<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://libdc.udu.edu.ua/items/browse?collection=2&amp;output=omeka-xml&amp;page=15" accessDate="2026-04-19T12:54:32+03:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>15</pageNumber>
      <perPage>6</perPage>
      <totalResults>279</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="270" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="309">
        <src>https://libdc.udu.edu.ua/files/original/521b9bc516d20e8eb9743a470ee42380.pdf</src>
        <authentication>1957152f8c24b3014dc1a913d6858acc</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="48">
                <name>Source</name>
                <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4984">
                    <text>&lt;h4&gt;&lt;a href="https://libdc.udu.edu.ua/collections/show/19"&gt;За педагогічні кадри. 1960 рік&lt;/a&gt;&lt;/h4&gt;</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="19">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4162">
                  <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. 1960 рік&lt;/h4&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст</name>
      <description>Ресурс, що складається переважно зі слів для читання. Прикладами можуть бути книги, листи, дисертації, вірші, газети, статті, архіви списків розсилки. Зауважте, що факсиміле або зображення текстів все ще належать до типу Текст.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4899">
                <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. № 17 (113) (16 травня 1960 року)&lt;/h4&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4970">
                <text>2024-09-26</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4971">
                <text>педагогічна освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4972">
                <text>вища освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4973">
                <text>вища школа</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4974">
                <text>історія педагогіки</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4975">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4976">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4977">
                <text>українська</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4978">
                <text>За педагогічні кадри. № 17 (113) (16 травня 1960 року) : [газета] / Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького ; редактор О. Кардаш. - Київ, 1960.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4979">
                <text>Цифрова копія номера газети "За педагогічні кадри".</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4980">
                <text>Наукова бібліотека Українського державного університету імені Михайла Драгоманова.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4981">
                <text>https://libdc.udu.edu.ua/items/show/270</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4982">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="4983">
                <text>Кардаш О. (редактор)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="174">
        <name>вища освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="177">
        <name>вища школа</name>
      </tag>
      <tag tagId="178">
        <name>історія педагогіки</name>
      </tag>
      <tag tagId="175">
        <name>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</name>
      </tag>
      <tag tagId="173">
        <name>педагогічна освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="176">
        <name>Український державний університет імені Михайла Драгоманова</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="157" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="195">
        <src>https://libdc.udu.edu.ua/files/original/0acd1496af3b1573418611d5e166109a.pdf</src>
        <authentication>50b427d98f59daad92b334887221e2af</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="48">
                <name>Source</name>
                <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3863">
                    <text>&lt;a href="https://libdc.udu.edu.ua/collections/show/10"&gt;За педагогічні кадри. 1959 рік&lt;/a&gt;</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="125">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4427">
                    <text>Сьогодні в нашій газеті
ви прочитаєте:
1 стор
2 стор

В і д с у б о т н и к ів до
бри гад ком у н і cmи ч­
н ої праці

Сесія прийшла в ін­
ститут

1стор Куди їдуть випускники
4 стор

3 стор

Н е з а баром
ф ести вал ь

Вечір іноземними
мовами

Рішення XXI з’їзду—
з життя інституту
Нещодавно були підведені
підсумки виконання соціалістич­
них зобов’язань колективу на­
шого інституту, взятих на честь
XXI з ’їзд у КПРС.
На фізико-математичному фа­
культеті створено лабораторії
електротехніки,
радіотехніки,
напівпровідників, обладнано ти­
повий фізичний кабінет серед­
ньої школи. Збільшилась площа
учбових майстерень, а їх об­
ладнання поповнилося універ­
сальним верстатом.
Педагогічний факультет при­
дбав багато посібників з спеці­
альних дисциплін дошкільного
циклу і дефектології. Створено
кабінет І — IV класів. Різнома­
нітний характер мала допомога
дитячим садкам, школам у під­
готовці до реалізації завдань
політехнічного навчання.
Цінним наслідком соціалі­
стичного змагання слід вважати
роботу по створенню підручни­
ків для середньої школи, опуб­
лікування статей з питань вихо­

вання і навчання, дострокове
виконання планів наукової ро­
боти і участь у розробці нових
програм для шкіл та дитячих
садків.
Але не всі кафедри вклю­
чилися в соціалістичне зма­
гання. Так, на мовно-літе­
ратурному факультеті жодна
кафедра
і
жоден
кабінет
не взяли на себе зобов'я­
зань. Партійне бюро факульте­
ту не приділило уваги цій важ­
ливій справі. Осторонь від зма­
гання залишились також спів­
робітники кабінетів педагогічно­
го факультету та адміністратив­
но-господарчої частини.
Зараз наш колектив готуєть­
ся до нового навчального року.
Профбюро факультетів повинні
негайно розпочати роботу по
розгортанню
соціалістичного
змагання серед співробітників
інституту.
Т. ДМИТРЕНКО,
член профкому інституту.

Д л я п о т р еб ш коли

ЗА

п е д а го г і ч н і

КАДРИ

ОРГАН ПАРТБЮРО, ДИРЕКЦІЇ, КОМІТЕТУ ЛКСМУ
І ПРОФОРГАНІЗАЦІЇ КИЇВСЬКОГО ДЕРЖАВНОГО
ПЕДАГОГІЧНОГО ІНСТИТУТУ імені О. М. ГОРЬКОГО

Рік видання 4-й

№

15 ( 84)

26
травня
1959 року
ВІВТОРОК

Ціна 15 коп.

ФАКТИЧНИЙ ПОЧАТОК КОМУНІЗМУ
Сорок років тому, в дуже
важкий для молодої Радянської
республіки час, коли вона пере­
бувала у вогняному кільці фрон­
тів, комуністи депо станції Сор­
тувальна
Московсько - Казан­
ської залізниці провели перший
комуністичний суботник. Після
звичайного робочого дня вони
залишилися продовжувати робо­
ту далі. Працювали майже до
півночі, працювали безплатно.
Ремонтували паровози, наванта­
жували вагони.
Пізніше один з учасників су­
ботника згадував: «Ніхто із нас
не думав, що ми здійснюємо
подвиг. Усі вважали цілком при­
родним залишитися працювати,
оскільки була така гостра по­
треба у невідкладних перевоз­
ках для фронту».
У ті травневі дні почин заліз­
ничників став іскрою, із якої
розгорілося полум’я. Незабаром
комуністичні суботники поши­
рилися по всій країні.
«Це — початок перевороту,—
писав Ленін,— більш трудного,
більш істотного, більш корінно­
го, більш вирішального, ніж по­
валення буржуазії, бо це — пе­
ремога над власною косністю,

розбещеністю, дрібнобуржуаз­
ним егоїзмом»...
У комуністичних суботниках
разом з робітниками брав участь
Ілліч.
Ось як передає одна робітни­
ця спогади свого батька про
участь Леніна в суботнику:
«А знаєш, хто працював з
нами на суботнику? Володимир
Ілліч. Він вийшов і говорить од­
ному із тих, що працювали:
— Візьмемо цю колоду, чи
що?
Взяли з ним балку і понесли.
— Ми і без вас, Володимире
Іллічу, впораємося,— говорять
робітники,— а ви ідіть. У вас
набагато важливіші справи є.
— Оскільки це незвичайна
робота,— відповідає Ілліч,— всі
повинні брати участь.
І почав разом з робітниками
носити колоди».
Великий вождь пролетарської
революції В. І. Ленін помітив у
комуністичних суботниках па­
ростки нового, породженого про­
летарською революцією став­
лення до праці. Оцінюючи зна­
чення суботників. Ленін під­

Призначення одержано
Закінчила роботу комісія по
розподілу молодих фахівців.
Цього року наш інститут за­
кінчує 359 осіб. Половина ви­
пускників — студенти фізикоматематичного факультету.
Це буде перший випуск п’я­
тикурсників. Адже раніше тер­
мін навчання в інституті скла­
дав чотири роки.
Озброєні міцними знаннями,
певними практичними навичка­
ми наші випускники поповнять
славну армію вчителів.
Де ж працюватимуть наші
вихованці? Докладно відповісти
на це питання дуже важко.
Скажемо коротко — немає на
всій двічі орденоносній Україні

У

Закон про перебудову середньої осві­
ти ставить перед школою питання про
з в ’язок теоретичного навчання з вироб­
ничим і продуктивною працею учнів у
м айстернях та сільському господарстві.
У зв 'я зк у з цим виникло питання про виявлення пра­
цездатності учнів. Кафедра психології включилася в ро­
боту по висвітленню навчально-виховної роботи в Ірпін­
ській восьмирічній експериментальній школі.
Одним із засобів вивчення працездатності, який за ­
стосовує каф едра для вивчення втоми учнів, є зміни на­
явності кисню в крові протягом навчального дня.
Н а ф о т о: автор цих рядків проводить з новим апа­
ратом оксигемометр.ом вищезгадане дослідження у сту­
дентки ІІ курсу дошкільного відділу Л. Сидорської.
________
С. ЗІНКЕВИЧ.

Пролетарі всіх країн, єднайтеся!

