<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://libdc.udu.edu.ua/items/browse?collection=2&amp;output=omeka-xml&amp;page=22" accessDate="2026-10-12T23:09:49+03:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>22</pageNumber>
      <perPage>6</perPage>
      <totalResults>324</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="277" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="316">
        <src>https://libdc.udu.edu.ua/files/original/633071658be559231551a118aba6c80d.pdf</src>
        <authentication>29c9c52e4cd41b0216404e0ae13028ce</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="48">
                <name>Source</name>
                <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5089">
                    <text>&lt;h4&gt;&lt;a href="https://libdc.udu.edu.ua/collections/show/19"&gt;За педагогічні кадри. 1960 рік&lt;/a&gt;&lt;/h4&gt;</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="19">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4162">
                  <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. 1960 рік&lt;/h4&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст</name>
      <description>Ресурс, що складається переважно зі слів для читання. Прикладами можуть бути книги, листи, дисертації, вірші, газети, статті, архіви списків розсилки. Зауважте, що факсиміле або зображення текстів все ще належать до типу Текст.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4906">
                <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. № 26 (122) (30 вересня 1960 року)&lt;/h4&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5075">
                <text>2024-09-26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5076">
                <text>педагогічна освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5077">
                <text>вища освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5078">
                <text>вища школа</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5079">
                <text>історія педагогіки</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5080">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5081">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5082">
                <text>українська</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5083">
                <text>За педагогічні кадри. № 26 (122) (30 вересня 1960 року): [газета] / Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького ; редактор О. Кардаш. - Київ, 1960.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5084">
                <text>Цифрова копія номера газети "За педагогічні кадри".</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5085">
                <text>Наукова бібліотека Українського державного університету імені Михайла Драгоманова.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5086">
                <text>https://libdc.udu.edu.ua/items/show/277</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5087">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5088">
                <text>Кардаш О. (редактор)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="174">
        <name>вища освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="177">
        <name>вища школа</name>
      </tag>
      <tag tagId="178">
        <name>історія педагогіки</name>
      </tag>
      <tag tagId="175">
        <name>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</name>
      </tag>
      <tag tagId="173">
        <name>педагогічна освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="176">
        <name>Український державний університет імені Михайла Драгоманова</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="150" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="188">
        <src>https://libdc.udu.edu.ua/files/original/8fb3089ae845e2f178a4eb38215d9637.pdf</src>
        <authentication>2724ec3b06446cbb177bba1c49d53b66</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="48">
                <name>Source</name>
                <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3870">
                    <text>&lt;a href="https://libdc.udu.edu.ua/collections/show/10"&gt;За педагогічні кадри. 1959 рік&lt;/a&gt;</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="125">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4420">
                    <text>Пролетарі всіх країн, єднайтеся!

Цифри Великого П л а н у
Сувою бавовняних, шовко­
вих та льняних тканин, що
будуть вироблені в 1 9 6 5 ро­
ці, вистачить, щоб огорнути
Землю по екватору 2 5 0 раз.

500 мільйонів метрів ш ер­
стяних тканин випускатиме
наша промисловість на к і­
нець семирічки. Чи багато
це? Дуже! Це в два рази
більше, ніж виробляє зараз
Англія, або майже стільки,
скільки США і Англія, ра­
зом узяті.

П’ять пар шкіряного в зут­
тя на два роки
зм ож е
придбати кожна радянська
людина через сім
років.
А додайте сюди щ е взуття
із замінників шкіри. До рево­
люції на кожного жителя
Росії припадала... одна пара
на три роки.

Як відомо, в 1 9 6 5 році бу ­
де вироблено до 1 0 мільйонів
тонн цукру. Якщо б його на­
вантажити у вагони, то еш е­
л о н розтягнувся б на від­
стань 5 тисяч кілометрів —
від Москви до Іркутська.

Припустимо, що все моло­
ко, одерж ане в 1 9 6 5 році, ми
захотіли перекачати в гігант­
ську цистерну. Тоді молочна
ріка, така повноводна і стрім­
ка, як Кубань, заповнювала б
цистерну протягом трьох з
половиною днів.

У семиріччі планується
спорудити стільки житла для
трудящ их, що його загальна
площа дорівнюватиме 100 до­
воєнним Києвам.

У 196 5 році ми виробляти­
мемо стільки м’яса, що виго­
товлена з нього українська
ковбаса простяглася б стріч­
кою в 2 4 0 0 тисяч кіломет­
рів, тобто на 6 відстаней від
Зем лі до Місяця.

Коли б все зерно, що буде
зібране в останньому році се­
мирічки, зсипати в одне міс­
це, то довелося б спорудити
башту, основа якої дорівню­
вала б площі 1000 гектарів,
а висота перевищила б почат­
кову орбіту першого радян­
ського супутника Землі.

ЗВІТНО-НАУКОВА КОНФЕРЕНЦІЯ
З 24-го по 2 7 лютого в інсти­ трудове виховання», доцентів
туті проходила наукова конфе­ П. Р. Чамати і Д. Ф. Ніколен­
ренція, присвячена підсумкам ка «Про психологічну готов­
науково-дослідної роботи проф е­ ність учнів до праці», доцента
сорсько - викладацького складу Г. З . Івашини «Вища педагогіч­
за 1958 рік.
на освіта на Україні в першій
Пленарне засідання відкри­ післявоєнній п’ятирічці».
Члени
кафедри
філософії
лось доповіддю директора інсти­
туту доцента М. М. Підтиченко (тт. В. М. Семенчов, І. А. Та­
«Про перебудову роботи інсти­ бачніков, В. І. Войтко) виступи­
туту в світлі Закону «Про зм іц­ ли з рядом доповідей, в яких
нення зв’язку школи з життям викриваються класові і гносео­
і про дальший розвиток системи логічні корені релігії та її реак­
народної освіти в С РС Р ».
ційна суть.
Кандидат історичних наук до­
На секції літератури й мето­
цент Л. П. Тендерес виступив дики літератури були заслухані
з доповіддю «Ріш ення XXI з ’їз ­ й обговорені доповіді проф.
ду КПРС — велична програма П. К. Волинського «Романтизм
комуністичного будівництва».
в українській літературі», проф.
Учасники пленарного засідан­ Д . В. Чалого «Роль російської
ня заслухали також доповідь літератури в розвитку і утвер­
кандидата педагогічних наук, дженні реалізму в українській
доцента С. А. Літвінова на тему літературі І половини XIX ст.»,
«Шляхи перебудови середньої а також конкретні повідомлення
школи в світлі Закону «Про М. У. П оходзіла, П. П. Хропка,
зміцнення зв’язку
школи
з І. Т. Крука, Г. О. Гайдай по
життям і про дальший розвиток творчості українських і росій­
системи народної
освіти
в ських письменників та методич­
СРСР».
ні реферати Ф. Ф. Бугайка і
На засіданнях секцій заслу­ В. С. Савенко.
хано звіти завідую чих каф едра­
На засіданні секції фізики і
ми про наукову роботу кафедр. методики фізики, крім розгляду
Всього працювали 7 секцій: суто теоретичних проблем, було
суспільних наук, мови і м ето­ узагальнено досвід роботи шкіл
дики мови, літератури і м етоди­ з виробничим навчанням. Цим
ки літератури,
педагогічних питанням присвячені доповіді
наук, фізики і методики фізики, доцента П. К. Черняка, стар­
ших викладачів А. П. Карлової
математики, співів і музики.
Учасники к он ф еренц ії п ід час та Я. Ф. Деркача.
Викладачі математики і мето­
засідань заслухаю ть
близько
дики
математики
заслухали
ста наукових доп овідей і пові­
кілька
доповідей
з
методики
ви­
домлень з різних гал узей науки.
кладання математичних дисцип­
Представлені на конференцію
плін у педагогічних вузах.
доповіді свідчать про те, що на­
Викладачі співів і музики —
уковці інституту прагнуть на­
ряд
доповідей з методики ви­
близити тематику св оїх науко­
вих робіт до життя, тісніш е по­ кладання співів і музики.
Багато цікавих доповідей за
в’язати ї ї з життям школи, як
того вимагає Закон «П ро зм іц­ слухано та обговорено і на ін­
нення зв’язку школи з життям ших секціях.
і про дальший розвиток си сте­
27 лютого на розширеному
ми народної освіти в С Р С Р ».
засіданні вченої ради було за­
До числа таких можна від­ слухано звіт керівників секцій і
нести доповідь доцента С. А. затвердж ено план науково-до­
Літвінова «Н. К. Крупська про слідної роботи на 19 5 9 рік.

п е д а г о г іч н і

ЗА КАДРИ

Р ік

видання 4-й

№ 6 (75)

28
лютого
1959 року
СУБОТА
Ціна 15 коп.

ОРГАН ПАРТБЮРО, ДИРЕКЦІЇ, КОМІТЕТУ ЛКСМУ
І ПРОФОРГАНІЗАЦІЇ КИЇВСЬКОГО ДЕРЖАВНОГО
ПЕДАГОГІЧНОГО ІНСТИТУТУ ім. О. М. ГОРЬКОГО

ЗА КАНДИДАТІВ НАРОДУ
Завтра, рівно о 6-ій годині
ранку гостинно розчиняться
двері
виборчих
дільниць.
Трудящ і нашої орденоносної
республіки, як і ряду інших
республік
країни, будуть
обирати депутатів до Верхов­
ної Ради УРСР і місцевих
Рад депутатів трудящих.
Підготовка до виборів спів­
пала з нечуваним розмахом
народного ентузіазму, викли­
каного рішеннями позачерго­
вого XXI з ’їзду КПРС. На­
креслена з ’їздом грандіозна
перспектива розгорнутого ко­
муністичного будівництва —
це яскрава і чітка програма
нового могутнього піднесен­
ня економіки, матеріального
добробуту і культурного рів­
ня народу.
Всебічне і максимальне
забезпечення постійно зро­
стаючих матеріальних і куль­
турних потреб радянських
лю дей,— ось мета, якій під­
порядковано розвиток народ­
ного господарства нашої кра­
їни.
Велика роль у вирішенні
завдань семирічного плану
належить Радам депутатів
трудящих. В результаті захо­
дів, вжитих партією, робота
Рад значно пожвавилася. З
метою дальшого поліпшення
роботи Рад, розвитку радян­
ської демократії, більш ши­
рокого залучення трудящих
до повсякденної діяльності
в органах влади на виборах
цього року визнано необхід­
ним значно збільшити кіль­
кість депутатів місцевих Рад.
За новими нормами по вибо­
рах до місцевих Рад кіль­
кість депутатів у місцевих

Радах збільшиться по країні
приблизно на 350 тисяч чо­
ловік.
До складу Рад виборці на­
мітили людей, які беруть ак­
тивну участь у будівництві
комуністичного завтра, лю­
дей, які своєю працею, на­
вчанням здобули право нази­
ватися обранцями народу.
Як і в попередні роки, Ко­
муністична партія йде на ви­
бори разом з безпартійними,
разом з комсомолом, проф­
спілками та іншими органі­
заціями і товариствами тру­
дящих. Саме у цьому — в
непорушній єдності партії і
народу,
керованого Кому­
ністичною
партією,
стали
можливими ті грандіозні ус­
піхи в розвитку народного
господарства нашої країни,
які відомі нині всьому сві­
т о в і.

Виробництво засобів ви­
робництва — основи основ
соціалістичної системи госпо­
дарства — збільшилося
в
1958 році у порівнянні з
1940 роком більше, ніж у 5
разів. Досить сказати, що в
тому ж 1958 році в нашій
країні за місяць виплавляло­
ся сталі і видобувалося наф­
ти більше, ніж у царській Ро­
с ії за весь 1913 рік.
Гігантськими кроками зро­
стає і матеріальний добробут
наших людей. Про це свід­
чить величезний ріст прид­
бань предметів культурнопобутового призначення насе­
ленням.
У 1940 році радянські лю­
ди купили 2500 тисяч годин­
ників, а в 1957 році —
22 184 тисячі, відповідно ра­

діоприймачів — 156 тисяч і
3337 тисяч; телевізорів —
300 штук і 592 тисячі, вело­
сипедів — 200 тисяч і 2991
тисячу тощо.
Незважаючи на колосальні
руйнування, викликані вій­
ною, жилий фонд міст, порів­
няно з 1913 роком, за 40 ро­
ків Радянської влади виріс в
4 рази. Особливого розмаху
досягло житлове будівництво
за останні 5 років, коли бу­
ло введено в експлуатацію
216 мільйонів квадратних
метрів житлової площі, що
значно перевищує весь мі­
ський жилнй фонд царської
Росії в 1913 році.
Ще краще житимуть ра­
дянські люди, виконавши ве­
личні накреслення семирічно­
го плану.
Немає ніякого сумніву в
тому, що під керівництвом
Комуністичної партії та її
Ленінського
Центрального
Комітету ця велична програ­
ма буде виконана і не за сім
років, а значно раніше. Про
це свідчать перші трудові
подвиги радянських людей в
рахунок семирічки.
Немає сумніву, що завтра
всі виборці нашої республі­
ки одностайно віддадуть свої
голоси за кандидатів народ­
ного блоку комуністів і без­
партійних.
Немає сумніву, що наступ­
ні вибори ще раз яскраво
продемонструють готовність
радянських людей і далі не
втомно працювати в ім’я тор­
жества комунізму в нашій
країні, на благо зміцнення
миру в усьому світі.

Останні приготування до виборів. Члени дільничної виборчої комісії тт. Кіндяк М. О.,
Гарнага К. С., Макаровська І. А., Черкун М. П. і Піченко О. П. ще раз переглядають
виборчу документацію.
Фото М. Шуряка.

