНКО,
«Треба постійно поєднува­
кандидат педагогічних
як вчити.
наук.
Вірний своєму демокра­ ти слух із зором, слово з ді­

Вивчати досвід ш кіл
у своїх листах .до керівників
Наркомпросу В. Г. Ленін закли­
кав їх вивчати передовий досвід
учителів, узагальнювати і по­
ширювати його до масштабів
всеросійських.
Ці вказівки В. І. Леніна пра­
цівники педагогічної науки і
практичні робітники народної
освіти сумлінно виконують.
Велика і плодотворна робота,
по обміну досвідом прово­
диться в м. Києві та Київ­
ській
області
Науково-до­
слідним інститутом
педаго­
гіки і Київським педагогічним
інститутом ім. Горького спільно
з інститутами удосконалення
кваліфікації вчителів та відді­
лами народної освіти.
Вже другий рік наш інститут
допомагає школам Києво-Святошияського району в практич­

ній роботі. У березні місяці
цього року відбулась п’ята учи­
тельська конференція району,
на якій були проведені педаго­
гічні читання і виступи вчите­
лів з досвіду роботи. На конфе­
ренції виступали з доповідями
і науковці нашого інституту.
Кафедри
інституту допо­
магають і міським школам
у підготовці та проведенні таких
конференцій і педагогічних чи­
тань. Так, у березні цього року
РК партії і відділ народної
освіти
Залізничного
району
м. Києва спільно з кафедрою
педагогіки підготували і прове­
ли районну учительську кон­
ференцію по обміну досвідом
виховної роботи в школі та сім’ї.
Для виступаючих учителів
було проведено три групових
консультації,
прорецензовано

13 і відредаговано 8 текстів
доповідей, проведено групову
консультацію для батьків і
понад 50 індивідуальних кон­
сультацій для вчителів і бать­
ків. Доповідачі, вчителі і бать­
ки користувались літературою
педкабінету.
- Великий інтерес викликали
доповіді з досвіду роботи, які
були зачитані на секціях учи­
телів молодших і старших кла­
сів. Багатогранною була тема­
тика доповідей. Вона охоплюва­
ла досвід виховної роботи на
уроках 1 в позакласній та поза­
шкільній роботі — від І до X
класів майже всіх шкіл району.
У своїй доповіді піонервожата 1-ої залізничної школи роз­
повіла про те, як силами піоне­
рів та комсомольців було збу­
довано і повністю обладнано

К ош т и на ф ест иваль
Наближався фестиваль фізико-математичного факультету.
Цей перший фестиваль нам хо­
тілося відзначити якнайкраще.
Адже це свято миру, дружби,
весни і молодості!
Та де взяти кошти для про­

ведення свята?! Фестивальна ко­
місія вирішила провести лоте­
рею. Було випущено 1782 ло­
терейних квитка. «Кошти — на
фестиваль!» — під та. лм ло­
зунгом було
розповсюджено
квитки.
Серед речей, що розігрува­
лись на лотереї, були: фотоапа­
рат «Смена», гітара, кресляр­
ські математичні прилади та
побутові речі. Активну участь
у лотереї взяли викладачі *та
аспіранти факультету. Розиграш пройшов досить урочисто.
Добре попрацювали діти Олл
та Гена — головні його учас­
ники.
Лотерея дала нам змогу при­
дбати необхідні кошти на при­
зи переможцям у художній са­
модіяльності, в спортивних зма­
ганнях: на вбрання актового та
спортивного залів.
М. СТЕШЕНКО,
студент III курсу фізнко-математичного факультету.

Наслідки першого екзамену
Розпочинаються останні се
местрові екзамени у четверто­
курсників.
Наша група достроково скла­
дала екзамен з історичного ма­
теріалізму. Ми .вперше за весь
час перебування в інституті
складали екзамен достроково.
Було трохи ніяково: здавалось,
що не вистачить часу на підго­
товку. Але всі ми поставилися
до підготовки з усією серйозні­
стю, добре опрацювали реко­
мендовану літературу, і тому
результатами екзамену залиши­

лися задоволені і студенти, і
викладач А. І. Клевцов. 15 сту­
дентів одержали оцінки «від­
мінно», решта — «добре».
Глибокі знання
виявили
А. Вещнцькнй, Є. Коршак,
Н. Нечай, А. Мощенко, Л. Бо­
ярська та ін.
Тепер ми маємо можливість
більш раціонально використати
час для підготовки до екзаме­
нів з радіотехніки і теоретичної
фізики.
Р. СТЕБКО,
студентка 43 групи фізиків.