такої області, де б ви не зустрі­
ли випускників КДПІ.
Наприклад, тільки в Хмель­
ницьку область призначення
одержав 41 студент. Серед них:
математики, викладачі мови, ви­
хователі дошкільних установ
тощо.
28 випускників працювати­
муть у Житомирській області.
В столичну область направ­
ляється 94 молодих учителі.
Побажаємо ж нашим молодіш
друзям великих успіхів у їх
прекрасній, почесній справі —
вихованні підростаючого поко­
ління будівників комуністичного
суспільства.

В У З А X

ДО ЮВІЛЕЮ
Т. Г. ШЕВЧЕНКА
У 1964 році буде широко
відзначатися 150-річчя з дня
народження великого україн­
ського
поета - революціонера
Т. Г. Шевченка. Для організа­
ції підготовки та проведення
цього всенародного свята у Ки­
ївському державному універси­
теті, що носить славне ім’я без­
смертного Кобзаря, ректорат
створив спеціальну ювілейну
комісію. Комісія приступила до
складання широкого плану за­
ходів по проведенню ювілею.
(«За радянські кадри»,
КДУ імені Т. Г. Шевченка).
ЛОМОНОСОВСЬКІ
ЧИТАННЯ
Ломоносовські читання 1959
року на географічному факуль­
теті Московського університету
звернули на себе увагу багатьох

К

креслював, що вони є «фактич­
ним
початком
комунізму».
Йшли десятиліття. Соціалістич­
не змагання в нашій країні ста­
ло справді масовим, охопивши
найширші верстви трудящих. У
нашій країні тепер повністю і
остаточно переміг соціалізм.
XXI з’їзд КПРС накреслив ве­
лику програму комуністичного
будівництва.
Трудящі Радянської країни,
борючись за здійснення семи­
річки, створюють бригади кому­
ністичної праці, які є продов­
женням тих прекрасних парост­
ків комунізму, про які говорив
у свій час Ленін.
Понад 1000 колективів міста
Києва змагаються за право на­
зиватися бригадами комуністич­
ної праці. Н овим у цьому русі
є те, що учасники цих колекти­
вів беруть на себе зобов’язання
не лише працювати, але й жити
по-комуністичному. Справа, роз­
почата комуністичними суботни­
ками чотири десятиліття тому,
знаходиться у надійних руках.
Наше молоде покоління доведе
справу комуністичного будівни­
цтва до переможного кінця.
В. Во й т к о .

Готую чись до
спартакіади
7 червня на стадіоні ім. М. С.
Хрущова урочисто відкриваєть­
ся спартакіада України — свя­
то краси і мужності.
У кожній області проходять
зараз спартакіади, на яких най­
сильніші спортсмени виборюють
право виступити у столиці.
У цьому святі наші студентки
педагогічного та фізико-матема­
тичного факультетів у кількості
200 чоловік візьмуть участь у
масових виступах зведеної коло­
ни студентів вузів. Це почесне
і відповідальне доручення.
Ю. БИКОВЦЕВ ,
викладач кафедри фіз­
виховання та спорту.

Р АЇ Н И

студентів, аспірантів і виклада­
чів. Програма читань включала
порівняно небагато доповідей,
зате вони піднімали справді
кардинальні і принципові пи­
тання географічної науки: «Су­
часна система географічних
наук в СРСР», «Про нові ра­
дянські карти прибережної сму­
ги Антарктиди», «Фізико-гео­
графічне районування нечорно­
земного центру»,
(«Московский универси­
тет», МДУ імені М. В. Ло­
моносова).
РОЗМОВА ПРО ЕТИКУ
ЛІКАРЯ
На черговому занятті Універ­
ситету культури Київського
медінституту було особливо
людно. Тема заняття — «Лікар
і хворий» — дає широкий вибір
тем і прикладів для виступів.
Виступи викладачів інститу­

ту, лікаря-письменника Павла
Бейліна були присвячені голов­
ному — етиці лікаря, вмінню
завоювати і цінувати довір’я
хворого.
(«Медичні кадри», Київ­
ський медінститут імені акад.
О. О. Богомольця).
СТУДЕНТСЬКЕ
САМООБСЛУГОВУВАННЯ
Учбовий корпус Ровенського
педінституту недавно перейшов
на обслуговування студентів.
Минуло всього декілька днів, а
вже видно наслідки сумлінної
суспільнокорисної праці май­
бутніх учителів. Студенти вмі­
ло поєднують фізичну пра­
цю з навчанням, підтримують
скрізь — і в гуртожитку, і в
учбовому корпусі — порядок і
чистоту.
(«За вчительські кадри»,
Ровенський педінститут).