�МОЛОДІ

них товариств на чолі з союзною
радою по цих питаннях. Знову ж
таки, передача ф ункцій держ ав­
них органів до рук добровіль­
Н а тем у про нове в системі
них
спортивних
організацій н а р о д н о ї освіти, згідно Закону
дасть економію народних кош ­ «П ро зм іц н ен н я зв’язку школи
тів, а також сприятиме масово­
наючи з сільських, районних му розгортанню спортивної р о ­ з ж иттям і про дальший розви­
і включаючи Верховні Ради боти відповідно до завдань су­ ток си стем и народної освіти в
С Р С Р » , наш ою газетою вже бу­
союзних республік. Цей захід часності.
має важливе значення для даль­
Досвід показує, що питання ло вм іщ ено статтю , яка, в основ­
шого розвитку соціалістичної культурного обслуговування н а ­ н ом у, правильно висвітлювала
демократії. Адже йдеться про селення, охорони зд оров’я, орга­
збільшення числа тих трудя­ нізація спортивної роботи, охо­ істор и ч н е зн ачен н я цього зако­
щих, які в порядку добровіль­ рона громадського порядку, по­ н у і його спрямованість на лі­
ності віддаватимуть частину карання за незначні проступки к в ідац ію певного відриву шко­
свого часу і своєї енергії спра­ тощо уже тепер м ож уть і повин­ ли в ід ж иття (див. статтю доц.
ві комуністичної організації су­ ні переходити до ком петенції Д . А . В озн ю ка п ід назвою «За
спільства. У Радах вони прохо­ громадських організацій, які у
х о д и , н а к р есл ен і партією», вмі­
дитимуть справжню школу ре­ своєму розпорядж енні маю ть в е ­
волюційного управління краї­ лику кількість засобів впливу щ е н у в н о м ер і від 2 8 січня).
ною, немало з них вийдуть на на маси і залучення їх до а к ­
О днак у с х е м і системи народ­
широку дорогу політичної твор­ тивної участі у р о зв ’язан н і цих н о ї освіти , щ о прикладена до
чості і стануть відомими всьо­ питань.
му народові як політичні діячі
Звичайно,
передача
ряду ц іє ї статті, автором були при­
і здібні організатори виробни­ функцій, які тепер виконую ться п у щ ен і су т т є ві помилки, які не
цтва і культури країни.
державними органами, до відан­ даю ть читачам ясного уявлення
Система диктатури пролета­ ня громадських о р ган ізац ій тр у ­ п р о те нове, чим насамперед ха­
ріату, яка виступає в нашій кра­ дящих не означає послаблення р а к т ер и зу єт ь ся перебудова си­
їні у формі Рад, включає в се­ ролі соціалістичної держ ави у ст ем и н а р о д н о ї освіти на сучас­
бе як державні органи, через справі будівництва комунізму. ном у етапі.
які соціалістична держава здійс­ Навпаки, передавши ряд своїх
К а ф ед р а педагогік и, детально
нює публічну владу, так і ці­ функцій добровільним орган іза­ обговоривш и на своєм у засідан­
лий ряд громадських організа­ ціям трудящих, р ад ян ська д ер­ ні п о д а н у с х е м у , одностайно
цій.
жава матиме м ож ливість більш е прийш ла д о висн овк у, що вона
Дальший
розвиток
соціа­ уваги приділити питанням еко­ м істить у со б і іст о т н і недоліки.
лістичної державності буде про­ номіки, яка становить м атері­
П о-перш е, автор зовсім неза­
ходити в напрямі посилення ро­ альну основу соціалістичного коном ірно д о си стем и народної
лі громадських організацій. Б а­ ладу. Тут повинна в усій своїй освіти, як ї ї л ан к у, відносить
гато функцій, які зараз викону­ повноті проявитися діяльність «працю на в иробни цтві».
ються державними органами, з державних органів, особливо в
Т е, щ о частина ю наків, яка
успіхом можуть бути передані той час, коли створю ється м ате ­
закінчить 8-р іч к у, п ід е на ви­
до компетенції масових громад­ ріально-технічна основа кому­
робництво, це в ірн о, але ідея
ських організацій. Цей процес ністичного суспільства.
зак он у про п о єдн ан н я навчання
відбувається уже й зараз. Так,
У зовнішньополітичній галузі
з продуктивною п р ац ею учнів
у 1957 році ліквідовано лекцій­ соціалістична держ ава виконує
дал ек о ш ирш а, н іж ц е показано
ні бюро при місцевих Радах, а надзвичайно важ ливі завдання
у сх е м і. Ц ей зв ’я зо к повинен
їх функції повністю перейшли по захисту миру між народами,
до такої добровільної організа­ обороні країни від воєнного на­ пр осяк н ути всю си стем у народ­
ції, як Товариство для поширен­ паду з боку ім періалістичних н о ї освіти, починаю чи від її
ня політичних і наукових знань. агресорів. Поки існ ує ім періа­ най ни ж чої л анк и (дитячий са­
док) і кінчаючи вищ ою школою.
З того часу лекційна пропаган­ лізм, не виключена м ож ливість
да в країні набагато поліпшила­ воєнного нападу н а соціалістич­ П ро ц е я сн о ск а за в у своїй до­
ся. Крім того, цей захід дав ве­ ний табір. А тому н айваж ливі­ пов іді на X X I з ’їз д і КПРС
лику економію державних гро­ шою функцією соціалістичної т. М. С. Х р у щ о в . « В центрі ви­
шей. Якщо лекційні бюро пов­ держави є захист завою вань со­ х о в н о ї р о б о т и ,— говорив він,—
ністю перебували на бюджеті ціалізму, створення всіх необ­ п ар тія ставить т р у д о в е вихован­
відповідних Рад, то Товариство хідних умов д л я м ирної праці ня в с і х л ю д ей , розвиток сві­
для поширення знань є госпроз­ радянських людей. Отже, функ­ дом ого, к о м ун істи ч н ого ставлен­
рахункова організація, що має ція захисту Вітчизни може від­ ня д о п р а ц і. М и прагнемо до
чималі доходи, яких не лише ви­ мерти лише тоді, коли повністю того, щ об т р у д , як творець усіх
стачає для оплати обслужуючо­ і назавж ди буде усунено небез­ м атеріальни х і к у л ь ту р н и х благ,
го апарату Товариства. Із цих пеку нападу з боку ім періа­ перетворився у н а й п ер ш у і жит­
доходів чимала частина йде до лістів.
тєв у потребу л ю д ей » . О тж е, ми
Тоді і держ ава у власному ро­ повинні якнайш ирш е використа­
бюджету держави.
Зараз проводиться реоргані­ зумінні слова в ід ім р е . А поки що ти велику м оральн у силу, захо­
зація керівництва спортивною і нам необхідно всем ірно зміцню ­ вану у прац і, н е припускаючи
фізкультурною роботою в к р а ї­ вати наш у армію, флот, органи такого стану, щ об хоч незначна
ні. Якщо раніше цими питання­ держ авної безпеки, які ведуть частина м о л о ді залишилася по­
ми займалися державні коміте­ боротьбу проти агентури імпері­ за колективом трудящ их. Тому
ти по фізкультурі і спорту, то алістичних розвідок і оберіга­
намагання пр одук ти вн у суспіль­
тепер ці функції стають компе­ ють мирну працю радянського
н у працю в ти сн у т и в систему
тенцією добровільних спортив­ народу.

ПРО

КОМУНІЗМ

НАШІ ЗАУВАЖЕННЯ

В ід м р ії до дійсност і
3. ДЕЯКІ ПИТАННЯ ТЕОРІЇ.

Примітною рисою XXI з'їзду
є те, що він проходив на висо­
кому теоретичному рівні. У рі­
шеннях з ’їзду розвинено далі
ряд важливих положень мар­
ксистсько-ленінської теорії.
Передусім з’їзд констатував,
що соціалізм у нашій країні пе­
реміг повністю і остаточно. На­
ша країна тепер вступила в пе­
ріод розгорнутого будівництва
комунізму. XXI з ’їзд і є тією
історичною вежею, від якої гря­
дущі покоління будуть рахувати
початок комуністичної ери.
Маючи спільну з соціалізмом
економічну основу в особі су­
спільної власності на засоби ви­
робництва, комунізм характери­
зується набагато вищою еконо­
мічною і культурною зрілістю.
Соціалізм створює всі необхідні
умови для поступового переходу
до комунізму. І в цьому полягає
його історична заслуга. Кому­
нізм виростає на грунті високо­
го розвитку соціалізму, як його
продовження і удосконалення.
Між соціалізмом і комунізмом
немає непрохідної стіни. Це дві
фази однієї і тієї ж комуністич­
ної суспільно-економічної фор­
мації. Саме тому, що соціалізм
і комунізм мають спільну еко­
номічну основу і є ступенями
розвитку однієї формації, пере­
хід від соціалізму до комунізму
буде здійснюватися поступово,
шляхом переростання першого
в другий.
Побудова комунізму — це
тривалий процес, необхідною
передумовою якого є створення
матеріально-технічної бази, за­
безпечення високої продуктив­
ності суспільної праці. Створен­
ню матеріально-технічної бази
комунізму буде присвячено все
наступне семиріччя. До кінця
семирічки по більшості еконо­
мічних показників ми наблизи­
мося до рівня виробництва
США, а в наступні п ’ять років,
а можливо й менше, ми пере­
криємо той рівень виробництва
на душу населення, який буде в
Америці. Однак, не слід дума­
ти, що досить нам догнати пере­
дові капіталістичні країни по ви­
робництву на душу населення і
у нас уже буде повний кому­
нізм. Для комунізму тільки цьо­
го мало. Потрібно довести усу­
спільнення колгоспного виробни­
цтва до такого рівня, щоб існу­
юча нині колгоспно-кооператив­
на власність злилася воєдино з
загальнонародною комуністич­
ною власністю. А це в свою
чергу означатиме
подолання
істотної відмінності між містом
і селом, між розумовою і фізич­
ною працею.
При соцалізмі діє принцип
розподілу: «від кожного — по
здібностях, кожному — по пра­
ці». Комунізм передбачає інший
принцип розподілу: «від кожно­
го — по здібностях, кожному —
по потребах». Для запроваджен­
ня цього принципу потрібен не
лише високий рівень матеріаль­
ного виробництва, а й висока
свідомість трудящих мас. Ні в
якому разі не можна забігати
вперед у справі розподілу. Пе­
рехід до комуністичного прин­
ципу розподілу здійснювати­
меться поступово, в міру роз­
витку виробництва, нагрома­
дження соціалістичним суспіль­
ством необхідних предметів спо­
живання, а також в міру зро­
стання свідомості мас, коли всі
люди добровільно і незалежно
від кількості одержаних матері­
альних благ будуть трудитися у
відповідності зі своїми здіб­
ностями, усвідомлюючи, що їх
праця необхідна для суспіль­
ства.
У радянському суспільстві
вже зараз народжуються рост­

в. войтко
ки комуністичних форм розподі­
лу. Так, чимала частина націо­
нального доходу країни уже те­
пер йде на медичне обслужуван­
ня, освіту, культурно-освітні за­
клади і надається усім членам
соціалістичного суспільства без­
платно. У зв’язку з переходом
до комунізму ця частина су­
спільних фондів буде увесь час
зростати, що означає поступо­
вий перехід від соціалістичних
до комуністичних форм розпо­
ділу.
Ріст продуктивних сил сус­
пільства не може не виклика­
ти дальшого удосконалення со­
ціалістичних виробничих відно­
син, а також зміни політичної
організації суспільства.
Ще в 1917 році у праці «Дер­
жава і революція» В. І. Ленін
писав, що капіталізм, завдяки
концентрації виробництва, над­
звичайно спростив функції уп­
равління. Створивши велике і
механізоване виробництво, капі­
талізм показав, що функції
управління не є чимось недо­
сяжним для робітника. Навпа­
ки, вони цілком доступні для
звичайного освіченого городя­
нина, а згодом можуть бути
освоєні і всіма членами суспіль­
ства.
Ленін ще до перемоги соціа­
лістичної революції в нашій
країні передбачав, що робітники
і селяни, знищивши паразитич­
ну буржуазну державну маши­
ну, з успіхом зможуть пустити
в хід увесь технічно устаткова­
ний
механізм
виробництва.
Звільнивши працю, від експлуа­
тації, соціалізм відкрив необме­
жені можливості для участі всіх
трудящих в управлінні госпо­
дарством, культурою, залучив
мільйонні маси енергійних, здіб­
них людей до участі в керівни­
цтві соціалістичною державою.
Те, про що мріяв Ілліч, стає те­
пер дійсністю.
Досить сказати, що понад пів­
тора мільйони трудящих країни
успішно виконують СВОЇ обов’яз­
ки як депутати місцевих Рад де­
путатів трудящих. На виборах
до місцевих Рад у цьому році
значно розширено кількість де­
путатських місць у Радах, почи­

На практичних заняттях з астрономії студенти фізико-математичного ф ак ультету
вміло використовують нові прилади.
На нашому фото зафіксовано момент ознайомлення групи п’я тикурсників з теодо­
літом, за допомогою якого можна визначити висоту Сонця по відношенню до горизонту.

освіти як л а н к у є звуженням
р о л і п рац і у п ер еб у д о в і системи
н а р о д н о ї о св іти .
П о -д р у ге, д у ж е невиразнимє
стан такого ти пу шкіл, як ден­
ні і в еч ір н і професійно-технічні
учи ли щ а (м іськ і — 1 — 3 роки,
сіл ьськ і — 1 — 2 роки). За схе­
м ою автора ц і ш коли опинили­
ся в «ту п и к у » .
В и я в л я єть ся , щ о ті юнаки
і дівчата, які за к ін ч у ю т ь 8-річ­
ку і підуть на виробництво, а
потім удосконалю ватим уть свою
проф есію у проф есійно-техніч­
них ш колах, зал и ш ать ся без
перспектив на дал ьш е підвищен­
НЯ св о є ї о св іти . Ц е, безумовно,
пом илка автор а, бо в законі пе­
р ед б а ч ен о ціл к ом я с н и й шлях
д л я м ол оді, яка закінчить ден­
не або в еч ір н є проф есійно-тех­
н іч н е училищ е.
Н ареш ті, в схем і неповно
з ’ясовано м ісц е заочної освіт.и
Закон
же
відводить значну
роль заоч ній освіті як у серед­
ній, так і у вищ ій ланках систе­
ми н ар одн ої освіти.
С. ЛІТВІНОВ,
зав. к аф едрою педагогіки.