фізкультурний зал і спортив­
ний майданчик — кращий не
лише в районі, а й у Києві. З
захопленням вона розповідала
про план будівництва оранже­
реї і організації дослідної ді­
лянки в цьому році, про підго­
товку піонерів до праці влітку
в колгоспі та про допомо­
гу школі з боку колгоспу.
Всі доповіді, які було заслу­
хано на секціях, викликали жи­
вий інтерес і своєю постанов-'
кою
питання, і конкретні­
стю та сміливою творчістю.
Характерним є і те, що майже
всі доповідачі прагнули не ли­
ше передати свій досвід, а й
поставити до наукових установ
ряд питань, які хвилюють їх,
викликають труднощі чи сум­
ніви.
Доповідачі говорили про по­
требу розробити програми з мо­
рального виховання, причому
програми не взагалі, а конкрет­
ної — для кожного віку зокре­
ма; підкреслювали, що час
вже покінчити з практикою го­
лого моралізування 1 стати
на шлях виховання мораль­
них якостей у дітей в процесі
практичної діяльності. Одно­

часно доповідачі і виступаючі
вказували на шкідливість роз­
риву між вихованням світогля­
ду учнів і розвитком їх мораль­
них почуттів та прищепленням
дітям потрібних моральних на­
вичок.
У конференції вчителів без­
посередню участь взяли і се­
кретарі райкому партії тт. Гуль­
ко і Моторшок.
Заслуговує на увагу і те.
що ініціатором
конфе 'енції
був райком партії. Таку ж
конференцію по обміну досвідом
з питань політехнічного навчан­
ня було проведено і в січні цьо­
го року.
Наслідки піклування райко­
му про школу виявилися і в
тому, що майже в усіх шко­
лах району створено достатню
матеріальну базу, потрібну для
здійснення політехнічного на­
вчання. Майстерні і кабінети у
44 і 136 середній школах —
кращі не лише в Києві, а й у
республіці. Є чого повчитися в
школах району І нашим кафед­
рам, і нашим студентам.
Доцент М. ЗАДЕСЕНЕЦЬ,
«ЗА ПЕДАГОГІЧНІ КАДРИ»
19 квітня 1957 р.
стоп. З

�У

насв гуртожитку весілля...

Кожного четвертокурсни­
ка зараз хвилюють питання,
куди одержу призначення на
роботу? Як справлятимусь з
покладеними на мене завдан­
нями? Як зустріне вчитель­
ський колектив? 1 ін. Крім
цих питань, є ще одне не
менш хвилююче, над яким
задумуються випускники.
Через кілька місяців ми
вступаємо в самостійне жит­
тя. А життя прожити — не
ниву перейти. Буде все: і ра­
дощі, і труднощі, і незгоди...

І дуже важливо в житті ма­
ти хорошого друга, від якого
завжди можна дістати під­
тримку, пораду, з яким мож­
на розділити все...
*

*

*

Дехто з наших товаришів
уже розв'язав це складне
питання. Так, в суботу 13
квітня, в солом’янському
гуртожитку відбулось два
студентських
комсомоль­
ських весілля. З ’єднали свій
життєвий шлях студенти IV
курсу фізико-.математичного
факультету: Коршак Женя і
Нечай Надя, Андрієвський
Олексій і Яременко Рая.
Що можна сказати про ці
молоді подружжя? Коршак
Женя — активний студент,
комсомолець, спортсмен, хо­
роший товариш. Нечай На­
дя — весела дівчина, чемпі­
он інституту з стрибків у ви­
соту і по бігу на лижах.
Дружба, що зародилася між
ними на другому курсі,
справжня і чиста, як криш­

ПЕРОМ
ПО ПЕРАХ
Кафедра
педагогіки (доц,
І. В. Колодій) запропонувала
студентам III курсу фізико-математичного факультету (від­
діл фізики), які проходять
педагогічну практику в шкіль­
них майстернях, дати відповідь
на ряд запитань, щоб охаракте­
ризувати