�Художньо-зображувальні прийоми у праці
В. І. Леніна „Матеріалізм і емпіріокритицизм"
як засіб боротьби проти ревізіонізму*
До ворогів марксизму Ілліч звичайно кладе слова і поняття, пише: «Н аш и глубокомыслен­
не міг ставитися спокійно, —він добре відомі. Часто у Ілліча ные м ахисты...».
говорить про них з неприхова­ розгорнуті порівняння набира­
«Почтеннейший
г. профес­
сор...».
ною ненавистю, яка знаходить ють іронічного відтінку.
вираз в уживанні Леніним еле­
Тій же меті сатиричного ви­
Ворогів марксизму Ленін тав­
ментів прямолінійної оцінки.
рує релігійними образами, на­ криття суті ревізіонізму підпо­
Філософію махістів Ленін на- зиваючи їх Іудою, єзуїтами, ф а ­ рядковано у В. І. Леніна і вико­
називає «ідеалістичною брех­ рисеями. Як відомо, ці образи ристання м атеріалу художньої
нею», «верхом безглуздя», «со­ є символами зради, лицемір­ літератури. При цьому він від­
фізмом найдешевшого толку», ства, ханжества.
дає перевагу російським пись­
«парою шахрайських фраз»,
менникам,
м айстрам соціальної
Іноді у Леніна вороги порів­
«махістською пошлістю», «бо­ нюються з реальними людьми, сатири, таким як М. Є. Салти­
жевільними дрібничками» і т. ін. що втілюють в собі риси самої ков-Щ едрін, М. В. Гоголь, І. А
Можна навести ще багато по­ чорної реакції, справжніми по­ Крилов, О. С. Грибоєдов.
Твір «М атеріалізм і емпіріо­
дібних прикладів.
літичними мракобісами — Біс­
Зупинимося лише на одному, марком. Столипіним, Пурішке­ критицизм» є чудовим зразком
використання літературного ма­
але дуже виразному прикладі. вичем.
теріалу
в політичних цілях.
Студенти фізико-математичного факультету мають змогу,
На протязі всієї праці Ленін
В арсеналі зображувальних
Великою своєрідністю харак­
після вивчення теоретичного курсу з автосправи та виконання наполегливо повторює вдало пі­ засобів,
які
використовував
практичних завдань в автокласі, одержати посвідчення на право дібране ним по відношенню до В. І. Ленін, помітно виділяють­ теризується також
вживання
водіння автомобіля. Н а ф о т о : заняття в автокласі проводить всієї «махіади» слово «нісеніт­ ся і метафори. Підкреслимо, що Леніним ф разеологічних зворо­
викладач О. Міхеєв.
ниця».
ленінська
метафора
відріз­ тів, прислів’їв, приказок, еле­
ментів ораторської мови.
Кожен раз цей іменник вжи­ няється винятковою влучністю
Таким чином, художньо-зобра­
вається з новим визначенням, і простотою. У мові Леніна вони
ж
увальні
засоби у праці «Ма­
яке надає йому нового відтінку, ні в якому разі не є прикрасою
теріалізм
і емпіріокритицизм»
Незабаром у нас розпочина­
Ще більш важливим для ус­ У книзі ми читаємо: «Ідеа­ стиля. Метафора, як і інші засо­
не
є
випадковістю,
а стрункою
ється весняна екзаменаційна се­ піхів на екзаменах є глибоке са­ лістична нісенітниця», «жалю­ би, підпорядкована ідейній спря­
системою.
Всі
засоби
і прийоми
мованості
твору.
Більшість
ме­
сія і мені ще раз хочеться пока­ мостійне вивчення навчальних гідна нісенітниця», «чиста нісе­
Ілліча
характеризую
ться
точні­
тафор
Ілліча
носить
іронічний
зати, що наші успіхи в значній курсів. Самостійна робота сту­ нітниця», «махістська нісеніт­
стю
і
простотою
та
життєвою
відтінок.
В
основі
ж
створення
ниця»,
«суцільна
нісенітниця»,
мірі залежать від дисципліни. дента над підручниками — ось
Адже факт залишається фак­ що гарантує йому відмінні й «термінологічна нісенітниця», комічного лежить використання правдивістю.
Щ е 50 років тому, раніше,
том, що студентка 32 групи добрі оцінки на екзаменах. Про «квазівчена нісенітниця», «пи­ Леніним лексичного матеріалу
інших сти лей. Наприклад: вій­ ніж була створена перш а в сві­
фізиків Л. Сніткова не мо­ стан самопідготовки студентів хата нісенітниця».
же скласти заліка з креслен­ свідчать контрольні роботи й
Тут наведено лише кілька ськової лексики (бій, воїн, со­ ті соціалістична д ерж ава, Ленін
ня. Причина цього — неробст­ колоквіуми, і треба сказати, що прикладів
різних
означень юзник, похід, війна), біблей­ безпомилково визначив суть ре­
во. Та й справді — хто більше тут успіхи невтішні. Про на­ іменника «нісенітниця». Але й ської лексики і фразеології візіонізму і показав, що реві­
всіх пропустив занять з крес­ слідки контрольних було напи­ ці приклади характеризують ма­ (жреці, молитися, фіговий ли­ зіонізм — це найбільш е зло,
лення? Сніткова.
сано в попередньому номері і хізм досить різнобічно і показу­ сточок), лексики зниженої се­ яке може завдати робітничому
Студент 21 математичної гру­ тут повторюватись немає потре­ ють, як ставився Ленін до ма­ мантики («дрібна гризня», «про­ рухові непоправимої шкоди. Ве­
пи І. Радченко ламає голову як би, але треба звернути особли­ хістів, яким він був майстром дукти жуйки», «старий мот­ ликий Ленін також показав у
своїй чудовій праці, щ о шукати
скласти залік з іноземної мо­ ву увагу комсомольській орга­ слова, як він умів тонко кори­ лох»).
обгрунтування м арксизм у поза
ви — це також результат систе­ нізації І курсу фізико-матема­ стуватися багатством мови.
Багатство створення іронії у
діалектичним
м атеріалізм ом ,
матичних пропусків лекцій і за­ ТИЧНОГо факультету на тих сту­
Виключний інтерес станов­ Леніна дивовижне. В е л и к о ї са­
значить
скочуватись
в болото
нять з іноземної мови.
дентів, які мали заборгованість лять ленінські порівняння. Ос­ тиричної сили досягає Ілліч
Ці два факти переконливо у минулому семестрі. В цей від­ новні їх риси — експресивна своїми іронічними ремарками, ідеалізм у, зн ачи ть зрадж увати
справу робітничого класу.
свідчать, що дисципліна є за­ повідальний період треба поси­ сила, смислова об’ємність.
коментаріями тексту противни­
порукою успіхів на екзаменах. лити і роботу комсоргів груп, і
В основу порівняння Ленін ка, а також співставленням слів
Л. ГРЕКОВ,
На факультеті ведеться бороть­ роботу агітаторів груп. Хіба
піднесеної лексики з жалюгід­
студент V курсу мовноба за зміцнення дисципліни. можна погодитись з таким ста­
ною суттю тих, про кого він
літературного факультету.
Рейдові бригади не дають мож­ ном, коли студенти Тетеря, Де­
ливості приховатися жодному мидова, Пилипенко, Бідношия,
порушнику й прогульщику. Во­ Башлаков, Павленко не зна­
ни їх знаходять і в столовій ють, що п’ятниця — це день
(Лініченко, Савченко, Пилипен­ політзанять і завжди відсутні.
Біля півтора місяця при кафедрі музики
Зараз проходять перевибори
ко, Демидова) і в коридорі, і в
інституту працювали республіканські курси пе­
читальні, і в кабінетах. Рейдо­ комсоргів. У деяких групах такі
ві бригади встановили, що не збори вже пройшли і комсорга­ репідготовки викладачів співів та музики шкіл
ряду областей України. Вчителі співу зба­
всі старости груп добросовісно ми обрано хороших товаришів.
При спільній роботі комсор­ гатили свої знання з теорії музики, соль­
виконують свої обов’язки. А
феджіо, методики керування хором.
вони ж комсомольці. Деяких гів і агітаторів наші студенти
Цікаво організовував заняття з методики
старост було замінено іншими на екзаменах у весняну сесію
керування
хором викладач В. Мінько. Курси
покажуть
глибокі
і
міцні
знан­
студентами, більш вимогливи­
були своєрідним хором, з яким почергово пра­
ми до себе й своїх товаришів. ня.
цювали вчителі. Так, викладач співу М. Бой­
До нових успіхів, товаришіТак, було замінено старосту 11
ко вивчав з хором «Думу про партію», Л. Кар­
фізичної С. Котікову, 32 фізич­ комсомольці!
пова — «Ой, ти, Дніпре, повноводний» Фі­
А. СЕРЕДНІЙ,
ної групи Л. Кіраковську. Ста­
ліпенка. У 39 аудиторії, де проходили занят­
студент III курсу фізикоросту 32 математичної О. Бє­
тя слухачів курсів, часто звучали пісні М. Ле­
математичного факультету.
лашову попереджено.
онтовича, М. Лисенка, П. Майбороди та ін­
ших композиторів.
Дирекція інституту, кафедра музики багато
Весняна екзаменаційна се­ ньої сесії. Слід зазначити, що і
зробили
для того, щоб курси дали якомога
сія — найбільш відповідальний умов для успішної роботи сту­
більше
знань
слухачам. Однак у майбутньому
період у роботі студентів.
дентів-випускників педфаку до
потрібно
врахувати
деякі недоліки. Напри­
Цілком природно, що це вима­ цих пір ще не створено. У всіх
клад,
слід
звернути
увагу
на методику викла­
гає від студентів і викладачів кабінетах у першу половину
дання
співу
у
всіх
класах
середньої школи,
інституту мобілізації всіх сил дня проводяться заняття, вна­
збільшити
кількість
годин
на
заняття по муздля якнайкращого звіту.
слідок чого студенти не мають
інструменту, комплектувати курси слухачами
можливості
користуватися
не­
Курсові іспити останньої се
більш-менш однакової підготовки.
сії студенти V курсів дефекто­ обхідною спеціальною літерату­
Навчаючись на курсах, ми бачили, які пре­
рою.
В
кабінеті
ж
дефектології
логічного відділу склали значно
красні
умови в інституті для занять музикою,
нижче своїх можливостей. Про­ та дошкільної педагогіки і в
співами.
У розпорядженні студентів піаніно,
те і зараз, готуючись до дер­ другу половину дня працювати
баяни,
домри,
а кваліфіковані викладачі гото­
жавних екзаменів, вони не зро­ не можна, оскільки в сусідній
ві
працювати,
не
шкодуючи своїх сил.
били належних висновків. Огля­ аудиторії проводяться репетиції
Навчаючись
на
курсах, ми бачили, які пре­
дові лекції і консультації відві­ духового оркестру. На це варто
обхідні
кожному
вчителеві знання з музики
дують далеко не всі студенти. звернути увагу і деканату і ди­
в
справі
естетичного
виховання учнів. Багато,
Частина з них ще й досі не при­ рекції інституту з тим, щоб
дуже
багато
втратить
той, хто не використає
ступила до систематичного опра­ створити нормальні умови для
всіх прекрасних можливостей учитися музики,
Викладач середньої школи № 16 міста Біла
роботи
студентів
випускників
цювання рекомендованої літера­
перебуваючи в інституті.
Церква
П. Левченко, яка перебувала на курсах
педфаку.
тури з курсів, що вносяться на
підвищення кваліфікації вчителів музики у на­
В.
ДІДЕНКО,
М. ЯРМАЧЕНКО,
державні екзамени. Зрозуміло
шому інституті, розмовляє з студентками мов­
учитель середньої школи, слухач
викладач кафедри
но-літературного факультету З . Племенюк і
це в значній мірі може позначи­
курсів.
Л. Сєробаба.
спецпедагогіки.
тися на якості наслідків остан­

НАПЕРЕДОДНІ СЕСІЇ

В И К О Р И С Т О В У Й Т Е
прекрасн і
м ож ли вості

�До фільмотеки кафедри на­
вчального кіно останнім часом
надійшли нові матеріали екран­
ного унаочнення навчального та
виховного процесу. Серед них
кінофільми
«Гидравлический
пресс»,
«Ж идкий
воздух»,
«Коррозия м еталлов», «М етео­
ры и метеориты», «М етриче­
ские меры», «Ж изнь и творче­
ство А. П. Ч ехова», «Лондон»
та інші; діапозитиви «Строение
атомов». «Вода на земле»,
«Трактор», «И зобретатель ра­
дио А. С. Попов», «М. Ю. Л ер­
монтов», діафільми «А нтаркти­
ка», «Великая Октябрьская со­
циалистическая
резолюция»,
«Восстание
декабри с т о в » ,
«Д. И. Менделеев — великий
химик», «Мастера зимнего спор­
та», «Магнитный компас», «Пет­
родворец (Петергоф)», «Проис­
хождение человека» та інші.
Зараз фільмотека нашої ка­
федри — найбільша на Україні
в системі Міністерства освіти.
В ній налічується близько 1500
назв кінофільмів, діафільмів і
діапозитивів.
Цей багатющий фонд дав
можливість унаочнити значну
кількість програмового м атеріа­
лу середньої школи, а також
провести багато цікавих вихов­