�На місці вчителя

З ДОСВІДУ ПРОВЕДЕННЯ
ПЕДПРАКТИКИ

Темі дружби в ліриці гені­
З першого ж дня перебуван­
14 студентів-фізиків IV кур­
ня на практиці (27 жовтн я) я ального поета був присвячений
відвідувала уроки вчителів у розбір вірша «19 октября 1825 су проходили педпрактику в
Гребінківській середній школі.
VIII класі. Це були уроки з ро­ года».
сійської літератури, алгебри,
Д ля вивчення пейзажної лі­
Крім
загальноосвітніх на­
фізики, англійської мови, істо­ рики я взяла два вірші «К мо­ вчальних кабінетів, у школі доб­
рії, географії, української л іте­ рю» і «Осень». Робота над вір­ ре обладнані кабінети виробни­
ратури. Особливо сподобалися шами йшла методом бесіди. чого навчання — є столярна і
мені уроки Софії М иронівни Більш ість учнів зуміли відпо­ слюсарна майстерні, автотрак­
Вовк, колишньої випускниці н а ­ вісти навіть н а такі питання, які торний кабінет, шкільна машин­
шого інституту. Н а ї ї уроках— здавалися мені важкими для но-тракторна станція, де учні
зразкова дисципліна, новий м а­ них.
старших класів проходять прак­
теріал вона пояснює глибоко і
В основу останньої теми лі­ тичні заняття по вивченню трак­
цікаво.
рики («Пушкин о поэте и поэ­ тора, автомобіля, комбайна та
Я відвідувала також уроки зии») був покладений вірш «Я різних
сільськогосподарських
наших студентів-практикантів. памятник воздвиг себе неруко­ машин. На 1959 рік колгосп
Особливо цікавими були уроки творный». Д ля аналізу я взя­ виділяє школі 50 га землі під
ла також вірш і «Пророк» і кукурудзу.
С. Жилко і В. Б улах.
З 10 листопада розпочалася «Эхо», хоч у підручнику про
Всі студенти після ознайом­
активна практика.
них майже нічого не сказано. лення зі школою активно вклю­
Роботу в ш колі я почала з Це, на мою думку, великий не­ чилися в практичну роботу.
того, що переписала календар­ долік підручника з літератури Старанно готуючись до уроків
ний план роботи з російської для 8 класу.
з фізики, вони насичували їх
літератури на II чверть. Згідно
На наступному уроці мова політехнічним змістом, добира­
цього плану другу чверть по­ йшла про історію написання ро­ ючи приклади з практики соціа­
трібно було починати з теми мана «Евгений Онегин».
лістичного будівництва.
«А. С. Пушкин». Але в з в ’язку
Роботі над текстом було при­
Студентка О. Василенко при
з польовими роботами клас від­ свячено декілька наступних уро­
вивченні теми «Теплові маши­
став і на початку II чверті ми ків. І і II розділи романа чи­
ни» у VII класі, крім демон­
закінчували розгляд комедії талися в класі, по III—V розді­
страції діючих моделей парової
лах учням були дані питання
Грибоєдова «Горе от ума»
машини і парової турбіни, ви­
З а період з 13 листопада по для самостійної роботи вдома, а користовувала діапозитиви су­
25 грудня я дала 24 уроки, з потім, у класі, проводилися від­
часних парових турбін великої
них один урок — класний твір, повідні бесіди. Над останніми
потужності, що застосовуються
два уроки — аналіз класного і розділами учні працювали са­
на
нових теплоелектроцентра­
мостійно. Я не проти самостій­
домашнього творів.
лях.
Перший урок (аналіз образів ної роботи учнів, але мені
Студенти І. Варава, М. Сту­
Скалозуба і М олчаліна) вимагав здається, що потрібно всі роз­
глибокої підготовки, адже від діли романа аналізувати в кла­ пак , В. Коробейнікова при ви­
нього зал еж ал а вся моя робота сі, тоді значно легше буде пра­ кладанні теми «Сполучені посу­
дини» у VI класі демонструва­
з літератури. З теми «А. С. цювати над образами.
Грибоедов» м ені довелося пра­
Для домашніх творів були да­ ли діючу модель водогону кол­
цювати також над образами Ч а­ ні дві теми: «Онегин — типиче­ госпної ферми.
цького і Соф ії. П ісля вивчення ский образ молодого человека
Велику увагу студенти при­
творчості Грибоєдова учні пи­ дворянского общества 20-х гг. діляли роботі у вечірній школі
сали класний твір.
XIX ст.», «Я так люблю Татья­ колгоспної молоді, оскільки тут
Результати перевірки творів ну милую мою» (А. С. Пушкин). засвоєння викладеного матеріа­
показали, що м атеріал в основ­
Останній урок був присвяче­ лу відбувається в основному під
ному
учнями засвоєний, але ний аналізові домашніх творів. час уроку.
пиш уть вони неграмотно. Я про­ Він пройшов більш вдало, ніж
Студенти-практиканти прово­
вела урок аналізу помилок. Ме­ аналогічний перший. Слід за­ дили і велику виховну роботу з
ні здається, щ о цей урок про­ значити, що не всі етапи уроку учнями як класні керівники.
йш ов не зовсім добре. Я віді­ для мене є однаковими щодо Організовували вечори відпо­
брала найбільш характерні з трудності. Особливо важким бу­ чинку, проводили екскурсії уч­
наявних помилок, класифікува­ ло опитування. По-перше, в кла­ нів по історичних місцях Гре­
ла
їх
і провела колектив­ сі необхідно було добитися аб­ бінківського району тощо.
ний аналіз: один учень писав солютної тиші. По-друге, дово­
Шість тижнів педагогічної
на дошці, інш і — в зошитах. дилося вести боротьбу з підка­
практики
дали студентам вели­
Т а к и й м ет од робот и над помил­ зуванням.
ку
користь.
ками п р о в о д и в с я вперше. Учні
звикли п р а ц ю ват и к о ж н и й над
своїми п о м и л к а м и . В ід ч у в а л о с я ,
щ о вони н е о х о ч е п р а ц ю ю т ь . В
час уроку я н е в к л а л а с я , в с іх
помилок
проаналізувати
не
встигла.
Всі інші уроки були присвя­
чені вивченню творчості О. С.
Пушкіна.
Б іограф ія П уш кіна вивчалася
на трьох уроках, тому щ о мате­
ріалу багато, а хотілося розпо­
вісти у ч н ям п р о те, чого вони
не зм ож ут ь прочит ат и в підруч­
никах.
Останній урок був не зовсім
вдалий. Р о з повідаю чи про д у е л ь
Пушкіна і Д а н т ес а , я б іл ьш де­
тально зуп и н и л ася на особистих
мотивах ї ї і не п ід к р ес л и л а то­
го факту, щ о ц арськи й у р я д н е­
навидів великого поета і чекав
випадку, щ об р о зп р ави ти ся з
ним. На наступном у уроці мені
довелося р о зп л ач у в ати ся за до­
пущену помилку. Н а моє зап и ­
тання, хто винен у см ерті П уш ­
кіна, один з у ч н ів відповів:
«Його жінка».
Вивчення творчості П уш кіна
ми почали з патріотичних та по­
літичних мотивів його лірики.
На цю тему було відведен о дві
години. Детально а н а л ізу в а л и с я
в класі такі вірші П уш кіна, як
" К Ч аадаеву», «В С и б и р ь » ,
"Анчар», «Арион», ода « В о л ь ­
ность».

Г. ВИСОЦЬКА.

Я. ДЕРКАЧ.

Лист з Америки
Влітку 1958 року наш інститут відвідала група пра­
цівників педагогічних закладів СШ А. Цими днями на ім’я
директора інституту одержано листа від директора Пе­
дагогічного коледжу при Оклахомському університеті,
професора педагогіки Честера С. Уільямса. В листі гово­
риться:
«Відвідавши Вашу країну як учасник семінару Това­
риства Порівняльної Педагогіки влітку 1958 р., я хочу
сердечно подякувати Вам за ту велику увагу, якою Ви
нас оточили. Мені здавалося, що і Ви особисто і весь
професорсько-викладовський склад зробили все можливе
щоб наше перебування у вас було приємним, щоб допо­
могти нам зрозуміти радянську систему освіти за корот­
кий строк. Я, наприклад, почуваю, що обмін досвідом був
дуж е корисним і що ми зламали лід і проклали шлях до
тривалого та плідного професійного співробітництва.
Р азом з цим листом я надсилаю Вам номер Бюлетеня,
щ о ви д ається Педагогічною Асоціацією. Він присвячений
питанню оцінки знань студентів — майбутніх учителів.
П едагогічна А соціація, членом якої я є, займається за­
раз питанням поліпш ення програм пасивної і активної
практики студентів. Сторінки Бюлетеня можуть бути ви­
користані д л я надрукування ваших програм. Можливо, що
ваш інститут виявить баж ання стати членом нашої Асо­
ціації.
Н адсилаю Вам т а к о ж документ про оцінку знань і
вм інь студентів під час активної практики. Я роблю спро­
бу науково дослідити це питання в системі радянської' пе­
дагогіки. Я буду щ асливий відповісти на всі Ваші запи­
тан н я по наш их програмах.
Щ иро Ваш
Ч естер С. Уільямс».

Студенти-фізики V курсу Г. Заєць і В. Когутницька
досліджують напівпровідниковий термоопір.

П о т р іб н а д о п о м о га
Ми живемо в час нечуваного змонтували кілька діючих схем.
розвитку техніки, з допомогою
На цей рік плани гуртка
якої люди все успішніше насту­ ширші. Члени гуртка вирішили
пають на природу.
об'єднати свою роботу з літе­
Сучасна техніка — це техні­ ратурним гуртком мовно-літера­
ка атомної енергії, реактивних турного факультету і докладні­
двигунів, техніка радіо і елек­ ше розглянути питання про пе­
троніки, це техніка швидкодію­ реклад з англійської мови на ро­
чих лічильних машин і автома­ сійську з допомогою машинитичного управління.
перекладача, яка демонструва­
Керуючі пристрої, автомати є лася недавно на виставці АН
одним з джерел виникнення но­ СРСР. Зараз доповідь на цю те­
вої наукової галузі — кіберне­ му готує С. Вільчинська.
тики. Розвиватися кібернетика
Корисність такого гуртка до­
почала порівняно недавно, з водити непотрібно. Але тим
1933 р. Але вже зараз вона має більш прикрі перешкоди, що їх
значні і загальновідомі успіхи. зустрічають у своїй роботі гурт­
За останній час нашими вче­ ківці. По-перше, дуже мало сту­
ними створено цілий ряд авто­ дентів беруть участь у роботі
матів, які знаходять своє широ­ цього гуртка. Зараз там працю­
ке застосування на виробництві. ють тільки п ’ятикурсники. Че­
Ці машини, насамперед, дуже рез кілька м ісяців вони закін­
прискорюють і економлять люд­ чать інститут; їх дуже турбує
ську працю. Наприклад, машина доля гуртка, яким до цього ча­
БЭСМ побудована в інституті су не зацікавилися товариші з
обчислювальної математики АН молодших курсів. А тим часом
СРСР, виконує в середньому участь у ньому відкриває сту­
8 тисяч арифметичних дій за дентам широкі можливості для
секунду над 10-значними чис­ наукової роботи.
лами.
Гуртківці майже зовсім не
У математиці з ’явився новий мають інструментів для монту­
відділ — «машинна математи­ вання схем. У кабінетах і біб­
ка», викликана необхідністю об­ ліотеці майже немає літератури
слуговувати цю нову техніку.
з кібернетики. Треба, щоб ди­
У минулому році, з ініціати­ рекція виділила кошти кафедрі
ви викладача фізико-математич­ математики
для
організації
ного факультету Я. В. Хромого, окремого кабінету, або, принайм­
виник гурток математичної л о ­ ні, відділу «машинної математи­
гіки, який поставив своєю ме­ ки» в кабінеті математики і
тою глибше вивчити питання кі­ обладнала його необхідним при­
бернетики і машинної матема­ ладдям та забезпечила відповід­
тики.
ною літературою, яку поки що
На засіданні гуртка були за­ доводиться діставати з величез­
слухані доповіді на теми: «Ал­ ними труднощами.
горитмічне управління машина­
ми», «Про управління машина­
М. ЗЕМЛЯНОЙ,
ми з допомогою інформації».
студент фізико-математич­
Власними
силами
гуртківці
ного факультету.

Приємно оглянути результати роботи з тканини своїх
к олег-другокурсників.