умови роботи в май­

стернях.
Поряд з іншими запитаннями,
студентам запропоновано ви­
значити могутність електричних
ламп освітлення.
Оскільки

студентам (відді­

лу фізики) така характеристика

таль. Давно чекала 43 група
фізиків дня, коли ця хороша
пара створить здорову ра­
дянську сім'ю.
Те ж саме можна сказати
1 про друге подружжя —
Олексія і Раю. Обоє — сум­
лінні студенти, активні ком­
сомольці, щирі друзі. Нічого
не скажеш: гарна пара.
Сьома година вечора. До
гуртожитку сходяться сту­
денти 43-ї групи фізиків і
41-ї—математиків, виклада­
чі, друзі молодих. Привітно

всіх зустрічають молодята.
Кімната святково прибрана.
Стіл накрито на 80 чоловік.
Студенти 41-ї групи матема­
тиків за старим звичаєм під­
носять молодим на вишитому
українському рушнику хліб
і сіль. Вітання молодих сту­
дентка А. Рябенко закінчує
словами Маяковського:
... Лет до ста расти
Вам без старости.

Молодим підносять пода­
рунки від дирекції інститу­
ту, від викладачів фізики і
математики, від викладачів
кафедри фізкультури, від
студентів груп, в яких вони
навчаються.
Перший весільний тост
виголошує В. К. Мітюрьов.
Він бажає молодим успішно
закінчити інститут, стати хо­
рошими
вчителями,
бути
вірними друзями. Наступні
тости на честь молодих і їх
рідних виголошують Г. Г.
Кордун, К. Р. Речиць, М. А.
Чередник, студенти Вещицький і Баренбаум, комендант
гуртожитку Кирило Семено­
вич.
І як на кожному весіллі,
гості кричать «гірко». Мо­
лоді, соромливо червоніючи,
міцно цілуються... Довго в
цей вечір не вщухали у сту­
дентському гуртожитку пісні,
жарти, танці, ігри — молодь
весело відзначала знаменну
подію в житті своїх друзів...
А. ВЕЩИЦЬКИИ.

На першість інституту
Художньою гім настикою —
цим красивим і корисним в и ­
дом спорту — займ аю ться в н а ­
шому інституті біля 90 д івчат.
На протязі останніх двох
тижнів проходили відбірні зм а ­
гання з художньої гім настики
на першість інституту.
День змагань надовго за п а ­
м’ятається і учасникам і г л я ­
дачам. Під урочисті звуки- м а р ­
шу стрункі дівчата ви ш и кува­
лись на парад. Головний суд дя
змагань Л. І. Сільченко допо­
відає директору інституту М. М.
Підтиченко про готовність у ч ас­
ників до змагань. П рапор п ід ­
німає капітан команди С. Пестушко.
Розпочалась гостра
спортивна боротьба... Добре ви ­
ступали по II розряду Т. Ца­
ренко, по III — О. Гелеткова, по
програмі - новаків — В. Гонтківська. Г. Заворіна вперше ви­
ступала по І розряду.
Перше місце заслужено при­
судили педагогічному ф ак у л ь­
тету; друге — мовно-літератур­
ному; фізико-математичний ф а ­
культет залишився на третьому
місці.
Л. БУЦ.

ЗМАГАЮТЬСЯ

Перевірка сил
14-го квітня день видався по­
хмурий. Але це не знизило ба­
дьорого настрою учасників зма­
гань. Боротьба, що розгорілась
у матчевій зустрічі легкоатлетів
медичного, будівельного та пе­
дагогічного
інститутів, була
гострою і впертою.
Біг на 100 метрів серед чо­
ловіків приніс перемогу сту­
денту нашого інституту С. Ховхуну. Його результат—11,7 сек.
В бігу на 400 м переміг та­
кож наш студент О. Кобець з
результатом 54,4 сек. Це—но­
вий рекорд інституту.
Переможцями в штовханні
ядра серёд чоловіків був О. Проскура, серед жінок —В. Левчен­
ко. Вона була першою і в ме­
танні диска з результатом 35 м

85 см, що є новим рекордом
інституту.
В естафетному бігу 4X100 м
сильнішою була команда пед­
інституті' в складі: С. Ховхун,
О. Кобець, О. Проскура, В. Бон­
дар.
Підтвердили розрядні норми
в стрибках у висоту Ю. Саєнко
та І. Горбачук. Слабіше своїх
можливостей виступили Є. Семенченко, Л. Урбанська.
Проведені змагання показа­
ли, що більшість членів збір­
ної команди — в хорошій спор­
тивній формі; але треба всім
спортсменам наполегливо тре­
нуватися, щоб у спартакіаді ву­
зів міста домогтися розрядних
результатів.
Ю. БИКОВЦЕВ.