Я к

Ш и p ш e в и к о р и с т о в у й те
н а в ч а л ь н е кі н о
них заходів як у початкових, тератури, іноземної мови і на­ використання цього ефективно­
го засобу педагогічної праці.
так і в середніх та старших віть філософії.
Коли ж, нарешті, екран пося­
На жаль, в нашому інституті
класах. Про це свідчить хоча б
той факт, що за 4 роки існу­ використання проекційного уна­ де належне місце в навчально­
вання кафедри студенти нашого очнення ще не стало органіч­ му процесі нашого інституту?
А. СЕРДЮК,
інституту під час педагогічної ним елементом навчально-ви­
ст.
лаборант
кафедри
та виховної практики в школах ховного процесу, і тому трапля­
навчального
кіно.
ються
лише
поодинокі
випадки
і дитячих садках провели біль­
ше 3 тисяч уроків, бесід, вечо­
рів з використанням проекцій­
них засобів унаочнення.
Цілком зрозуміло, що кіль­
кість та якість цих заходів бу­
ла б більш показовою, якби
студенти вчилися методиці ви­
користання кіно не лише під час
проходження відповідного кур­
су, а й бачили приклади засто­
сування екрану під час навчан­
ня в інституті.
Адже всі матеріали, що при­
значені для середньої школи,
можна (і треба!) використовува­
ти під час лекцій з методик.
А скільки кінофільмів та діа­
фільм ів з наявного фонду мож­
Кафедра навчального кіно систематично надає допо­
могу вчителям м. Києва по оволодінню навичками роботи
на з успіхом продемонструвати
з кіноапаратурою. Заняття проводить ст. лаборант
на лекціях з історії КП РС, фі­
А. Сердюк.
зики, астрономії, російської лі­

вам

сподобалось?

Кожного разу, коли в ід к р и ­ ціональних пісень, легенд, тан­ Как-будто бы этим прикажут
вається завіса нашої сцени, ми ців різних народів. А хотілося б Забыть Габриэля Пэри!
сподіваємося побачити цікавий їх почути і побачити. Можливо,
Напрасны запретные меры
концерт (хоч і не завж ди ці тоді далекі англійці, французи,
На кладбище старом в Иври,
сподівання здійсню ю ться).
німці стали б нам ближчими і
Напрасно закрыты все двери,
З інтересом чекали студенти зрозумілішими, а іноземні вечо­
Цветы на могиле Пэри.
вечора, який готувала каф ед ра ри збагачували б наші знання Они, словно солнце во мраке,
іноземних мов. К онцерт мину­ про інші країни й народи, з їх Как-будто героя глаза,
лого року с правив на всіх добре історією, побутом, світоглядом і Как клич командира к атаке!
враж ення і тому на вечір в ак­ традиціями. Бажано, щоб у про­ Как матери нежной слеза.
товому зал і зібралось багато граму іноземних вечорів включа­
(Віршований
переклад
студентів і викладачів. До того лись музичні, поетичні, драма­
студента II курсу фізикож і об’ява з симпатичним па­ тичні твори, які б відображали
математичного факультету
ж ем часів рицарства гостинно важливі сторони життя народів
В. Дровозюка).
запрош увала всіх побувати на і цим поглиблювали наші знан­
Декілька слів про драматич­
«interesting assembly».
ні постановки...
ня про них.
С в о ю н евели ку статтю я не
На вечорі були поставлені чо­
Цікаві, значні по тематиці
присвячую благодушним похва­
тири
уривки з п’єс різних а вто­
твори викликають більший інте­
лам на а д р е с у організаторів і
рес глядачів, привертають їх рів. Всі присутні визнали най­
учасників ц ь о г о досить цікавого
увагу і почуття, запам'ятовують­ більш вдалою постановку урив­
і оригінального вечора. М ені хо­ ся. Згадаємо, з яким напружен­ ка з «Школи лихослів’я» Р.
четься в и с л о в и т и д е я к і зау ва­
Шерідана.
ження і поб аж ан н я, які, мож ли­ ням слухали всі присутні «Ле­
Недоліком наших постановок
во, будуть враховані н ад ал і при генду про Габріеля Пері», пое­ є те, що виконавці вважають
проведенні таких корисних за ­ тичну розповідь Л уї Арагона основним завданням знати сло­
ходів, як вечори на іноземних про мужнього сина французько­ ва і не намагаються своєю грою
го народу, який і в смерті
мовах.
розкривати образи твору. Так,
страшний
ворогам:
Наші іноземні вечори мають
в цікавому уривку з «Гамлета»
якийсь естрадний характер, тоб­
наші актори зовсім не передали
то просто «м іж народний»: в Власти поставили стражу
(хоч би натяком) характери ге­
програмі н ем ає колоритних на­ На кладбищ е старом в Иври,
роїв безсмертної трагедії Шек-

спіра і своєю грою викликали
уяву, протилежну
істинному
змісту: Гамлет був представле­
ний
якимсь самовдоволеним
флегматиком. Офелія взагалі не
відповідала образу героїні.
Ми, звичайно, не чекаємо
якоїсь особливої майстерності
від самодіяльних акторів, але
вважаємо, що виконавці повин­
ні розуміти свої ролі, знати їх
правильну трактовку і, наскіль­
ки можливо, доносити це до гл я ­
дача.
Слід зважити ще на таке за­
уваження присутніх на вечорі:
не треба переобтяжувати про­
граму, як це було в минулому
і цьому році,— втомились і
глядачі, і актори.
Незважаючи на вказані не­
доліки, вечір справив добре
враження. Ми висловлюємо по­
дяку його організаторам і учас­
никам і впевнені, що надалі та­
кі вечори будуть змістовніши­
ми — для цього у нас є всі
можливості.
А. МАМАЛИГА,
студентка II курсу мовнолітературного факультету.

Наші перші кроки

З кожним дн ем підвищ ується
матеріальний рівень ж и ття на­
роду, поряд з цим зростаю ть і
кращий ескіз композиції, пей­
його духовні потреби.
Б іл ь ­
зажний етюд, портрет тощо з
шість студентів наш ого інсти­
визначенням премій перемож­
туту йде в ногу з культурним
цям.
життям народу, бере активну
Враховуючи неоднакову під­
участь в гуртк ах худож ньої са­ готовку студентів , перед ними
модіяльності. Д вічі на тиж день ставляться різні завдання. На­
проводяться також зан яття об­ ші самодіяльні художники вже
разотворчої студ ії, створеної з приступили до роботи. Добре
ініціативи студентів педагогіч­ виконує малюнки частин облич­
ного ф ак ультету.
чя студієць Дзисюк (фізико-ма­
У студії початкую чі митці тематичний факультет), справ­
будуть набувати
навичок
і ляються з своїми завданнями і
знань з основ образотворчої менш досвідчені студійці Небо­
грамоти, щоб у майбутньому рачко, Грабовець (мовно-літера­
практично використовувати це турний факультет), Себало (фі­
в роботі з ш колярам и як на зико-математичний факультет);
уроках, так і в о р ган ізац ії об­ вони досить вдало передають
разотворчих студій. У п ерсп ек­ пропорції простіших предметів
тиві роботи студії — влаш ту­ натюрморту.
Більш
складне
вання виставки виконаних ро­ завдання — малюнок гіпсової
біт, відвідування м узеїв і ви­ голови Афродіти
послідовно
ставок творів радянських ху­ виконує Аристов (студент мов­
дожників, зустрічі з видатними но-літературного
факультету).
майстрами пензля. Корисним Б аж ання придбати навички до­
буде проведення конкурсу на поможе їм у майбутній роботі,

воно буде сприяти розвиткові
любові до мистецтва. Бажано,
щоб корисний почин студійців
знайшов більше уваги і під­
тримки з боку партійної органі­
зац ії педагогічного факультету,
при якому створено студію. Во­
на працює на недостатній мате­
ріальній базі.
Починаючи з вересня 1958
року, було зроблено багато
спроб закликати на допомогу
адміністративно-господарчу час­
тину інституту, але нічого до
цього часу не зроблено. Якщо
це пояснюється економією гро­
шей, то слід врахувати, що ця
«економія» ні в якому разі не
сприяє художньому вихованню
студентів .
М. СОЛОМ’ЯНИЙ,
викладач малювання.
Студієць Ю. Аристов за ро­
ботою.