�НЕДОЛІКИ ТРЕБА УСУНУТИ
Новообраний комітет ДТСААФ
інституту накреслив ряд заходів
щодо піднесення оборонно-масо­
вої роботи серед студентів, про­
фесорсько-викладацького скла­
ду та адмінтехперсоналу інсти­
туту.
Одним з провідних завдань є
розгортання спортивної роботи
по оволодінню військово-при­
кладними знаннями, по підготов­
ці спортсменів-розрядників, а
також
технічних кадрів. Щоб
виконати це завдання, заплано­
вано розгорнути масово-гуртко­
ву роботу. В інституті на кож­
ному факультеті будуть працю­
вати стрілецькі гуртки, в які
повинні увійти чоловічі та жі­
ночі команди.
Організується гурток по ово­
лодінню парашутним спортом.
Активну участь у розгортанні
роботи гуртка бере студентка,
член бюро ДТСААФ Л. Цмох.
Вісім студенток фізико-матема­
тичного факультету, які вже ово­
лоділи теорією парашутної спра­
ви, готуються до стрибків з
літака. Жаль, що в цьому ви­
ді спорту не беруть участі юна­
ки. Немає в гуртку жодного
студента
мовно-літературного
та педагогічного факультетів, а
кожен факультет повинен підго­
тувати не менше 10 парашу­
тистів.
Успішно здійснюється підго­
товка інструкторів по авіамоде­
лізму. Шестеро студентів (О.
Слива, В. Савченко, Є. Семеч­
ко, Г. Кулик, Г. Грицей і С.
Цмох) вже одержали права ін­
структорів і керують авіамо­
дельними гуртками в школах

м. Києва, а 25 — закінчать на­
Несумлінно виконують свої
вчання до 1 Травня.
обов’язки такі члени комітету,
Найближчим часом розпочне як С. Перфілова, Л. Липко
роботу гурток греблі (ВІДПОВІ­ (педфак), А. М арченко, К. Т р у ­
дальний — А. Марченко), який ба (фізико-математичний ф а ­
підготує команди від кожного культет), а також члени комі­
факультету і проведе змагання тету з мовно-літературного ф а­
на першість інституту.
культету.
До кінця навчального року
Слід зазначити, що ще не на
необхідно відновити роботу гурт­ всіх ф акультетах розгорнуто
ка по вивченню мотосправи. Ро­ оборонно-пропагандистську ро­
бота даного гуртка здійснюва­ боту серед студентів. На ф ізи­
лася весь час при допомозі ко-математичному і мовно-літе­
кафедри фізвиховання. Проте ратурному ф акультетах недо­
зав. кафедрою т. Черкун чомусь статньо проводиться робота по
категорично відмовляється від прийому студентів в члени
надання будь-якої допомоги, на­ ДТСААФ, нічого не зроблено
правленої на відновлення робо­ також щодо ліквідації заборго­
ти гуртка.
ваності у сплаті членських вне­
Комітет ДТСААФ звернувся сків.
до дирекції, партійної організа­
Все це гальмує організаційну
ції інституту з проханням роботу і не дає можливості ви­
сприяти відновленню роботи мо­ явити остаточної кількості чле­
тогуртка.
Сподіваємося,
що нів ДТСААФ як на ф акульте­
найближчим часом необхідну тах, так і загалом в інституті.
допомогу ми одержимо.
Партійні, комсомольські орга­
14 лютого в інституті відбу­ нізації цих факультетів не вжи­
лися змагання команд виклада­ ли заходів, направлених на ви­
чів інституту з стрільби.
конання ріш ення партбюро ін­
Змагання показали, що основ­ ституту
про стан оборонноним недоліком у роботі є те, що спортивної работи.
партійна і профспілкова органі­
З метою налагодження обо­
зації (зокрема, мовно-літератур­ ронно-спортивної роботи в ін­
ного факультету) ще не нада­ ституті необхідно, щоб проф­
ють належного значення обо­ організація (голова профкому—
ронно-спортивній роботі.
т. Ніколенко), комітет комсомо­
Несерйозно відноситься до лу
інституту
(секретар —
своїх обов'язків — заступника т. Семко) та партійні організа­
голови ДТСААФ по роботі обо­ ції факультетів негайно обго­
ронних гуртків т. Сердюк, ворили на своїх зборах стан обо­
який ще ні разу не був присут­ ронно-спортивної роботи і вжи­
нім навіть на тренувальних за­ ли дійових заходів по усуненню
няттях і не вжив заходів по усу­ наявних недоліків на цій важли­
ненню недоліків у підготовці і вій ділянці роботи.
організації змагань.
М. РЯБУХІН.

С т у д е н т п о в и н е н б у т и п р и кл а д о м
Кожному відомо, якого акту­ шення громадського порядку на
ального значення в наш час на­ вулицях, у скверах, у трамваях
було питання про моральне об­ і інших громадських місцях! Це,
личчя радянської людини, її як правило, поодинокі випадки,
естетичні смаки, її ставлення але їх необхідно викоренити
до особистого і загального. За­ зовсім.
раз, коли радянський народ,
У зв’язку з цим Виконавчий
натхнений величною програмою, комітет Київської міської Ради
приступив до розгорнутого бу­ депутатів трудящих прийняв
дівництва.
комунізму,
ко­ обов’язкове рішення № 2 від
ли виник
масово - героїчний 27 січня 1959 року «Про відпо­
рух — створення комуністич­ відальність за порушення гро­
них бригад, саме тепер це пи­ мадського порядку в місті
тання повинно стати питанням Києві».
сьогоднішнього дня.
Цим рішенням встановлюєть­
В основній масі студенти — ся адміністративна відповідаль­
це активні, чесні юнаки і дів­ ність за порушення громадсько­
чата; вони добре вчаться, сум­ го порядку, спокою на вулицях і
лінно виконують громадські до­ в інших громадських місцях, за
ручення, скромні, точні і аку­ вживання алкогольних напоїв у
ратні скрізь: на вулиці і вдома, місцях торгівлі, а також у пар­
в гуртожитку і в кіно, в цирку ках, скверах.
і на стадіоні, в музеї і на
Поява в нетверезому стані на
катку.
вулицях, у театрах, клубах, кі­
Проте
недавно
відбулася нотеатрах, тролейбусах, автобу­
подія, яка не може не хви­ сах, трамваях та інших громад­
лювати
кожного комсомоль­ ських місцях веде за собою не­
ця,
кожного студента.
На минуче покарання.
ім'я директора інституту при­
Відвідувачам видовищних за­
йшла листівка відділу регу­ кладів забороняється зчиняти
лювання вуличного руху м. Киє­ гомін, який заважає глядачам,
ва такого змісту: «18 грудня забруднювати приміщення, ку­
1958 року студент V курсу фі­ рити в місцях, для цього не від­
зико-математичного факультету ведених.
Анатолій Олександрович Золо­
Особи, винні в порушенні
тарський їхав на буфері тролей­ цього обов’язкового рішення під­
буса, за що був попереджений лягають в адміністративному по­
відділом регулювання вулично­ рядку штрафові у розмірі 100
го руху управління міліції крб., або виправно-трудовим ро­
м. Києва».
ботам строком до 1 місяця.
Будемо сподіватися, що цей
Сором, ганьба для всього сту­
дентського колективу нашого пункт рішення не ввійде в дію,
інституту! Треба було привести тому що студенти, як і всі гро­
Золотарського до малюка-пер­ мадяни м. Києва, не допустять
шокласника, щоб той розповів порушень -громадського порядку.
йому про правила користування
В. ВАШКУЛАТ,
студент мовно-літератур­
міським електротранспортом.
Зустрічаються випадки пору­
ного факультету.

ШАХИ
НА КОНКУРС
ЕТЮ Д № 1

Е Т Ю Д № 2.

ЗМАГАЮТЬСЯ ВИКЛАДАЧІ
У цьому році вперше в інсти­
туті було організовано ф акуль­
тетські команди викладачів по
стрільбі з пістолета. З 1-го по
14 лютого відбувалися система­
тичні тренування. Найбільш ор­
ганізовано проводилася робота
серед викладачів педагогічного
ЦК К П РС і Р а д а М ін істрів н и к ів до п ід л е гл и х працівників,
факультету. Сумлінне трену­
С
РС
Р зо б о в'язал и ш ироко р о з ­ я к і п и я ч а т ь , ам о р ал ьн о себе по­
вання дало відповідні результа­
горнути масово - політичну
і в о д я т ь , п р о т е не дістають будьти.
Команда
фізико-математич­ культурно - виховну роботу с е ­ я к и х п о к а р а н ь .
У ш к о л а х , педагогічних учбо­
ного факультету була н а занят­ ред населення, зал учаю ч и до
тях один-два рази, а команда цього самих тр у д ящ и х , з тим , вих з а к л а д а х , гуртожитках, ін­
мовно-літературного факультету щоб на підприємствах, в кол гос­ т е р н а т а х п р и ш к о л ах ще недо­
жодного разу не вийшла на тре­ пах, радгоспах, установах 1 у ч ­ статн ь о п р о в о д и т ь с я культмасо­
бових закладах була створена ва р о б о т а , н е з а в ж д и продумана
нування в повному складі.
Змагання відбулися 14 лю­ обстановка нетерпим ості і гр о ­ й ц іл е с п р я м о в а н а організація
мадського презирства по в ід н о ­ д о з в іл л я у ч и т е л ів , викладачів
того.
Команда педфаку в складі шенню до п’яниць і їх захи сн и ­ с т у д е н т ів і у ч н ів с ь к о ї молоді,
н е с т в о р ю є т ь с я громадська дум­
М. Д. Ярмаченка, Н. Ф. Засен­ ків.
На виконання ц ієї постанови к а н е т е р п и м о г о ставлення до
ко, К. М. Турчинської, О. Д.
Мішиної, М. Ф. Солом’яного Міністерство освіти У Р С Р в и д а ­ п ’я н и ц ь і п о р у ш н и к ів порядку.
М ін іс т е р с т в о
освіти УРСР
вибила із 500 можливих очок ло розпорядження, в якому від­
значає,
що
внаслідок
недостат­
п
р
о
п
о
н
у
є
в
с
ім
в
ід
д іл а м нарос­
354 і зайняла 1 місце в інсти­
туті. Команда ф ізико-матема­ ньої виховної роботи випадки віти, у ч б о в и м з а к л а д а м розро­
тичного факультету в складі пияцтва мають місце також се­ бити і зд ій с н и т и конкретні за­
М. І. Земляного, І. І. Мар­ ред деякої частини учителів, ви­ ходи щ одо р іш у ч о г о поліпшен­
куша, Г. М. Тичини, Б. Г. Дзе­ кладачів педагогічних інститу­ ня ви ховн ої і культурно-м асової
мідовича вибила 349 очок і тів і училищ, студентської та роботи, п р о п а га н д и здорового
побуту; п р и тягати до суворої
зайняла II місце. Останнє місце учнівської молоді.
зайняла команда мовно-літера­
Органи народної освіти та ке­ відповідальності осіб, я к і допу­
турного факультету, яка, до ре­ рівники учбових закладів і під ­ с каю ть ви падки п и я ц т в а і тим
чі, на змагання з ’явилася в кіль­ відомчих установ не провадять сам им к о м п р о м ету ю ть звання
народної
освіти ,
кості... одного викладача (Ф. С. систематичної роботи, спрямо­ п р а ц ів н и к а
Гріма).
ваної на запобігання випадків зв а н н я р а д я н с ь к о го студента,
За кращі результати у зма­ пияцтва, не виносять н а при­ уч н я.
П р ац івн и к и народної освіти
ганні комітет ДТСАА Ф нагоро­ людний осуд винуватців пияцт­
див команду педфаку грамотою ва та порушення гром адського зо б о в ’я з а н і ш ироко включитися
і дипломом І ступеня, а коман­ порядку, а окремі з них н а ­ до п р о вед ен н я масово-роз’ясню­
ду фізико - математичного фа­ віть дозволяють влаш товувати в ва л ь н о ї роботи серед широких
культету — дипломом II сту­ стінах шкіл, гуртож итків, учбо­ в е р с тв н асел ен н я про шкоду,
вих закладів р ізн і вечори, зу ­ я к о ї за в д а є алкоголь здоров'ю
пеня.
лю дини,
сім ’ї,
виробництву,
Кращі стрільці Б. Дземідо­ стрічі тощо, які закін чую ться
сп
раві
комуністичного
будівни­
вич, І. Маркуш та М. Солом’я­ випивками.
цтва.
ний нагороджені дипломами.
Нетерпимим сл ід вваж ати ви­
падки ліберального, безпринцип­
О. М ІШ И Н А .
Р едак тор В. ВОЙТКО.
ного віднош ення деяких к е р ів ­

Ц е справа громадськості

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="10">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2252">
                  <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. 1959 рік&lt;/h4&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст</name>
      <description>Ресурс, що складається переважно зі слів для читання. Прикладами можуть бути книги, листи, дисертації, вірші, газети, статті, архіви списків розсилки. Зауважте, що факсиміле або зображення текстів все ще належать до типу Текст.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2256">
                <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. № 6 (75) (28 лютого 1959 року)&lt;/h4&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2308">
                <text>2023-12-28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2309">
                <text>педагогічна освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2310">
                <text>вища освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2311">
                <text>вища школа</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2312">
                <text>історія педагогіки</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2313">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2314">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2315">
                <text>українська</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2316">
                <text>За педагогічні кадри. № 6 (75) (28 лютого 1959 року) : [газета] / Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького ; редактор В. Войтко. - Київ, 1959.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2317">
                <text>Цифрова копія номера газети "За педагогічні кадри".</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2318">
                <text>Наукова бібліотека Українського державного університету імені Михайла Драгоманова.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2319">
                <text>https://libdc.udu.edu.ua/items/show/150</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2320">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2321">
                <text>Войтко В. (редактор)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="174">
        <name>вища освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="177">
        <name>вища школа</name>
      </tag>
      <tag tagId="178">
        <name>історія педагогіки</name>
      </tag>
      <tag tagId="175">
        <name>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</name>
      </tag>
      <tag tagId="173">
        <name>педагогічна освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="176">
        <name>Український державний університет імені Михайла Драгоманова</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="75" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="111">
        <src>https://libdc.udu.edu.ua/files/original/ab82e2359d6ad40eb7fbee17c5457933.pdf</src>
        <authentication>14cda6c69cfc8d2558cd4c893f0eb4d5</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3712">
                    <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. № 14 (26) (12 квітня 1957 року)&lt;/h4&gt;</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="48">
                <name>Source</name>
                <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3795">
                    <text>&lt;a href="https://libdc.udu.edu.ua/collections/show/7"&gt;За педагогічні кадри. 1957 рік&lt;/a&gt;</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="125">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4345">
                    <text>Пролетарі всіх країн, єднайтеся?