для ламп невідома, вони про­
сять кафедру педагогіки роз’яс"
НОВА СЕКЦІЯ
нити цю нову характеристику,
19 квітня розпочала роботу чоловік кожна. Зараз у секції
якщо вона має достатню теоре­ мотосекція при к о м і т е т і налічується 31 чоловік, з яких
ДТСААФ. Найближче завдання п’ятеро — дівчата. Заняття з
тичну «могутність»...
секції — підготовка до здачі
екзаменів на право управління теорії будуть двічі на тиждень.
М. БАРДАЧЕНКО,
З наступного тижня почнуться
мотоциклом.
студент III курсу відділу фі­
заняття
з практичної їзди.
Заняття провадитимуться у
зики.
Ю. САЄНКО.
двох паралельних групах по 25

Минулої неділі в нашому
спортзалі проходили змагання
на першість інституту з акр о ­
батики.
Подивитись вправи з цього
цікавого виду спорту прийшло
чимало глядачів.
Серед учасників — 12 спорт­
сменів I, II та III розрядів, а
також група новаків.
Прапор змагань підняла сту­
дентка IV курсу фізико-математичного факультету Г. Гайдаен­
ко, чемпіонка інституту і чем ­
піонка вузів м. Києва 1956 ро­
ку по II розряду з акробатики.
Особливо цікавим був ви­
ступ студентів фізико-математичного факультету Г. Гайда­

А К РО БА ТИ

енко і А. Б у р л о ва. які виступали у зм іш аній парі. Вони вперше виконали норматив І розряду і стали чемпіонами інститу­
ту на 1957 рік.
Успішно закінчили вправи з
акробатичних стрибків по нормі
II розряд у студенти фізико-математичного ф акультету В. Кудійова і А. Тарасевич; непогану
підготовку
показали
нованп
Н. Ш евченко і В. Клименко,
які вк лал и ся в нормативи III
розряду.
Ці студенти зайняли перші
м ісця і н а заклю чном у параді
були н аго р о д ж ен і дипломами
перш ого ступеня.
Т. ШЕВЧЕНКО.

Заст. редактора В. КУХАР.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2249">
                  <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. 1957 рік&lt;/h4&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст</name>
      <description>Ресурс, що складається переважно зі слів для читання. Прикладами можуть бути книги, листи, дисертації, вірші, газети, статті, архіви списків розсилки. Зауважте, що факсиміле або зображення текстів все ще належать до типу Текст.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1130">
                <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. № 15 (27) (19 квітня 1957 року)&lt;/h4&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1179">
                <text>2021-07-27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1180">
                <text>педагогічна освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1181">
                <text>вища освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1182">
                <text>вища школа</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1183">
                <text>історія педагогіки</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1184">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1185">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1186">
                <text>українська</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1187">
                <text>За педагогічні кадри. № 15 (27) (19 квітня 1957 року) : [газета] / Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького ; редактор В. Кухар. - Київ, 1957.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1188">
                <text>Цифрова копія номера газети "За педагогічні кадри".</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1189">
                <text>Наукова бібліотека Українського державного університету імені Михайла Драгоманова.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1190">
                <text>https://libdc.udu.edu.ua/items/show/76</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1191">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1192">
                <text>Кухар В. (редактор)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="174">
        <name>вища освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="177">
        <name>вища школа</name>
      </tag>
      <tag tagId="178">
        <name>історія педагогіки</name>
      </tag>
      <tag tagId="175">
        <name>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</name>
      </tag>
      <tag tagId="173">
        <name>педагогічна освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="176">
        <name>Український державний університет імені Михайла Драгоманова</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