БЕРЕЖІТЬ СВІЙ ГОЛОС
У кожній професії є ті не­
обхідні
інструменти,
без
яких неможлива робота в тій
чи іншій галузі. Таким обо­
в’язковим інструментом педа­
гога є голос. Здавалося б, що
ця істина не лавинна викли­
кати ніяких сумнівів, і всі,
хто готується, хто хоче стати
педагогом, насамперед повин­
ні забезпечити себе добре
функціонуючим
інструмен­
том — голосовим апаратом.
Проте ця істина далеко не
зрозуміла нашим студентам
Про це знають, головним
чином, ті студенти і учителі,
які вже починають звертати­
ся до лікарів за невідклад­
ною допомогою в зв'язку з
тим, що з різних причин во­
ни втратили свій голос; чи то
він стає хрипким, чи надзви­
чайно швидко стомлюється,
чи повністю зникає, і такий
учитель здатний говорити
ледве чутним шепотом.
Так сталось і зі мною. На
протязі трьох років, почи­
наючи з другого курсу, я
стала хрипіти і чим далі, тим
справи були гірші. Я зверта­
лася до багатьох лікарів, але
реальної допомоги не одер­
жувала; голос мій все гір­
шав. Я перебувала на межі
повної втрати голосу. Вирі­
шила ще звернутися у наш
фоніатричний кабінет. Ви­
явилось, що в мене розвину­
лися так звані в узлики на го­
лосових зв’язках. Не одна
сотня вчителів, співців зму­
шені кинути свою професію
із-за цих вузликів.
Розміщуючись на вільних
кінцях голосових зв'язок, при
розмові або співу ці малень­
кі вузлики розміром з сірни­
кову голівку внаслідок тертя
розростаються до розмірів
вишневої кісточки або біль­
ше, що й заважає змиканню
між собою голосових зв’язок.
При їх незмиканні голос не
може формуватися і, таким
чином, доводиться кидати
професію вчителя.
Не раз за ці три роки я
серйозно стала задумуватися
над тим, що мене чекає по
закінченню інституту, коли з
хрипким голосом, напруже­
ним і завжди втомленим, бу­
ду вести урок у класі. Чи
винесла б це я? Адже я об­
рала педагогічну діяльність
тому, що люблю цю профе­
сію. В ній я бачила радість
свого майбутнього.
У фоніатрнчному кабінеті
мій голос перероджується.
Після шостого сеансу ліку­
вання я відчуваю, що голос
мій став іншим. Із хрипкого,
глухого він став звучати від­
тінком металічним. Я вірю в
те, що через деякий час я
зовсім позбавлюсь цих вуз­
ликів і до мене повернеться
нормальний голос — чистий,
дзвінкий, витривалий.
Прикро, що фоніатрія —
наука про голос, охорону
і нормальне користування
ним — чомусь є надбанням
тільки відділу російської мо­
ви і літератури. По-моєму,
і це також думка багатьох
наших студентів, знати ос­
новні елементи охорони го­
лосу повинні студенти всіх
факультетів Інституту. Це
конче необхідно.
Р. МАЗУР,
студентка IV курсу
мовно-літературного
факультету.

�Музикальний момент

Травневий день, багато
СОНЦЯ і стільки ж світлих
прагнень у більшості наших
комсомольців.
З відкритих вікон 23
аудиторії, де 16 травня зі­
бралися на звітно-виборчі
комсомольські збори студенти
III курсу фізико-математич­
ного факультету, чаруюче
видовище: білі свічки кві­
тучих каштанів то зако­
лишуться легким подихом
вітру, то непокірно пригина­
ються сердитим поривом, зні­
маючи з себе весняне вбран­
ня. Темні, обтяжені дощем,
хмари закривають останні
промені сонця, що золотом
запалили верхів’я дерев. Уро­
чисто загримів грім, захви­
лювалися каштани.
Мабуть, це зворушливе
явище природи сприяло про­
веденню
звітно - виборчих
комсомольських зборів. Було
чимало охочих виступити, по­
критикувати, внести свого
пропозицію щодо покращан­
ня навчально-виховної роботи
на курсі.

Вже кілька місяців
інститутський р о я л ь
знаходиться в занедба­
ному стані. Що думає
з цього приводу госпо­
дарча частина?

Міжнародні
студентські

Н АЗУ СТРІЧ
VII Міжнародному
фестивалю у Відні

н
о

в
и
н

и

ФЕДЕРАЛЬНА НІМЕЧЧИНА
32 західнонімецьких керівни­
ки молодіжного руху звернули­
ся до молоді країни взяти
участь у VII фестивалі. Хоч
основна молодіжна організація
Західної Німеччини «Бундесю­
гендрінг» повідомила, що вона
не візьме участі у фестивалі,
значна кількість керівників мо­
лодіжних організацій заявила
про свою участь у фестивалі.
До Відня прибуде кілька сот
молодих німців.

АВСТРАЛІЯ

Тут проходить збір коштів
для оплати чималих витрат по
відправці австралійської делега­
ції на фестиваль. Адже буржу­
азний уряд не подає ніякої ма­
теріальної підтримки прогре­
сивним молодіжним організа­
ціям. Виникли великі труднощі
у зв’язку з тим, що австралійці
повинні подолати найбільшу від­
даль по дорозі до Відня. Але
все ж молодь Австралії пошле
РАДЯНСЬКИЙ СОЮЗ
на фестиваль не менше 30 де­
легатів.
800 представників молоді
БРАЗІЛІЯ
країни репрезентуватимуть ра­
Кульмінаційним пунктом під­ дянську молодь на VII фестива­
готовки до Всесвітнього фести­ лі. Відбулося засідання Радян­
валю є проведення у Бразілії ського підготовчого комітету.
національного фестивалю у трав­ Членами жюрі міжнародних
ні ц. р. До Відня прибуде по­ конкурсів рекомендовані Вале­
рія Барсова, Ігор Мойсєєв, Га­
над 250 молодих бразільців.

К

О

Р

О

Т

З Б О Р И

К

О

Думка поліції. У лондонській
газеті «Дейлі ньюс» з’явилося
таке
коротке
повідомлення:
«Вчора в Гайд Парку знайдено
людське вухо і чотири пальці
людської руки. За думкою по­
ліції, злочин не виключений».
Випадок з Венерою. В місті
Шарінгкросс, штат Флоріда
(США), поліція заарештувала
молоду жінку, котра, гуляючи по
вулиці, зупинилася біля статуї
Венерн, зняла з себе сукню і
одягла її на статую. Дама пояс­
нила поліції, що «вигляд оголе­
ного тіла обурює її моральні
почуття і тому вона відчула не­
переборне прагнення одягти Ве­
неру.
Оптимістична реклама. Влас­
ник однієї контори поховання у
Лондоні повісив у вітрині своєї
установи запрошення: «Спла­
чуйте за свій похорон зараз,
вмирайте потім!».
Скандал у Вашінгтоні. Не­
давно жителі Вашінгтона були
вкрай здивовані. На вежі Капі­
толія (місце засідань конгресу)

П Р О Й Ш Л И

ПО-ДІЛОВОМУ
Комсомольці засуджували
безвідповідальне ставлення
до зборів студентів-фізиків.
Секретар комсомольського
бюро Д. Гладишко докладно
розповіла про роботу бюро
за минулий період. Зимову
сесію студенти склали к р а ­
ще, ніж попередні. Проте,
велика частина комсомольців
байдужа, пасивна в комсо­
мольському житті. Були ви­
падки академзаборгованості,
деякі товариші безвідпові­
дально ставились до кул ь­
турно-масової роботи. У сво­
їх виступах студенти Д ячен­
ко та Гончаренко зауважили,
що бюро курсу не підтриму­
вало ні в стінній пресі, ні на
зборах хороших комсомоль­
ських справ, не було і заува­
жень порушникам трудової
дисципліни.
Студентка Ізвєкова відзна­
чила, що бюро мало цікави­
лося життям груп. Щодо ус­
пішності, на її думку, сту­

дентів нічого підганяти, адже
люди дорослі, свідомі. Тому
в разі академзаборгованості
слід ставити питання про
перебування
боржників у
стінах інституту.
Варто перед екзаменацій­
ною сесією попереджати ли­
стом від імені активу групи
і агітатора тих батьків, до­
рослі діти яких — ледарі.
Виступаю чі висловлювали
баж ання бачити на комсо­
мольських зборах агітаторів
груп, представників партій­
ної і ком сом ольської органі­
зацій інституту.
Б уло схвалено пропозицію
про зм агання між групами,
умови якого повинна вироби­
ти спеціальна ком ісія.
Д руге питання порядку
денного теж р о зв ’язан е. До
складу новообраного комсо­
мольського бюро
ввійшли
В. Ш абаров, Г. Грицай, М.
Кириленко,
Т. Ч ернецька,
В. М алоголовець.
М. АДАМ ЕНКО,
наш кор.

ЗНОВУ ЦВІТУ ТЬ К А Ш Т А Н И

лина Уланова, Арам Хачатурян
і Тихон Хренніков.
Академік Петровський, рек­
тор Московського університету,
вітаючи фестиваль, заявив, що
на таких зустрічах зароджуєть­
ся дружба, а друзі ніколи не
будуть воювати. Безумовно, що
наступний фестиваль зміцнить і
розширить міжнародне співро­
бітництво
молоді. Академік
Петровський побажав студен­
там усіх континентів успіхів у
їх навчанні і боротьбі за спра­
ву миру і прогресу. Адже мир
і прогрес невіддільні.
Композитор Шостакович за­
явив, що благородні завдання
боротьби за мир оволодіють
умами прогресивної молоді.
«Хай це свято продемонструє
ще раз, що мир, мистецтво і
молодь невіддільні», — сказав
на закінчення Д. Шостакович.