З а педагогічн і

К А Д РИ

ОРГАН ПАРТБЮРО, ДИРЕКЦІЇ, КОМІТЕТУ ЛКСМУ І
ПРОФОРГАНІЗАЦІЇ КИЇВСЬКОГО ДЕРЖАВНОГО
ПЕДАГОГІЧНОГО ІНСТИТУТУ їм. О. М. ГОРЬКОГО

Важливі завдання бюро
Завдання факультетських бю­ і покарати порушників. Але
ро ЛКСМУ — керувати всією секретар бюро IV курсу Т. Рароботою студентів факультету. зумова хотіла, щоб цю справу
І навіть в самий гарячий час порушило факультетське бюро
підготовки до фестивалю не слід (секретар Н. Балабан). Ця бо­
забувати про основне — про ротьба між ними продовжува­
лась, аж поки не почалась сесія
дисципліну і успішність.
А чи на належному рівні на IV курсі. Комітет комсомолу
передав справу партійному бю­
наша трудова дисципліна?
Можна навіть сказати, що ми ро факультету.
боремось з порушниками і ле­
«Швабра» — цікава і дотеп­
дарями. Адже і «Швабра», і на газета, але факти про пору­
«Перець», і «Телевізор», і «Фо­ шення дисципліни, вміщені в
тооб’єктив» спрямовують свою ній, не розглядаються на бюро.
критику на порушників та ле­
Бюро фізико-математичного
дарів. Майже в кожному номері факультету розглядало питан­
газети «За педагогічні кадри» ня успішності 34-ої групи фізи­
є сатиричний куток «Не пухом, ків (комсорг С. Письменна). На
а пером»'. Та, як бачимо, цього бюро були присутні всі комсор­
недосить. Г це тому, що на ком­ ги, і це дало позитивний резуль­
сомольських зборах груп, на тат. Бюро III курсу розглядало
курсових та факультетських справу окремих порушників (В.
бюро рідко порушуються питан­ Петрухана), але не розглянуло
ня успішності та дисципліни.
факту порушення дисципліни
В газеті «За педагогічні кад­ студентами Б. Стадннком і А.
ри» № 11 була вміщена стаття Золотарським.
«Коли почались заняття...». Ма­
Незабаром весняна сесія. Пи­
буть, всі читали її і знають, що
танням
трудової дисципліни на­
деякі студенти за краще вва­
ших
студентів
слід зайнятись
жають спати, ніж іти на лекції.
Бюро мовно-літературного фа­ серйозно і негайно.
культету повинно було відразу
Г. ТКАЧЕНКО,
розібратися з даними фактами
член комітету ЛКСМУ.

П е р ш і н а с л ід к и
8-го квітня дві
групи IV курсу мов­
но-літературного фа­
культету
(україн­
ський і російський
відділи)
складали
екзамени з росій­
ської
літератури.
Перший екзамен по­
казав, що студенти
серйозно готуються
до своїх останніх
семестрових екзаме­

нів. Особливо хоро­
ші наслідки на ро­
сійському
відділі.
Тут з 25 студентів
лише троє одержали
добрі оцінки, реш­
та 22 — відповіда­
ли на відмінно. Пре­
красні знання вия­
вили студентки Л.
Геращенко, Т. Кайдаш, 3. Примаченко,
Т. Левченко та інші.
Серед студентів ук­

КОРИСНА

раїнського відділу
відмінні о ц і н к и
одержали М. Бог­
дан, О. Предоляк,
Т. Смагіна, Н. Тимановська і інші —
всього 8 студентів.
Перед випускни­
ками стоїть завдан­
ня—успішно склас­
ти сесію, щоб впев­
нено, з глибокими
знаннями зустріти
державні екзамени.

ЗУСТРІЧ

12

КВІТНЯ
1957 року
П’ЯТНИЦЯ

№ 14 (26)

У вечір ясний, весняний...
Свято завжди залишає після чали їх біля входу і гостинно
себе багато вражень і запам’я­ проводили до залу.
Перед початком і після вечо­
товується надовго.
Не менше вражень зали- 1 ра, в антрактах скучати не до­
шив після себе фестиваль­ водилось: присутні, зацікавлені
ний вечір І курсу мовно- іграми і конкурсами, не помі­
літературного факультету. 1 ко­ чали, як іде час.
ли зараз пригадуєш в деталях
ІІ відділ концерту наочно по­
цей весняний день, вбрання за ­
казав: мрії Т. Г. Шевченка
лу, вдалі номери, веселі облич­
чя і головне — сміх, хочеться здійснились — весело і щасли­
ще раз сказати: без сумніву, во живуть його сини І онуки.
вечір пройшов добре. Як у ка­ Про це співали Є. Кім, С. Гресь,
лейдоскопі, у пам'яті ще й досі це відчувалося в танцях, вико­
переливаються різноманітні ці­ наних групами студентів. Не
каві виступи,* веселе пожвав­ можна було без задоволення
лення всіх присутніх — від си­ слухати
«Московские
огни»
вої лаборантки до сором’язли­
вого першокурсника, від членів композитора І. Дунаєвського у
жюрі до молодих гостей. Яке виконанні вокального секстету.
близьке всім життя України те­ Весь час пожвавлював концерт
пер і в минулому, як любимо ми конферанс, який вели В. Шанаших революціонерів і поетів, рапа та А. Конак.
Багато дотепності, оригіналь­
акторів і новаторів! Тому ціл­
ком зрозумілою є і тематика ності і вміння вклали в органі­
вечора — «В
більшовицькій зацію вечора студенти І курсу.
сім’ї, славній, вольній, новій, Присутні залишились задоволе­
ні і танцями в по-домашньому
ми тебе не забули, Тарасе!».
затишній аудиторії з написами,
Творчо зроблений монтаж, ці­ подібними цьому:
кава роль ведучого, вмілі висту­
«Кто с собой не взял, друзья,
пи А. Денисенко, Т. Поліщук.
Песни, шутки и улыбки,
Н. Коваленко, В. Яременко та
Тот пришел, наверно, к нам.
інших забезпечили живе сприй­
Видно, по ошибке!»
мання історії і сучасності, що
Чи були на вечорі недоліки?
поставали перед глядачем зі Так. На нашу думку, зовсім ви­
сцени. Вдало проходив хоровий пав з конферансу номер «Ле­
супровід декламації і виконан­ бедине озеро», який аж ніяк не
ня українських пісень. Здава­ показує хороших смаків конфелось, що сам Кобзар бере ранс’є. Дещо маловиразним був
участь у загальному святі і за­ напис над портретом Т. Г. Шев­
раз промовить щось зі своєї ченка.
уквітчаної рами. В залі — ви­
А в цілому студенти літфаку
ставка, присвячена життю і
І
курсу
показали, що вони здат­
творчості Т. Г. Шевченка.
ні зробити дуже багато при ба­
Минув перший відділ концер­
жанні,
згуртованості, дружбі.
ту, а схвильовані гості (студен­
У
Тараса
гарні скрізь онуки,
ти інституту цивільного повіт­
ряного флоту і автодорожного
І у вечір ясний, весняний
інституту, робітники Ленкузні)
Всі вони під танцю й пісні
ніяк не могли забути того юнака
звуки,
і дівчину (І. Маркушенко і В.
Свій
привіт
послали
молодий!
Вошкулат), які в українських
національних костюмах зустрі­
В. ТАТАЄВ.

Серед присутніх, що прийшли
4-го квітня на зустріч з заступни­
ком редактора українського сати­
ричного журналу «Перець» Пав­
лом Глазовим (випускником нашого
інституту), були члени літстудії,
члени редколегій, сатиричних стін­
газет факультетів, студенти, ви­
5 квітня. Стрілка годинника
кладачі.
Він
розповів
про
роботу прямує до 7 годин ЗО хвилин.
журналістів і художників журна­
Актовий зал наповнений весе­
лу, про те, як готуються матеріа­ лим гомоном молоді, шарудін­
ли. П. Глазовий відповів на питан­ ням святкової одежі і радісни­
ня, що цікавили присутніх.
ми посмішками. Але на деяких
обличчях, крім святкового на­
строю, соромливою смужкою
пробивається турбота.
Чому ж ці товариші турбу­
ються і хто вони? Та це ми,
першокурсники! Адже сьогодні
наш фестивальний вечір.

Свято молоді і миру

Раптом відкривається завіса
і на сцені, прикрашеній квіта­
ми і голубами миру, вишикував­
ся хор і курсу педагогічного
факультету. Тут—більшість дів­

чат. Але в нашому хорі беруть
участь і п’ять хлопців — май­
же весь чоловічий склад курсу.
Хором диригує В. Бондар, сту­
дент відділу 1 —4 класів. Далі
ми бачимо польку у вико­
нанні студентів Відділу С П Є Ц '
педагогіки. Танок
змінюєть­
ся виступом Л. Чернякової, сту­
дентки дошкільного відділу.
Вона дуже хороше декламує
вірш «Повесть о весне и двух
студентах». Ніжно прозвучала
народна пісня, виконана дівча­
тами з відділу 1—4 класів.
Сподобалася і «Гандзя» у вико­
нанні В. Гасиняк, студентки
дошкільного відділу; частушки,

Труднощі
но перешкодили
В Інституті йде діяльна під­
готовка до фестивалю: прохо­
дять курсові вечори різних ф а­
культетів, незабаром почнуть­
ся факультетські вечори.
Наша група вирішила підго­
тувати до курсового вечора та­
нець «Молодіжний вальс», який
втілює в собі красу, молодість,
весну. У підготовці цього тан­
цю нам довелось зустрітися з
деякими труднощами: не так
легко було одночасно зібрати
всіх учасників танцю, бо у кож­
ного безліч різних справ (сек­
ції. гуртки, підготовка матема­
тичного вечора в школі), не зав­
жди можна було знайти ауди­
торію для репетиції і т. ін.;
однак, все це не перешкоджало
нам регулярно готуватися. На
курсовому фестивальному ве­
чорі за хороше виконання тан­
цюристи нагороджені призом.
Зараз ми продовжуємо пра­
цювати
над удосконаленням
танцю, щоб ще краще виступи­
ти на факультетському вечорі.
Р. КОЛИХАН,
студентка 32 груші мате­
матиків.

виконані Т. Стрельник і М. Зеленівською. Трохи гірше було
виконано п’єсу «Дитина» — це
пояснюється браком часу для
підготовки.
Скільки разів, готуючись до
фестивалю, ми сперечалися над
розучуванням віршів, пісень,
танців, задумувалися, як би
краще прикрасити сцену і 23
аудиторію... Кожен з нас нама­
гався щось порадити, чимось
допомогти. Ось чому вечір про­
йшов добре! Це наслідок напо­
легливої праці всього колек­
тиву.
М. ЧЕРЕПОВСЬКА,
студентка І курсу педфаку.

�Нещодавно в нашій групі
відбувся вечір, присвячений
пам’яті Петра Ілліча Чайковського. До цього вечора ми
почали
готуватись давно.
Студенти прочитали багато
цікавого про життя і діяль­
ність композитора, вивчали
його інструментальні твори,
розшукали і прослухали тво­
ри, записані на плівці.
Щоб більше дізнатись про
улюбленого композитора, ми
написали листа до його пле­

мінника Ю. Л. Давидова,
який живе під Москвою в
м. Клин і працює хранителем
будинку-музею П. І. Чайковського. Його відповідь була
зачитана на тематичному ве­
чорі.
Ми вважаємо, що з цим
листом цікаво буде ознайо­
митись всім студентам нашо­
го інституту.
3. ПЛЕМЕНЮК,
студентка II курсу літ­
факу.

Дорогі ю ні товариш і!
Я дуже зворушений тим, що ви згадали про мене, але,
на жаль, не зможу у березні приїхати в Київ, у моє лю­
биме місто, бо зараз завантажений терміновою роботою.
Я прагну побувати весною у Києві, і якщо це здійснить,ся,
то обов’язково (підкреслено автором) провідаю вас, тим
більше, що ми з вами майже ровесники. Це тому, що я
винайшов нове літочислення.
Старе, з дня народження, на мій погляд, застаріло і
набридло, тому я перейшов па обчислення від 100 років.
По старому — всі, кому більше 50 років, продовжують
' старіти, а по моєму обчисленню — молодіють. Ось чому
мені зараз 18-й рік, у майбутньому році буде 17-й, і тому
я вважаю себе вашим ровесником.
Так! Петро Ілліч Чайковський був дивною людиною.
Ви його знаєте як композитора і мало знаєте про другі
сторони його діяльності: як філософа, письменника і пое­
та, педагога і критика, патріота (палкого!) і трудівника —
самодисциплікованого, самокритичного, скромного, гуман­
ного, реаліста...
Одне безсумнівно, що він — найпопулярніший худож­
ник-композитор у світі, а у нас в Радянському Союзі —
і самий любимий. Це пояснюється його багатосторонністю.
Немає такої музичної форми, якої він не зачепив би
своєю творчістю; тому кожен, якою б формою він не за­
хоплювався, знаходить у його творах відгук на свої за­
хоплення.
А наскільки він популярний серед нас, можна проілю­
струвати кількома статистичними даними. Я підрахував,
наприклад, скільки разів його твори були виконані у Мо­
скві за 365 днів 1952 року (за офіціальними даними: про­
грамами, афішами — без самодіяльності) — 102166 ра­
зів. За 1955 рік — в Радянському Союзі: 1992 спектаклі
його опер і балетів, уривків з опер і балетів (1—2 дії)
57442 рази; трансльовано по центральному радіомовлен­
ню творів повністю (симфоній, опер і т. п.) 3642 рази, ка­
мерних — 23 272 і т. п.
Названих цифр достатньо, щоб підтвердити його попу­
лярність.
Чайковський мріяв, щоб його музика розповсюджува­
лася, щоб все більше людей її любили, знаходили в ній
втіху і підтримку. І ми можемо відповісти йому: «Так,
мрія ваша здійснилася. Вашу музику люблять, слухають,
вивчають і дійсно знаходять у ній втіху та підтримку».
На все добре, юні друзі!
N
Бажаю вам від душі удачі в усіх починаннях і в
житті.
Не забувайте лозунга Чайковського:
«Щастя знайти людство може тільки в настирливій
праці».
Ю. ДАВИДОВ.

Робота студрад в гуртож ит­
ках дуже відповідальна. Вона
може бути самою різном аніт­
ною. Але наші студради в кра­
щому випадку збираю ть засі­
дання і «говорять» про справи,
зовсім не працюючи.
Так, дуже погано, наприклад,
працюють в гуртожитках ред­
колегії газет, санітарні комісії.
Вийшло лише по два номери га­
зет і один сатиричний додаток.
І це більше, ніж за півроку!
Незадовільно працює сані­
тарна комісія в гуртожитку
№ 1, де за три місяці було ли­
ше 4 перевірки санстану кімнат.
Є у нас, звичайно, хороші
кімнати, в яких затишно, чисто.
Це кімнати № № ЗО, 46, ВЗ, 17
в гуртожитку № 1, кімнати
№№ 9, 8, 23. 29, ЗО, 31, 33 в
гуртожитку № 2.
Старости цих кімнат В. Де
нисова, Д. Чередниченко, О.
Смілянський, К. Ш еремет, Є.
Коцюк, П. Сирник і інші сум­
лінно ставляться до своїх обо­
в'язків і зуміли добитися по­
рядку в своїх кімнатах.
Але є ряд кімнат, в яких
завжди безладдя, бруд, куди
просто неприємно заходити. Це
кімнати № № 1, 2, 42, 32, 81,
74, 84 в гуртожитку № 1 і
№ 27—в гуртожитку № 2.