замість національного прапора вили на його могилі надгробний
майорів чорний піратський з че­ камінь і, щоб не витрачати зай­
репом і кістками. Поліція за­ вих грошей на напис, зняли з
арештувала злочинців, але їх його будинку табличку, на кот­
незабаром довелося відпустити. рій зазначені ім’я та прізвище
«Піратами» виявилися хлопчаки лікаря і години прийому: «З 9
години ранку до 4 години дня
14 — 17 років.
щоденно».
Собака-унікум. Директор од­
Голодує, як учитель. Таке на­
ного з ресторанів у Чехословач­
родне прислів’я народилося у
чині має незвичайну собаку. Во­
франкістській Іспанії, де через
на може досить виразно промов­
жебрацьку платню вчителям і
ляти деякі слова, наприклад,
відсутність шкіл, справа народ­
«м’яч» (звичайно чеською мо­
ної освіти перебуває у ката­
вою,— коли хоче гратися, або
строфічному стані. 870 тисяч
«цукор», коли зголодніє. Постій­
іспанських дітей віком від 7 до
них відвідувачів собака зустрі­
чає дружнім «здрастуйте!», а 12 років не може цього року
своє незадоволення передає сло­ відвідувати школу. За офіцій­
ними даними, сьогодні кожний
вами «який сором!».
Чий хід? 18 місяців триває десятий іспанець неписьменний.
Брехня, рік 1958. Щороку в
шаховий поєдинок поштою між
Сполучених
Штатах відбуваєть­
містером Рейєм Пірсоном з
ся
конкурс
на
найкращу брехню
Детройта і міс Уолліс Кеді із
року.
Першу
премію
за брехню,
штату Флоріда. Нещодавно юна
міс отримала від свого партнера рік 1958, присуджено Лу Пауер­
лист, в якому той обурювався, соу з м. Ортонвіла (штат Мін­
що вже сім місяців не має від­ несота), який переміг 1200 ін­
повіді. Уолліс Кеді відписала: ших учасників такою брехнею:
«Я була переконана, що тепер «Минулої зими в Ортонвілі бу­
ваш хід».
ло надзвичайно холодно. В чай­
Бережливість. У Західній Ні­ нику, знятому з вогню, чай за­
меччині помер якийсь зубний мерзав так швидкої що лід був
лікар. Родичі померлого поста­ ще гарячим».

П о р а ди р и б а л к а м

Редактор

В. ВОЙТКО

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="10">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2252">
                  <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. 1959 рік&lt;/h4&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст</name>
      <description>Ресурс, що складається переважно зі слів для читання. Прикладами можуть бути книги, листи, дисертації, вірші, газети, статті, архіви списків розсилки. Зауважте, що факсиміле або зображення текстів все ще належать до типу Текст.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2263">
                <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. № 15 (84) (26 травня 1959 року)&lt;/h4&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2406">
                <text>2023-12-28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2407">
                <text>педагогічна освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2408">
                <text>вища освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2409">
                <text>вища школа</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2410">
                <text>історія педагогіки</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2411">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2412">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2413">
                <text>українська</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2414">
                <text>За педагогічні кадри. № 15 (84) (26 травня 1959 року) : [газета] / Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького ; редактор В. Войтко. - Київ, 1959.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2415">
                <text>Цифрова копія номера газети "За педагогічні кадри".</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2416">
                <text>Наукова бібліотека Українського державного університету імені Михайла Драгоманова.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2417">
                <text>https://libdc.udu.edu.ua/items/show/157</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2418">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="2419">
                <text>Войтко В. (редактор)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="174">
        <name>вища освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="177">
        <name>вища школа</name>
      </tag>
      <tag tagId="178">
        <name>історія педагогіки</name>
      </tag>
      <tag tagId="175">
        <name>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</name>
      </tag>
      <tag tagId="173">
        <name>педагогічна освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="176">
        <name>Український державний університет імені Михайла Драгоманова</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="82" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="118">
        <src>https://libdc.udu.edu.ua/files/original/0ca8e3a4544b3d9ddc6db370f27caae0.pdf</src>
        <authentication>71a528545ccaa7711a669a7779bbe2d2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="50">
                <name>Title</name>
                <description>A name given to the resource</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3705">
                    <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. № 22 (34) (14 червня 1957 року)&lt;/h4&gt;</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="48">
                <name>Source</name>
                <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3788">
                    <text>&lt;a href="https://libdc.udu.edu.ua/collections/show/7"&gt;За педагогічні кадри. 1957 рік&lt;/a&gt;</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="125">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4352">
                    <text>Пролетарі всіх країн, єднайтеся!

За

педагогічні
КАДРИ
14

ОРГАН П А Р Т Б Ю Р О , Д И РЕК Ц ІЇ, КОМІТЕТУ ЛКСМУ І
ПРОФ О РГА НІЗАЦ ІЇ КИЇВСЬКОГО ДЕРЖАВНОГО
ПЕДАГОГІЧНОГО ІНСТИТУТУ ім. О. М. ГОРЬКОГО

НАПЕРЕДОДНІ СЕСІЇ

ЧЕРВНЯ

1957 року
П’ЯТНИЦЯ

№ 22 ( 34 )
Ціна 15 коп.

Не час думати
про ВІДПОЧИНОК

Екзамен з основ арифметики
Майбутньому вчителеві ма­
тематики не досить знати курс
елементарної арифметики, в
основу вивчення якого в школі
покладено індуктивний метод.
Учитель повинен знати теоре­
тичне обгрунтування тих поло­
жень, які вивчаються в школі,
зокрема, повинен бути добре
обізнаний з ідеями, які лежать
в основі розвитку вчення про
число, як про одне з основних
понять шкільного курсу матема­
тики.
Наслідки екзамену з основ
арифметики на III курсі пока­
зали, що переважна більшість
студентів серйозно поставилася
до вивчення цього курсу. В
зв’язку з тим, що читання лек­
ційного курсу з основ арифме­
тики у нас закінчилося за три
тижні до початку сесії, частина
студентів
мала
можливість

Заочний відділ інституту за ­ печено регулярне їх рецензуван­
Стоять чудові сонячні дні.
раз переживає дуже важливий ня. Викладачі, в основному, Як хороше в спеку поплавати
період: йде діяльна підготовка правильно і об’єктивно оціню­ в Дніпрі, полежати на пісочку
до літньої сесії, яка розпочнеть­ вали роботи, але іноді спостері­ під яскравим промінням червне­
ся 1-го липня. Від того, як вона гались прояви лібералізму, за­ вого сонця, відпочивати де-не­
буде підготовлена, залеж ати­ вищування оцінок (наприклад, будь в лісочку!..
муть як хід сесії, так 1 наслід­ з боку викладача кафедри укра­
Та нам зараз думати про від­
ки нашої роботи.
їнської мови т. Бурячка).
починок не час. Починається
Під час сесії студентам бу­
До сесії уже підготовлена екзаменаційна сесія — перевір­
дуть прочитані лекції з різних документація
(екзаменаційні ка знань, набутих на протязі
учбових Дисциплін, провадити­ листи, журнали відвідування та
Днями підведено підсумки
навчального року.
муться практичні заняття, залі­ успішності). Кафедри укомплек­
інститутського
фестивалю.
У цю сесію ми складатимемо
ки, будуть складені екзамени. тували склад викладачів, які
Наказом
директора
всім
Одночасно з заняттями на працюватимуть під час сесії. Не чотири екзамени: російську мо­ учасникам і організаторам
молодших курсах випускники закінчила комплектування ли­ ву та літературу і дві методи­
фестивалю оголошено по­
заочного відділу в липні скла­ ше кафедра української літера­ ки (з мови та літератури).
дяку.
датимуть державні екзамени. тури .(зав. кафедрою професор
Особливо хвилює нас екзамен
З метою дальшого стиму­
Підготовка до державних екза­ Волинський П. К.). Більшість
з російської літератури. Адже
лювання
художньої самоді­
менів є однією з найважливіших викладачів робочі плани пред­
нам треба буде складати літе­ яльності в інституті виріше­
ділянок нашої роботи, тому во­ ставила.
ратуру двох віків — XIX і XX!
но встановити з 1957 року
на розпочата ще під час січне­
Завдання кафедр на час сесії Доводиться дуже багато читати
перехідний
приз
«Кубок
вої сесії. Особлива увага звер­ полягає в тому, щоб заочний
1
творів,
і
критичної
літератури,
інституту
по
художній
са­
талась на той учбовий м атеріал, відділ був забезпечений високо­
допрацьовувати те, чого не
модіяльності»
1
щорічно
пе­
який студенти повинні були кваліфікованими спеціалістами.
встигли зробити протягом на­ редавати ного факультетові,
опрацювати' в червні — тобто Необхідно організувати кон­
вчального року. Важко, звичай­ який заііме перше місце на
перед самими державними іспи­ троль за якістю читання лек­
но, але посильно. І ми докладе­ огляді художньої самодіяль­
тами.
цій. Завідуючим кафедрами тре­ мо всіх зусиль, щоб наслідки
ності. У відповідності з рі­
За весь період
з січня по ба частіше відвідувати лекції
сесії
були
якнайкращі.
шенням
Жюрі і Оргкомітету
червень — з випускниками ре­ своїх викладачів.
перше місце в художній са­
Л. ГРЕКОВ,
гулярно проводились консуль­
Під нас наступної сесії майже
модіяльності і перехідний
студент III курсу мовнотації на Київському та район­
на всіх курсах будуть провади­
літературного
факультету.
них консультпунктах . З 10-го
тись практичні заняття. Сту­
червня розпочались оглядові
денти — фізики, математики та
лекції з тих предметів, які ви­
дефектологи — займатимуться в
носяться на державні екзамени.
кабінетах та лабораторіях інсти­
Уже підібрано склад комісії,
На фізико-математичному фа­ нова, С. Самойленко, Р. Гро­
туту. Одночасно викладачі по­
яка прийматиме від студентів
культеті
(математичний відділ) мова, О. Кравченко та ін.
винні дати студентам завдання
звіт перед державою. Кафедри
Але є й такі випускники, які
з практичних занять на новий розпочалися державні екзамени
готують екзаменаційні білети.
з
математики.
одержали
задовільні оцінки.
ргк_ Кафедрам необхідно роз­
Серед випускників уже про­
Треба
відмітити,
що
в
основ­
Таких
студентів,
на жаль, не­
робити їх тематику і предста­
ведені контрольні диктанти.
мало
—
13
чоловік.
Це О. Ку­
ному
випускники
виявляють
вити на заочний відділ.
Правда, деяка частина сту­
глибокі знання. На «відмінно» зьменко, Г. Стецюк, Л. Шев­
Хорошу справу зробили ка­
дентів диктантів не писала.
склали
екзамен
одинадцять ченко, Г. Бондаренко, Б. Ша­
федри
історії КПРС, політеко­
Обов’язок працівників
заоч­
студентів. Серед них О. Кофа- пошников та ін.
ного відділу — домогтися то­ номії, педагогіки та російської
розробивши
вже
на
го, щоб ця
заборгованість мови,
1957/58
навчальний
рік
мето­
була ліквідована вчасно. Ще
не всі випускники захисти­ дичні листи на допомогу в са­
ли курсові роботи. До 20-го мостійній роботі студентам-за­
червня і диктант і захист очникам. На жаль, поки що ми
можемо назвати тільки ці 4 ка­
робіт мають бути проведені.
Головне наше завдання — федри.
До сесії залишилося дуже
державні екзамени провести у
діловій і спокійній обстановці. мало часу, і цей час (2 тижні)
Що зроблено нами у підго­ ми повинні використати якнай­
товці до сесіі на молодших кур­ бережливіше, щоб зустріти се­
сах? Перш за все працівники сію повністю підготовленими та
заочного відділу та викладачі провести її на високому рівні.
вели систематичний контроль за Цим ми створимо основу ус­
самостійною роботою заочників пішної роботи з заочниками у
у міжсесійний період. Однією з новому 1957/1958 навчальному
найбільш ефективних форм кон­ році.
Студентка-випускниця 42-ої групи математиків Л. Хоротець
тролю є перевірна виконання
О. БІЛИ Й,
відповідає на державному екзамені з історії КПРС.
контрольних робіт. Нами був
заступник директора
Державна комісія оцінила її відповідь на «відмінно».
складений і розданий студентам
інституту по заочному
Фото М. Шуряка.
графік виконання робіт, заб ез­
навчанню.

скласти екзамен достроково. Із
14 студентів, які достроково
складали екзамен, 6 одержали
відмінні оцінки (Л. Олексієнко,
В. Б орова, Ю. Гусаковський,
Г. Малова, Д. Вейцман, А. Медвідь), решта — хороші.
Із трьох груп студентів екза­
мен склали: на «відмінно» —
25 чол., на «добре» — 44, на
«задовільно» — 4 (В. Кулашкін,
Л. Дашевська, Л. Крупник та
Г. Науменко). Не склала екза­
мену студентка Л. Макельська.
Щоб успішно скласти на­
ступні екзамени, всім студентам
потрібно наполегливо працюва­
ти, раціонально використовуючи
кожну хвилину.
Л. КЛИМЕНКО,
Н. АБРАМИЧЕВА,
студентки III курсу фізикоматематичного факультету.

ДО ПІДСУМКІВ ФЕСТИВАЛЮ

Державний екзамен з спеціальності

В п е р ш е в ін с т и т у т і
10-го червня студенти наш ої
групи першими серед студентів
інституту складали екзамен з
нового предмета — деталі м а­
шин і механізмів.

ки троє (Г. Бондаренко, Л. Вільчіяська, П. Рахман) одержали
трійки.
На нашу думку, нам несвоє­
часно дали для перевірки прак­
Предмет складний, і н а м д о ­ тичну роботу — теоретичні роз­
велося багато і ст а р а н н о п о п р а ­ рахунки, які ми приносили на
цювати, щоб грунтовно з а с в о їт и екзамен і викладач тут же пе­
матеріал. Наслідки е к з а м е н у н е - ревіряв їх. Цю роботу слід було
провести раніш е на практичних
погані: шестеро наших товари­
заняттях або на консультації.
шів (Г. Корнієвська, Л. Шпак,
О. П Р О С К У РА
Н . Слічна і ін.) одержали п’я-

кубок Інституту на 1957 рік
присуджені
педагогічному
факультету.
За активну участь у підго­
товці і проведенні інститут­
ського фестивалю молоді
дипломами І ступеня наго­
роджені керівники гуртків
художньої самодіяльності Л
Падалко, В. Лапченко, Л. Ко­
роль, Н. Човновий, Л. Івахненко, В. Галицький, Л. Трофімова, 3. Дашак.
Цінними подарунками 1
дипломом І ступеня за кра­
ще колективне та індивіду­
альне виконання нагородже­
ні: оркестр народних Інстру­
ментів (150 крб. і путівка в
будинок відпочинку), колек­
тив бандуристів (туристська
путівка), жіночий хор під ке­
рівництвом Л. Падалко (2
путівки на VI Всесвітній
фестиваль), студентки пед­
факу Г. Отрешко і О. Вахер
(путівки на VI Всесвітній
фестиваль), колектив худож­
ньої самодіяльності фізнкоматематнчного факультету (2
путівки на VI Всесвітній
фестиваль), студенти А. Конак, Н. Кошеленко, А. Єлі­
сєєва (цінні подарунки).
Велика група викладачів і
студентів нагороджена дипло­
мами І ступеня (38 чол.) І
II ступеня (102 чол.).

Що показав
екзамен
Перший екзамен — з історії
педагогіки — показав, що сту­
денти нашої групи и більшості
своїй старанно працювали на
протязі року і тому наслідки
мають відрадні. Так, вісім това­
ришів (О. Богданенко, М. Бардаченко, Л. Третяк, Л. Юрчен­
ко і Ін.) одержали відмінні оцін­
ки; дванадцять — хороші. Але
серед нас, на жаль, є 1 такі сту­
денти, які нічим не можуть по­
радувати ні себе, ні товаришів
своїх. Це Б. МІлованов, Т. Рак,
М. Зубенко. Вони виявили слаб­
кі знання і одержали задовільні
оцінки. Повне незнання предме­
та виявив А. Золотарський, він
одержав незадовільну оцінку.
Л. БІЛИЙ.

�Роботу перебудовуємо
На засіданні партійного бюро
мовно-літературного факультету
1 на відкритих партійних зборах
Інституту кафедра російської
мови була піддана гострій, спра­
ведливій критиці за серйозні
недоліки в науковій роботі.
Критика була належно сприй­
нята як завідуючим, так і чле­
нами кафедри, і вже зараз про­
вадяться в життя заходи для
поліпшення стану наукової ро­
боти. В травні обговорено дві
наукових статті аспірантів 111-го
року навчання тт. Голуб і Левчук, що призначені і схвалені
кафедрою для опублікування їх
у збірнику аспірантських робіт
інституту. З невиконаних в
строк трьох робіт за планом
1956 року дві (тт. Сурової та
Кульчицької) закінчено 1 пере­
дано рецензентам для обгово­
рення їх на найближчих засі­
даннях кафедри.
Доценти кафедри тт. Кири­
ченко, Рінберг і Страхов готу­
ють наукові доповіді до ювілей­
ної наукової сесії, присвяче­
ної 40-м роковинам Великого
Жовтня.
Закінчила основні розділи
своєї кандидатської дисертації
т. Сидоренко.
З праць, запланованих на

1956 р., залишилась незакінченою робота т. Павлової, яка з
травня переключилася на пере­
робку своєї кандидатської ди­
сертації, захист якої було від­
кладено Вищою атестаційною
комісією при МВО.
З метою покращання кон­
тролю за станом роботи членів
кафедри над науковими темами
у практику вводиться щоденна
перевірка (завідуючим кафед­
рою) кожної наукової праці шля­
хом безпосереднього ознайом­
лення з опрацьованим матеріа­
лом. Вводиться також взаємо­
перевірка між викладачами.
Підсумки взаємоперевірки і
контролю обговорюватимуться
на засіданнях кафедри.
Кафедра
обговорюватиме
проспекти не тільки /дисерта­
цій, але і статей, щоб завчасно
допомогти кожному ведучому
наукову роботу краще розроби­
ти тему.
Обов’язок 1 справа честі чле­
нів кафедри — поставити на­
укову роботу на рівень завдань,
визначених XX -з’їздом КПРС і
постановою партії та Уряду про
ознаменування 40-х роковин Ве­
ликого Жовтня.
Б. СТРАХОВ,
зав. кафедрою російської мови.