І том а « К а п іта л у » К . М аркса)
Перший том геніального тво­ XX сто р іч ч я. Ідеї «Капіталу"
пролетаріатв
ру К. М аркса «К апітал» у п е ­ сп р ям о в у в а л и
рекладі на російську мову ви ­ перш у ч е р г у до зміни револю
йшов у світ 8 квітня 18 7 2 р. ц ійним ш л ях о м капіталістичного
(майже через 5 років п ісл я в и ­ су сп іл ьств а і через утворення
д и к тату р и
пролетаріаходу його в світ на нім ецькій влади
мові) у виданні
П олякова в ту — до перетворення капітаСанкт-П етербурзі тираж ем 3 0 0 0 лісти чн ого суспільства на сопримірників. Уже на 15 травня ц іал істи ч н е.
1872 р. було розпродано 9 0 0
Ці ід е ї опанували робітнипримірників.
Ц ифра для того чим класом . Р осій ська Соціалчасу дуже велика. Ні на а н гл ій ­ Д е м о к р а ти ч н а Робітнича Парській, ні на ф ранцузькій м овах тія. к ер о ван а Л еніним , з успі­
«Капітал» ще до того часу не хом ви к о н ал а цю роботу. Робітз'явився.
ничий
кл ас Р о сії, пройшовши
СТВОРИв
Вперше за переклад взявся ч е р е з дві р е в о л ю ц ії,
свою
в
л
а
д
у
—
диктатуру
проле­
М. Бакунін, але після роботи
таріату.
створив
свою
соціалі
над декількома сторінками від
роботи відмовився. Значну ча­ стичну д ер ж ав у і здійсню є пестину І тома «Капіталу» пере­ рехід від соц іал ізм у до комуклав на російську мову один з нізм у.
Б езсм ер тн і ід е ї «Капіталу» в
відомих представників народ­
ництва 70 — 80
років Герман н аш у епоху зб а гач е н і творами
Олександрович Лопатін. М аркс Л ен ін а, теоретичним и положен­
високо цінив ного як пере­ ням и і практикою Комуністичкладача. Але Лопатіну не до­ ної п а р т ії Р ад ян ського Союзу
велось закінчити переклад «К а­ і братн іх комуністичних і ро­
піталу», тому що він змушений бітничих п артій країн народ­
був
виїхати в справі визво­ ної д ем ократії.
К ерую чись ними, комуністич­
лення М. Черниш евського, який
ні і робітничі
партії країн
у той час був у засланні.
соц
іал
істи
чн
ої
системи
впевне­
Закінчив роботу над п ерекл а­
дом Н. Ф. Данієльсон. У листі но створю ю ть у своїх країнах
до
Данієльсона 28 травня соц іалісти чн е
суспільство, по­
1872 р. М аркс дав високу оцін­ глиблю ю чи цим загальну кризу
ку російському перекладу. Він
к а п іта л ізм у , вказую чи робітниписав:
«Переклад
зроблено
чом у кл асові капіталістичних
майстерно».
«Капітал»
М аркса був н а­ к р а їн ш л ях до визволення від
стільною книгою прогресивних кап італ істи ч н ого рабства.

Старости цих кімнат В. Клеп­
ка, Т. Ілляшенко, К. Бондар,
Н. Радченко, В. Череп. Н. Ку­
лик, Г. Вареник, Я. Міндак ні­
чого не роблять, щоб навести в
своїх кімнатах порядок. Невже
треба доводити, що студент, людей
майбутній педагог, повинен бути
охайним і у побуті?

кінця XIX та початку

І. МОСЦІПАН.

Студради ж гуртожитків чо­
мусь миряться з таким станом
і ніяких рішучих заходів до по­
рушників норм співжиття не за­
стосовують.
Цим, власне кажучи, і обме­
жуються студради в своїй ро­
боті... А чому б не зайнятися
їм таким питанням, як відвіду­
вання лекцій? Адже не секрет,
що студенти мовно-літературно­
го факультету часто не ходять
на першу лекцію...
Багато є недоліків у гурто­
житку. Треба викривати їх і лік­
відувати. Це справа студрад.
А. ЛИСЕНКО,
член комітету ЛКСМУ.

ші, вміння організувати учнів­
ський колектив.
Як правило, успіху в прове­
денні позакласної роботи дося­
гають ті вчителі, які роблять
ках, виступи на диспутах, на її незвичайною, захоплюючою.
конференціях читачів і т. п.
Так, наприклад, вміло органі­
зує її викладач Боярської се­
+
*
*
редньої школи І. П. Коваленко.
Мені хочеться розповісти про
Талановитий вчитель, І. П.
досвід проведення позакласної Коваленко у позакласну роботу
р о б о т и деякими хорошими з літератури вносить елемент
вчителями-словесниками.
Се­ гри. Вона організувала не літе­
ред них і вчителі, стаж тру­ ратурний гурток, а товариство
дової діяльності яких збігаєть­ «Юний літератор». В члени
ся з славною річницею Вели­ ного приймаються встигаючі
кого Жовтня, — К. В. Козлов- учні, які виконали яке-небудь
ська (школа № 97), Т. Ф. Фа- доручення (підготували допо­
щевська, Є. К. Новомглинська, відь, інформацію, монтаж, аль­
Л. Л. Зайцева (школа № 138), бом і т. ін.). Члени товариства
В. К. Радзієвська (Боярська мають білет, на обкладинці яко­
школа), — і молоді талановиті го зображена ліра, а епіграфом
вчителі — І, П. Коваленко, взяті слова: «Мой друг, Отчиз­
Т. Л. Громико (Боярська шко­ не посвятим души прекрасные
ла) і багато інших. Характерною порывы».
особливістю • цих прекрасних
педагогів є скромність, лю­
Кожний член товариства має
бов до свого предмета, до уч­ певні права і обов’язки, що за­
нів, невтомність у труді, жага писані в Статуті товариства,
до знань, розуміння дитячої ду­ який визначає і завдання його,

З досвіду кращих
вчителів-словесників
Наша газета вмістила багато
листів колишніх випускників, в
яких воші діляться своїми успі­
хами і невдачами, розповідають
про труднощі в роботі.
У молодого вчителя найбіль­
ші труднощі (як видно з листів,
з особистих бесід з випускни­
ками) виникають у проведенні
позакласної роботи з літерату­
ри, Навички проведення поза­
класної роботи набуваються з
роками. Однак-, вже в інституті
студенти можуть повністю під­
готуватися до неї. Допоможуть
у цьому лекції, практичні за­
няття, методична література,
де висвітлюється досвід пере­
дових учителів. Полегшить са­
мостійну позакласйу роботу ак­
тивна участь у наукових гурт­

твір марксизму
Про роботу студрад Геніальний
(До 8 5 -р іч ч я з д н я виходу перш ого росій ського перекладу

Діяльність товариства повинна
сприяти зміцненню любові до
нашої соціалістичної батьків­
щини, давати учням навички і
вміння самостійно
працювати
в га л у зь літератури над м ате­
ріалом художніх текстів, кри­
тичних статей, над газетним і
журнальним матеріалом. Т ова­
риство допомагає поглиблю ва­
ти і розширювати знання учнів
з літератури; виховувати в них
любов до неї.
Для розв’язання поставлених
завдань товариство «Ю ний л і­
тератор» проводить- спеціальну
роботу, а саме: організує з у ­
стрічі з літераторами: готує і
проводить доповіді учнів; орга­
нізує практичну роботу по ви­
готовленню учбових посібників,
таблиць, схем, альбомів, монтажів; проводить екску р сії в
музеї: організує культпоходи в
кіно, театри
для перегляду
фільмів, вистав з наступним об­
говоренням їх; влаш товує л іт е ­
ратурні виставки; випускає л і­
тературну газету;
проводить

л іт е р а т у р н і вечори: готує і проводить
л іт е р а т у р н і і музичні
вікторини.
Ці п и тан н я
повинні бутиу
ц ен тр і у ваги і шкільного літерату р н о го
гуртка. Органами
уп р авл ін н я гуртка є загальні
збори і Р а д а у складі 5 чоловік. Т овари ство д іл и ться на
с е к ц ії, відповідно до інтересів
окрем и х член ів його: наукову,
творчу, драм атичну. На засід ан н ях обговорюються теоретичні питання, зачитую ться нови н ки
худож ньої літератури
(стави л и сь, наприклад, такі теми: « Я к читати картини»,"Як
сл у х ати музику»). У Боярській
ш ко л і було створено учнівський
те а тр ім. О. М. Островськог.
О чолю вали
театр учні, були
сво ї і реж исери, і адміністратори. С ам і учні писали декорації
до вистав, готували костюми
Р ізн ом ан ітн і форми провед
ен
н я п озакл асн ої роботи вчительки Ірини Павлівни Коваленко
заслуговую ть на увагу.
В. САВЕНКО
(Продовження буде1

�Як я працюю
над курсовою
роботою
В цьому навчальному році, як
і в минулому, я обрав собі те­
му курсової роботи з геомет­
рії — «Найкоротші лінії на
простіших поверхнях».
Приступаючи до роботи над
обраною темою, я, перш за все,
ознайомився з основною- фунда­
ментальною літературою, і пе­
реконався, що в математичній
літературі дано строго-логічне
обгрунтування властивостей лі­
ній, поверхень, але тут не роз­
глядаються способи побудови
ряду плоских і просторових фі­
гур при зображенні на плоско­
му рисунку. Між тим відомо,
яке важливе значення, особливо
в умовах політехнічного навчан­
ня, має вміння зобразити про­
сторові фігури на плоскому
рисунку і, навпаки, за даним
рисунком уявити зображену на
ньому просторову фігуру. Та­
ких навиків можна набути ли­
ше при умові суміщення мате­
матичних обгрунтувань з від­
повідними побудовами.
При розробці теми курсової
роботи в минулому році мені
вдалося досягти поставленої ме­
ти. Зараз, працюючи над темою
«Найкоротші лінії на поверх­
ні», я зустрів труднощі при
розробці елементів побудови
найкоротшої лінії на прості­
шій поверхні обертання (в ізо­
метричній проекції).
Щоб подолати ці труднощі,
мені довелося додатково пере­

Виступає з аступник міністра

3-го квітня викладачі, аспіранти та студен­
ти інституту зібрались в актовому залі, щоб
прослухати лекцію заступника міністра освіти
УРСР т. Руська О. М. про роботу конферен­
глянути ряд підручників і ін­
ших літературних джерел. Я
ставлю за мету знайти і обгрун­
тувати найпростіші методи по­
будов. Велику допомогу в роз­
в’язанні цього питання нада­
ють мені викладачі креслення.
Слід відмітити, що ряд сту­
дентів, виконуючи курсові ро­
боти, не поглиблюють СВОЇХ
знань, а використовують лише
навчальний матеріал, часто переписуючи його у тому ж ви­
кладі, в якому він поданий авто­
ром підручника. Такі курсові
роботи не є творчими, і користь
від їх виконання сумнівна.
В. ІЗРАЇЛЯНТ,
студент III курсу фізикоматематичного ф-ту.

Лист до редакції.

Випадок в ощадкасі
Це трапилось 26-го вересня їй назустріч і задовольнив про­
хання...
1956 року.
Пройшло 6 днів. В ощадну
В ощадну касу № 10172
касу
з ’явилась студентка і по­
з’явилась невелика на зріст дів­
чина. На ній був сірий жакет; дала заяву про те, що у неї ви­
чорне волосся коротко підстри­ крадено ощадну книжку. Це
жене; в- руці — чемодан. Вона була Галина Бондаренко. Як
пред’явила ощадну книжку на виявилось, гроші тиждень' тому
ім’я Бондаренко Галини Яків­ одержала зовсім інша, підстав­
ни, студентки 4 курсу фізико- на особа.
Із своєї заробітної плати мені
математичного факультету. Піс­
довелось
виплатити' 1000 крб.
ля виписки ордера на 1000 крб.
було звірено підпис пред’явни­ дійсній власниці ощадної книж­
ка на особистому рахунку. Під­ ки — Бондаренко Г. Я...
Про цей прикрий випадок
пис не зовсім збігався. Дове­
знають
і керівники фізико-мателось просити, щоб вона ще раз
поставила свій підпис на орде­ матичного факультету і парторрі, що і було зроблено. Другий ганізація. Проте до цього часу
підпис був настільки подібним. ніхто не зайнявся цим серйоз­
що можна було видати гроші ним питанням. Не звернули
без вагання. Все ж я попросив уваги і не надали ніякої допо­
пред’явити паспорт. Вкладниця моги для виявлення шахрайки
відповіла, що проживає в гурто­ ні комсомольська організація
житку на вул. Освіти, 6 і що факультету, ні комітет ЛКСМУ.
у всіх студентів паспорти взято Невже ганебний вчинок цієї
студентки нікого не хвилює, не
на прописку. Ні комсомольсько­
викликає обурення?
го, ні студентського квитка на
Сподіваюсь, що все ж таки
вимогу не було пред’явлено: серед студентів знайдуться то­
обидва документи, за її слова­ вариші, і тим більш комсомоль­
ми, вона забула в гуртожитку. ці, які допоможуть виявити осо­
Вкладниця просила не затри­ бу, негідну звання радянського
мувати її, бо в неї вже на ру­ студента, радянської людини.
Д. ТОВСТЕНКО,
ках виписаний чек на пальто і
завідуючий ощадною касою.
залишилось мало часу. Я пішов

Г Р А М А Т И КА

НА

Щ И Т І

На дошках (щитах) об’яв чи просто на стінах (звісно, на па­
пірцях) можна зустріти немало цікавих граматичних вправ.
Любителі можуть знайти їх швидко. Ми подаємо поки що
одну з цих вправ, що міститься на дошці об’яв місцевкому. Ка­
са взаємодопомоги вивісила
«СПИСОК
должников по ссудам которых касса предупреждает, что если
до 10 апреля 1957 г. они не погасят задолженность по ссудам,
задолженность будет взыскана в пренуднтельном порядке, а
ссудодержателц их (?) лишены в дальнейшем пользоваться ссу­
дами».
Читачі можуть подумати над цим списком, проставити,
де треба, коми, замінити букви та вирішити, кого це «их» має
на увазі автор, а також продумати стиль останньої частини
цього твору.

ції ЮНЕСКО, яка працювала в місті Делі, та
про його враження від поїздки по Індії,
На ф о т о: в актовому залі під час лекції.

Про деякі ф акти ам оральної поведінки
серед аспірантів інституту
На таку тему нещодавно пар­
тійне бюро і дирекція інституту
провели загальні збори аспі­
рантів.
До цього часу вважалось, що
аспіранти — люди серйозні і
тому вести серед них ідейновиховну роботу навряд чи слід.
Проте факти показують, що
окремі товариші, добре усвідо­
мивши свої права, забувають
про ті досить складні і відпо­
відальні обов’язки перед дер­
жавою і суспільством, які ви­
тікають з почесного звання —
аспірант столичного вузу.
В інституті
всі
знають’
Ю. Ільїних як сумлінного аспі­
ранта, ввічливу і тактовну лю­
дину. І раптом дізнаємось про
те, що його засуджено на 15 діб
позбавлення волі. З ’ясовується,
що в нетверезому стані Ю.
Ільїних порушував порядок в
кінотеатрі «Жовтень», за що і
був затриманий органами мі­
ліції.
Справедливо, різко критику­
вали товариші Ю. Ільїних за
цей ганебний вчинок. Відчува­
лося, що до долі свого товари­
ша вони не байдужі і що їх
цікавить і хвилює не тільки стан
справ з написанням дисертації,
а й моральне його обличчя, як
майбутнього вихователя молоді.
У виступах товаришів (напри­
клад, наукового керівника Ю.
Ільїних
доцента
Задесенця
М. П., аспірантів М. Висоцького, М. Рябухіна і ін.) була ви­
словлена впевненість у тому,
що Ю. Ільїних свій вчинок доб­
ре усвідомив і ніколи не повто­
рить його.
Враховуючи це, збори поста­
новили: просити дирекцію ін­
ституту накласти на Ю. Ільїних
суворе адміністративне стягнен­
ня І дати йому можливість за ­
кінчити навчання в аспірантурі.
Паралельно з вчинком Ю.
Ільїних на зборах було розгля­
нуто факти негідної поведінки
аспіранта кафедри методики
математики М. Матюхи.
його теж знають в інституті.
Але знають як склочника, лю­
дину, яка систематично пору­
шує норми співжиття в гурто­
житку.
Він жив у кількох кімнатах,
але ніде не міг ужитись із свої­
ми товаришами, бо одні його
переслідують (!), другі — на­
сміхаються, до третіх — при­
ходять друзі.,. І почав М. Матюха строчити кляузи, і в ре­
дакцію газети «За педагогічні
кадри», і в «Вечірній Київ», 1
навіть...
в
Раду Міністрів
СРСР.
Чого ж вимагає т. Матюха?
Він вимагає виключної поваги
і турботи до своєї особи і тут же

виливає на своїх товаришів по­
токи бруду.
Питанням
перевиховання
цього сорокарічного «юнака»
займались і студрада гуртожит­
ку, і представники редакції га­
зети «За педагогічні кадри», і
члени кафедри, на якій на­
вчається М. Матюха.
Чи прислухався він до голо­
су розуму, до тих товариських
порад, що йому пропонувались?
Відповідь на це дає його виступ
на останніх зборах. М. Матюха
говорив довго, нудно, з насоло­
дою копаючись у дріб’язкових
питаннях, які не мають ніякого
принципового значення. І знову
потоки липучого, зловонного
бруду...
Секретар партбюро інституту
В. Єрмак кваліфікував його ви­
ступ як демагогічний, як спро­
бу наклепу на наш здоровий 1
згуртований інститутський ко­
лектив. Не дивно, що спроби
наклепу дістали від присутніх
на зборах рішучу відсіч.
Виступаючі (а таких було 14
чоловік) зробили ще одну, остан­
ню спробу довести М. Матюсі
хибність його поведінки, небез­
пеку, яка чекає його на цьому
шляху.
Як же зрозумів сказане М.
Матюха? Він знову почав вима­
гати до себе поваги.
Враховуючи це, збори звер­
нулись до дирекції інституту з
проханням розібратись у цьому
питанні і, в разі потреби, від­
числити М. Матюху з аспіран­
тури.
Виступаючі товариші також
вказували на те, що подібні
факти могли статись внаслідок
послаблення
ідейно-виховної
роботи серед аспірантів. В. Ти­
хомиров зробив закид в адресу
партбюро і місцевкому інститу­
ту, які в недостатній мірі зай­
маються
питанням ідейно-ви­
ховної і культурно-масової ро­
боти серед аспірантів.
Учасники зборів, зокрема
М. Рябухін і К. Топольницька, звернули увагу присутніх
і на те, що окремі працівники
бухгалтерії інституту нетактов­
но поводять себе: відвідувачі
замість вичерпної відповіді па
запитання
одержують
грубі
окрики. Ще й досі працівники
бухгалтерії не роз'яснили аспі­
рантам положення про стипен­
дію, не усунули окремих кон­
фліктних питань у цій справі.
Збори показали, що колектив
аспірантів Інституту — надійне
поповнення рядів наукових пра­
цівників — як зіницю ока бе­
реже право називатися аспіран­
том КДПІ їм. Горького і нікому
не дозволить ганьбити це висо­
ке звання.

Вперше очима
учителя
Ще зовсім недавно студентнпершокурсннкн сиділи на шкіль­
них партах, хвилювалися під
час опитування, старанно слу­
хали пояснений вчителя, тґіднімалн руку, задаючи питання чи
доповнюючи відповідь товари­
ша, переживали свої учнівські
печалі і радощі.
І ось воші знову йдуть в шко­
лу, на дзвоник входять в клас,
але вже з іншою метою — учи­
тись бути вчителем, учитись ба­
чити дітеіі. розуміти їх внут­
рішній, світ. їх сприймання на­
вколишньої дійсності, їх став­
лення до навчання. Звичайно,
це нелегка справа, і студенти
роблять лише перші, ще несмі­
ливі, невпевнені кроки на цьо­
му шляху. Але якими цікавими
і важливими вони є у форму­
ванні майбутнього вчителя!
Цього року кафедра психоло­
гії вперше організувала прак­
тичні заняття першокурсників
у школах для того, щоб вчити
їх спостерігати психічну діяль­
ність учня в процесі навчання
та робити психологічний аналіз
основних етапів уроку.
Студенти вивчають роботу
вчителя, особливо ного засоби,
скеровані на організацію уваги
учнів на уроці, на забезпечення
ефективності
запам'ятання 1
мислнтельної діяльності. Біль­
шість студентів виявила вели­
кий Інтерес до цієї форми ро­
боти.
На жаль, деякі студенти недосить серйозно ставляться до
даного виду роботи, пропуска­
ють уроки, не ведуть система­
тичних записів своїх спостере­
жень.
Практичні
заняття
лише
розпочались, тому є час макси­
мально використати можливості
свого першого, але дуже важ­
ливого знайомства з школою.
Б. ЗАЛЬЦМАН,
викладач кафедри психоло­
гії.

Напередодні
екзаменаційної сесії
Наступила гаряча пора для
четвертокурсників. Останні дні
навчання в інституті... Попере­
ду семестрова сесія і державні
екзамени.
Студенти-математикн склали
уже всі заліки.
На сесію винесено чотири ек­
замени: історичний матеріалізм,
теорію функцій, основи геомет­
рії і астрономію. Особливо важ­
ко буде складати заліки з основ
геометрії і астрономії. Ці курси
звичайно читалися на протязі
двох семестрів, а нам вони ви­
кладені за два місяці, бо чо­
мусь у другому семестрі рапто­
во вирішили зробити четвертий
курс випускним, хоч І семестр
працювали за планом для п’яти­
річного терміну навчання. Та
думаємо, що при наполегливій
роботі подолаємо ці труднощі.
Скориставшись тим. що з
більшості предметів у нас уже
лекції закінчилися і в остан­
ній тиждень ми маємо лише по
1—2 пари академзанять, ми
вирішили достроково скласти
екзамен з астрономії.
Доведеться напружено попра­
цювати, щоб успішно закінчити
інститут.
А. МИРЕЦЬКА,
студентка IV курсу фізнкоматематичиого факультету.

�С П О Р Т И В Н Е

Л І Т О

Перші результати у спартакіаді

вузів Києва

Спортсмени - ф ехтувальники ін сти ту ту Ю. Корольов, а сту.
День видався чудовий. На учасників змагання надзвичай­ ву одержали кубок— приз газе­
Ю. Коберник з ’явився
нашого інституту у завзятій чо­ дент
кебі ані хмаринки. Сонце гріє не збудження. Фізматовці по­ ти «За педагогічні кадри».
тириденній. боротьбі на бойо­ тільни за 10 хвилин до початку
по-літньому. За молодим сос­ здоровляють Ніну Нечай, Тама­
вих доріжках палацу культури зм аган ь. І том у вже перша зу­
няком, там, де починаються ві­ ру Василенко, Раю Стебко. Се­
заводу «Більш овик» закінчили стріч з ком андою театрального
ковічні сосни, що вітами, свої­ ред представників педфаку чут­
свій виступ у спартакіаді в у ­ ін сти ту ту д а л а три поразки.
ми розчесали небо, очистивши но сердиті голоси, часто повто­
А л е по д ві перемоги добили­
зів Києва. У змаганнях брали
на ньому безкрайній голубий рюється прізвище Урбанської.
м олоді
еспадронники
океан, чути юні голоси, музи­ Адже якби ця студентка, що
участь 8 інститутів. Кожний ін ­ ся
канти пробують свої Інстру­ має другий розряд з легкої ат­
ститут виставив п ’ять команд, Ю. Р у д ь та І. Солдатенко.
менти. Мідні труби виблиску­ летики, була дисциплінованою 1
по три чоловіка в кожній.
С ам овідд ан о вели бої наші
ють на сонці; здається, що во­ з’явилася на змагання,
Першими вступили у бороть­ ш пагісти. я к і вперш е взяли в
вона
ни з нетерпінням чекають, коли могла б повернути хід подій на
бу чоловіки-рапіристи Б. Ц иган­ руки ел ек тр о ш п аги (бо їх в ін­
молоді легені музикантів ожив­ користь педфаку, хоч би перед
чук, В. Терлецький, О. П роко­ ституті й досі немає!).
лять їх мелодійні душі. І ось спортсменами літфаку, які ви­
пенко. Найбільшу
кількість
Я. Л ри ган ц добре проводив
оркестранти у живописних по­ передили їх всього лише на 10
очок приніс команді Б. Ц иган­ свої п а р тії, але відсутність до­
зах розсілись на молодому очок...
чук, який вперше виконав р о з­ свіду такти ки вед ення бою не
трав'яному килимі, напружи­
рядний норматив. А ле в цілому д ал а й ом у м ож ливості виграти
Та ось знову голос головного
лись лиця, і у простір вирва­ судді. На бігову доріжку вихо­
команди програли більш силь­
виріш альний бій.
лись бравурні звуки «Москвы
ним командам інституту ф із ­
дять чоловічі команди: три —
О станніми вели бої фехту­
майской»...
культури і будівельного Інсти­
з фізико-математичного і одна —
вальники
на к ар аб ін ах з е л а ­
А збону, на доріжці, дівчата з педагогічного факультету
туту.
стичним
багнетом. С туденти
1 юнаки у літніх спортивних ко­ (мовно-літературний факультет
Успішно виступали студент­
С.
Б ородавка,
В. Б ордов,
стюмах роблять розминку. За­ не виставив жодної команди!).
ки
Т.
Житнікова,
Н.
Велика,
На другому місці жіноча
В. Х рапачевський, П. Б е р е ж ­
раз почнеться естафета на приз Для юнаків дистанція вдвоє
А.
Крючкова,
Д.
Гладишко.
мовно-літературного
ний виграли у ком анд інституту
газети «За педагогічні кадри», більша, ніж для дівчат, — команда
факультету,
на третьому — Вони виграли з рахунком 6:3 ім. М ікояна та театральн ого ін­
яка відкриє літній спортивний 1000 метрів.
у команд Інституту їм. Мікояна
педфаківці.
сезон в інституті. Все вже го­
і театрального Інституту, забез­ ституту і зай н ял и 1-е місце по
Бігуни приготувались. Бо­
тове. Між деревами простягну­
Легкоатлетична естафета, яка печивши собі вихід у фінал. На­ своїй групі вузів.
лось червоне полотнище — лі­ лільники притихли. Прибігли відбулася 7 квітня, показала, ші студенти у фіналі зайняли
У загальн ом у за л ік у коман­
нія старту і фінішу. Головний сюди і музиканти. Сигнал — і що справжніх спортивних пере­ "4 місце у загальному заліку і да інституту за й н я л а II місце,
суддя В. С. Спиридонов дає вперед виривається Саша Ко­ мог можна добитись лише вна­ по другій групі вузів — 1 м іс­ хоч і м ала зм огу бути на пер­
останні пояснення. Бігуни одер­ сенко, що захищає спортивну слідок регулярного тренуван­ це. Особливо успішно виступа­ шому.
жують естафетні палочни. Учас­ честь педфаку. Він біжить впев­ ня, внаслідок серйозного став­ ла
спортсменка II розряду
Ф ехтувальн и кам
інституту
нено і дуже легко. Перший етап лення до спорту. Кращими бі­
ники естафети і численні бо­
Т. Житнікова, яка виграла май­ за р а з треба наполегливо трену­
лільники з нетерпінням чекають веде він. Палочку приймає Ми­ гунами виявились саме ті, хто же всі зустрічі у ф ехтуваль­ ватись, щоб підготуватися до
сигналу. Всі відчувають радіс­ кола Гільченко. Вже на третій на протязі всієї зими тренував­ ниць І 1 II розряду. Прекрасно спартакіади педвузів України і
не хвилювання, м’язи бігунів сотні метрів болільникам стало ся, по-справжньому готуючись виступала Н. Велика.
Р адянського Союзу.
напружені.
.5; •'£. ясно, що Гільченко здає — бі­ до спортивного літа.
Невдача спіткала наших есжить він тяжко; його наздога­
с. колчинськии,
Всі, хто був у цей день у падронників. Через хворобу не
няє і обходить недалеко від лі­
з’явився
на
змагання
чемпіон
майстер спорту.
нії фінішу представник фізмату святошинському лісі, залиши­
Борис Ковбасенко; з ним май­ лись задоволені. Після спортив­
же поруч легко йде Іван Гор- них змагань відбулися танці,
бачук — теж фізматовець. Па­ атракціони, потім на спортивно­
Недавно відбулася цікава зу­
лочка у Ромася, той передає му майданчику школи-інтернату
Кобцю. Болільники втратили № 1 любителі спорту спостері­ стріч з баскетбола між коман­
гали гру в волейбол.
дою літфаку та збірною коман­
всякий спокій.
Приємне враження від цієї дою інституту: зустрічались дві
— Добре, Сашо! Добре! Так
Інститутських
іди! — це підбадьорюють Коб- хорошої форми відпочинку сту­ найсильніших
команди.
В
складі
команди літ­
ця, який ні на мить не збавляє дентів порушив тільки наш бу­
факу, яка є чемпіоном, висту­
фет,
який
ніяк
не
міг
задоволь­
темпу, не втрачає впевненості.
пають два учасники збірної
— Шора! Жора!! Жора!!! Да­ нити попит відпочиваючих. На­ команди інституту; в складі
вай! Жми! — підганяють дру­ ша їдальня послала в ліс, оче­ збірної — кращ і баскетболісти
видно, те, що не змогли прода­
гого спортсмена.
Антол, В.
Панасенко,
ти на місці. І адміністрація 0.
А. Пашковський та 1н.
Спортивна удача явно вже
на боці фізматовців. Завершує їдальні не прорахувалась: адже
На початку гри команда літ­
на безриб’ї і миргородська во­
естафету юнаків Василь Прий­
факу
почала енергійний наступ.
І ось — сигнал. Група струн­ мак. Він першим перебігає лі­ да — лимонад, а пиріжки все
Рахунок
— 6:2 на користь
ких дівчат блискавично зірва­ нію фінішу. Переможця нагоро­ одно, що найкращий шоколад...
чемпіонів.
Збірна команда ін­
А втім; сміх сміхом, а «піклу­
лась з місця і за мить уже джують оплесками і тушем.
ституту
рішуче
стримувала на­
вання» працівників буфета про
далеко перед нами, між без­
Знову переміг фізмат. Опа- наших студентів викликало за­ тиск противника і часто сама
мовними болільниками-соснами, нас Вещицький, секретар фа­
переходила в атаку. Дуж е вда­
П роведена
гра має велике
миготять різнобарвні майки. культетського бюро комсомолу, конне обурення.
ло вів атаки 1, як говорять «бо­ значення в підготовці
нашої
Ще кілька хвиль, і повз нас не може приховати почуття гор­
Правда, молодість скоро за­ лільники»,
«розводив»
гру команди баскетболістів до зм а­
пробігають ті, хто вирвався впе­
буває про неприємне. В пам’я ­ Є. Антол.
гань на перш ість вузів м. Киє­
ред; ось естафетна палочка у дості за своїх товаришів. Та
ті залишиться цікаво проведе­
Перша
половина
гри
закінчи­
його
1
не
треба
приховувати.
ва.
Тамари Василенко, вона вих­
* * *
лась
з
рахунком
23:22
на
ко­
Фізматовцям
є
чим
гордитись.
ний
вихідний
день
у
святошин­
рем понеслась вперед. Пере­
ристь
збірної.
Другу
половину
З а р а з розпочались змагання
могли спортсменки фізико-ма- Першість в естафеті завоювали ському лісі. Такі дні (з кращою
спортсмени фізико-математич­ їх організацією) варто проводи­ збірна команда провела з вели­ на перш ість в у зів м іста з бас­
тематичного факультету.
ким піднесенням. Команда л ’г- кетбола. Поки щ о невдало ви­
Серед болільників і самих ного факультету. І вони по пра­ ти частіше.
факу другу половину провела ступаю ть н а ш і зб ірн і жіночі
К. ІВАНЕНКО.
значно гірше своїх можливо­ команди.
Ч оти ри
жіночих
стей; часто кидки гравців не команди ін сти туту провели по
досягали мети. Збірна команда дві зустрічі, я к і закінчились їх
нашого інституту одержала за ­ поразкою . С подіваємось, що на­
Студенти нашої групи, як сандра Андріївна Реутська,
служену перемогу з рахунком ш і ж іночі ком анди в наступних
і всі трудящі Радянської старі комуністи, члени КПРС
45:35.
іграх візьм у ть реванш .
країни, готуються до свят­ з 1918 року. Вони розповіли
кування славної річниці Ве­ про перші роки встановлення
ликого Жовтня.
Радянської влади, про людей,
Ми знову і знову з хвилю­ які будували її. Дмитро
поділився
ванням перечитуємо книги Олександрович
про подвиги борців за радян­ спогадами про дні громадян­
ську владу в Жовтневі дні, ської війни, розповів кілька
про подвиги тих, хто відсто­ цікавих епізодів з свого жит­
ював ці завоювання в боях тя того часу; Олександра
громадянської і Вітчизняної Андріївна — про роботу ко­
місара військового госпіталю
воєн...
Але ще цікавіше послуха­ в 1918 році.
ти учасника тих героїчних
Ця тепла зустріч представ­
ників двох поколінь назав­
днів.
У минулу п'ятницю на по- жди залишиться в нашій па­
Г. САВЧЕНКО,
літгодину до нас в групу при­ м’яті.
йшли гості — Дмитро Олек­ староста групи IV курсу до­
сандрович Реутський 1 Олек­ шкільного відділу.
З а с т. редактора В. КУХАР
.

Зустріч сильніших

Тих днів не змовкне слава

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2249">
                  <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. 1957 рік&lt;/h4&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст</name>
      <description>Ресурс, що складається переважно зі слів для читання. Прикладами можуть бути книги, листи, дисертації, вірші, газети, статті, архіви списків розсилки. Зауважте, що факсиміле або зображення текстів все ще належать до типу Текст.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1129">
                <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. № 14 (26) (12 квітня 1957 року)&lt;/h4&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1165">
                <text>2021-07-27</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1166">
                <text>педагогічна освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1167">
                <text>вища освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1168">
                <text>вища школа</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1169">
                <text>історія педагогіки</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1170">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1171">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1172">
                <text>українська</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1173">
                <text>За педагогічні кадри. № 14 (26) (12 квітня 1957 року) : [газета] / Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького ; редактор В. Кухар. - Київ, 1957.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1174">
                <text>Цифрова копія номера газети "За педагогічні кадри".</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1175">
                <text>Наукова бібліотека Українського державного університету імені Михайла Драгоманова.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1176">
                <text>https://libdc.udu.edu.ua/items/show/75</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1177">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1178">
                <text>Кухар В. (редактор)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="174">
        <name>вища освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="177">
        <name>вища школа</name>
      </tag>
      <tag tagId="178">
        <name>історія педагогіки</name>
      </tag>
      <tag tagId="175">
        <name>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</name>
      </tag>
      <tag tagId="173">
        <name>педагогічна освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="176">
        <name>Український державний університет імені Михайла Драгоманова</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="426" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="490">
        <src>https://libdc.udu.edu.ua/files/original/602b50ee4ae7c191147d52c8dd224ab3.pdf</src>
        <authentication>bfbee16275f0acfb9b27b5c04ae64be6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="48">
                <name>Source</name>
                <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="8008">
                    <text>&lt;a href="https://libdc.udu.edu.ua/admin/collections/show/26"&gt;За педагогічні кадри. 1963 рік&lt;/a&gt;</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="26">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="6311">
                  <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. 1963 рік&lt;/h4&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст</name>
      <description>Ресурс, що складається переважно зі слів для читання. Прикладами можуть бути книги, листи, дисертації, вірші, газети, статті, архіви списків розсилки. Зауважте, що факсиміле або зображення текстів все ще належать до типу Текст.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7555">
                <text>&lt;strong&gt;За педагогічні кадри. № 23 (229) (10 вересня 1963 року)&lt;/strong&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7556">
                <text>2026-06-18</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7557">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7558">
                <text>українська</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7559">
                <text>За педагогічні кадри. № 23 (229) (10 вересня 1963 року) : [газета] / Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького ; редактор П. Хропко. - Київ, 1963.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7560">
                <text>Цифрова копія номера газети "За педагогічні кадри"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7561">
                <text>Наукова бібліотека Українського державного університету імені Михайла Драгоманова</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7562">
                <text>https://libdc.udu.edu.ua/items/show/426</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7563">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7564">
                <text>Хропко П. (редактор)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8003">
                <text>педагогічна освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8004">
                <text>вища освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8005">
                <text>вища школа</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8006">
                <text>історія педагогіки</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8007">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="174">
        <name>вища освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="177">
        <name>вища школа</name>
      </tag>
      <tag tagId="178">
        <name>історія педагогіки</name>
      </tag>
      <tag tagId="175">
        <name>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</name>
      </tag>
      <tag tagId="173">
        <name>педагогічна освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="176">
        <name>Український державний університет імені Михайла Драгоманова</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="386" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="444">
        <src>https://libdc.udu.edu.ua/files/original/c5d0d7ee055772a1acb2acec8d223935.pdf</src>
        <authentication>479f6d912b1be0bbf2aaf47034b49800</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="48">
                <name>Source</name>
                <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="7185">
                    <text>&lt;h4&gt;&lt;a href="https://libdc.udu.edu.ua/admin/collections/show/25"&gt;За педагогічні кадри. 1962 рік&lt;/a&gt;&lt;/h4&gt;</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="6310">
                  <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. 1962 рік&lt;/h4&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст</name>
      <description>Ресурс, що складається переважно зі слів для читання. Прикладами можуть бути книги, листи, дисертації, вірші, газети, статті, архіви списків розсилки. Зауважте, що факсиміле або зображення текстів все ще належать до типу Текст.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6504">
                <text>&lt;strong&gt;За педагогічні кадри. № 21 (189) (30 червня 1962 року)&lt;/strong&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6505">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6506">
                <text>українська</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6507">
                <text>За педагогічні кадри. № 21 (189) (30 червня 1962 року) : [газета] / Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького ; редактор П. Хропко. - Київ, 1962.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6508">
                <text>Цифрова копія номера газети "За педагогічні кадри"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6509">
                <text>Наукова бібліотека Українського державного університету імені Михайла Драгоманова</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6510">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6511">
                <text>Хропко П. (редактор)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7177">
                <text>2026-02-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7178">
                <text>педагогічна освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7179">
                <text>вища освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7180">
                <text>вища школа</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7181">
                <text>історія педагогіки</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7182">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7183">
                <text>Український державний університет імені Михайла Драгоманова</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7184">
                <text>https://libdc.udu.edu.ua/items/show/386</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="174">
        <name>вища освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="177">
        <name>вища школа</name>
      </tag>
      <tag tagId="178">
        <name>історія педагогіки</name>
      </tag>
      <tag tagId="175">
        <name>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</name>
      </tag>
      <tag tagId="173">
        <name>педагогічна освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="176">
        <name>Український державний університет імені Михайла Драгоманова</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="338" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="388">
        <src>https://libdc.udu.edu.ua/files/original/de16a5c790d67050b502bde441a06759.pdf</src>
        <authentication>df309c0c1b64a00606938e450adbb457</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="48">
                <name>Source</name>
                <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6902">
                    <text>&lt;h4&gt;&lt;a href="https://libdc.udu.edu.ua/collections/show/21"&gt;За педагогічні кадри. 1961 рік&lt;/a&gt;&lt;/h4&gt;</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="21">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5309">
                  <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. 1961 рік&lt;/h4&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст</name>
      <description>Ресурс, що складається переважно зі слів для читання. Прикладами можуть бути книги, листи, дисертації, вірші, газети, статті, архіви списків розсилки. Зауважте, що факсиміле або зображення текстів все ще належать до типу Текст.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5984">
                <text>&lt;div id="dublin-core-title" class="element"&gt;&#13;
&lt;div class="element-text five columns omega"&gt;&#13;
&lt;div id="dublin-core-title" class="element"&gt;&#13;
&lt;div class="element-text five columns omega"&gt;&#13;
&lt;div id="dublin-core-title" class="element"&gt;&#13;
&lt;div class="element-text five columns omega"&gt;&#13;
&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. № 21 (155) (22 червня 1961 року)&lt;/h4&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;&#13;
&lt;/div&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5985">
                <text>2025-07-07</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5986">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5987">
                <text>українська</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5988">
                <text>За педагогічні кадри. № 21 (155) (22 червня 1961 року) : [газета] / Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького ; в. о. редактора Ю. Полудненко. - Київ, 1961.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5989">
                <text>Цифрова копія номера газети "За педагогічні кадри"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5990">
                <text>Наукова бібліотека Українського державного університету імені Михайла Драгоманова</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5991">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5992">
                <text>Полудненко Ю. (в. о. редактора)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6895">
                <text>педагогічна освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6896">
                <text>вища освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6897">
                <text>вища школа</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6898">
                <text>історія педагогіки</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6899">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6900">
                <text>Український державний університет імені Михайла Драгоманова</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6901">
                <text>https://libdc.udu.edu.ua/items/show/338</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="174">
        <name>вища освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="177">
        <name>вища школа</name>
      </tag>
      <tag tagId="178">
        <name>історія педагогіки</name>
      </tag>
      <tag tagId="175">
        <name>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</name>
      </tag>
      <tag tagId="173">
        <name>педагогічна освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="176">
        <name>Український державний університет імені Михайла Драгоманова</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