ПОРАДИ ВИПУСКНИКАМ.

Про педагогічний такт
Учитель повинен бути орга­
нізатором і керівником класу, а
не командиром. Якщо ж учи­
тель буде нечуйним до переван­
таження учнів, даватиме їм не­
посильні завдання, виявлятиме
нечулість до тих учнів, які не
виконали домашнього завдання
з поважних причин, і лише ви­
магатиме, ні з чим не рахую­
чись,— то такий учитель не
зможе опанувати класом: учні
не поважатимуть його.
Для того, щоб учні поважали
вчителя, йому треба навчитися,
перш за все, поважати учнів,
чуйно і тактовно ставитись до
них, допомагати їм.
Що ж таке тактовність?
У тактовності головну роль
відіграє почуття учня в самому
собі. К. Д. Ушинський писав,
що такт учителя є ніщо інше,
«...як зібрання спогадів, різно­
манітних психічних актів, пере­
житих нами самими. На основі
цих саме спогадів пережитого
душею своєї власної історії,
людина одержує можливість
діяти на душу другої людини і
вибирає для неї саме ті за­
соби, дійовість яких випробува­
ла на собі»,
І це вірно. Для того, щоб
визначити свою поведінку в
класі, треба пригадати свої пе­
реживання з шкільного життя,
пригадати своїх* учителів і те
у відношеннях до вас учителів,
що більше за все подобалось
вам. Пам’ятайте, що який би
поганий не був учень — у ньо­
му неодмінно є і хороше. Ось
це хороше і треба бачити у

кожному учневі, поважати це
хороше і на нього спиратися у
взаєминах з учнями. Не кара­
ти, не лаяти, не моралізувати,
а звертатися до хороших сторін
учня. За це він буде поважати
учителя, слухати і цінити його.
Не можна бути грубим, су­
тим, байдужим до успіхів чи
неуспіхів учня.
Ось на першому уроці учень
не відповів на ваші запитання—
пожуріть його. На другому уро­
ці добре відповідав — похва­
літь його. Це підбадьорить учня
і змінить ставлення його до вас.
Треба вміти бути: суворим і
ласкавим, чуйним і чутливим,
вимогливим і поблажливим...
Треба навчитись виражати І
своє ставлення до учня — зди­
вування і вагання, задоволення
і незадоволення, захоплення і
обурення, байдужість і хви­
лююче переживання, холодність
і гаряче співчуття.
Навчитись виражати це у
всьому: в словах і діях, в Інто­
нації голосу і міміці, в жестах
і рухах. Але ніколи не слід ви­
ходити за межі тактовності,
дозволяти собі образити учня
або принизити самого себе сю­
сюканням і запобіганням.
У всьому потрібна педагогіч­
на міра! Її, цю міру, слід знати
1 неухильно її дотримуватися.
Треба вчитись умінню володіти
собою, вперто, наполегливо пра­
цювати над опануванням педа­
гогічною майстерністю, наслі­
дуючи в цьому видатного ра­
дянського педагога А. С. Макаренка.
Доцент М. ЗАДЕСЕНЕЦЬ.

Бібліотека під час екзаменів
У період підготовки до екза­
менаційної сесії бібліотекою
проведена відповідна робота.
Так, зібрана і сконцентрована
в кабінетах, читальному залі та
абонементі вся учбова літера­
тура, яка знаходилась у чита­
чів. По можливості виконано

численні замовлення кабінетів.
Бібліотека провела також ро­
боту по добору літератури до
екзаменаційної сесії для студен­
тів заочного відділу. Так що на
час екзаменів студенти і ста­
ціонарного, 1 заочного відділів
необхідною літературою будуть
забезпечені.
Г. РАЗУМОВА,
зав. бібліотекою.

Н аслідки

творчоїп р а ц і

Виконуючи рішення XX
з'їзду КПРС про зв’язок наУ травні ц. р. відбувся
уки з виробництвом, Наукове
міський огляд творчості сту­
студентське товариство на­ дентів і конкурс на кращий
шого інституту спрямувало в
науковий студентський гур­
цьому навчальному році свою
ток, присвячені 40-м рокови­
увагу на допомогу школі.
нам Великого Жовтня. В них
У педагогічному гуртку на
взяли участь 16 наукових
мовно-літературному факуль­ студентських товариств ву­
теті (керівник—Р. К. Барун)
зів, які подали 2 6 6 наукових
досліджувалися питання, по­ праць і 184 літературних
в’язані з виховною І на­
твори.
вчальною роботою шкіл-ін­
Наше НСТ завоювало пер­
тернатів, розглядалися тео­ ше місце у конкурсі на кра­
ретичні проблеми організації
щу шефську роботу з учнів­
політехнічного навчання в
ськими гуртками. Ряд праць
середній школі. Члени гурт­
студентів відзначено пре­
ка самі працювали в шко­
міями, почесними грамотами.
лах-інтернатах, практично ви­
Редакція звернулася до
конуючи обов’язки виховате­
голови НСТ інституту до­
лів і збираючи потрібний
цента Т. Ф. Бугайко з про­
матеріал для теоретичних
ханням ознайомити наших
досліджень.
читачів з тими досягненнями
Багато зробили для шкіл
в роботі НСТ, які були відмі­
гуртки методики фізики (ке­
чені на конкурсі.
рівник — А. П. Карлова) та
експериментальної
фізики
середньої школи, обладнання
(керівник — доц. В. М. Коно­
валов). Члени цих гурт­ фізичного кабінету в школах,
що мають класи виробничого
ків організували радіо- та
навчання, та інші).
фізичні гуртки у школах
№ № 33, 136, в Ірпенській
Практичну допомогу ш ко­
середній школі. Вони шеф­
лам, де навчаються діти з
ствують над фізичними кабі­ фізичними вадами, дає гур­
нетами цих шкіл, показують
ток дефектології (керівни­
учням, як виготовляти наоч­ ки — проф. М. М. Перель­
ні приладдя.
мутер і М. Д. Ярмаченко).
Члени цього гуртка провели
Студенти-гуртківці прове­
ли в школі № 136 вечір ці­ цікаві наукові дослідження
в школах і внесли ряд
кавої фізики, організувавши
для підготовки вечора ши­ пропозицій, з задоволенням
прийнятих учителями спец­
рокий актив учнів. Таким
чином, члени цих гуртків по­ шкіл.
пуляризують серед учнів до­
Гурток російської мови
сягнення сучасної фізики,
(керівник — Н. В. Сурова),
допомагають дітям розібра­ тримаючи постійний зв’язок
тися в теоретичних пробле­ із своїми колишніми членами,
мах шкільного курсу, при­ нині вчителями, консультує
щеплюють їм ряд практичних
їх у постановці окремих тем
навичок.
програми, а також в органі­
У гуртках фізики й мето­ зації позакласної роботи.
дики фізики опрацьовано ряд
У позакласній роботі з л іте­
тем, які були прочитані пе­ ратури в середній школі б е­
ред учителями підшефних
ре участь гурток методики
шкіл і схвально ними зустрі­ літератури (керівник — В. С.
нуті (викладання машино­ Савенко).
знавства в старших класах
Допомагають школі 1 інші
середньої школи, методика
гуртки нашого товариства.
вивчення змінного і постій­
По шефству над школами
ного струму в курсі фізики
Наукове студентське това­

Комсомолка-активістка

Ця скромна дівчина —
Ольга Шелухіна, студентка
3 курсу Запорізького педаго­
гічного інституту, — за ак­
тивну боротьбу з порушника­
ми громадського порядку на­
городжена Почесною грамо­
тою ЦК ВЛКСМ.
Будучи активним членом
об’єднаного комсомольськомолодіжного штабу обласного
будівельного тресту, педаго­
гічного та машинобудівельно­
го інститутів, вона затримала
не один десяток порушників
громадського порядку, залу­
чила до роботи в штабі
52 студентів, бере активну
участь у випуску сатиричної і
газети «Вогонь по погані».

риство наш ого інституту на
м іськом у огляді зайняло пер­
ш е м ісце і відзначене гра­
мотою. Відзначені нагорода­
ми й роботи окремих членів
Н С Т. Т ак, Ю. Гусаковськші
(студент III курсу фізико-ма­
тем атичного факультету) за
роботу «Виведення ознак ді­
лим ості цілих чисел на осно­
ві те о р ії порівнянь» одержав
д р у гу премію в розмірі 300
карбованців.
Г. Д іа к ів с ьк а (студентка
III к у р су педфаку) за роботу
« Д еяк і особливості розвитку
м ислення у дітей дошкільно­
го віку» нагороджена тре­
тьою
премією
в розмірі
2 00 крб.
Почесними грамотами від­
значені, крім того, роботи
студентів Л. Кан ел ь (III курс
фізико-м атем атичного
фа­
культету) — « Е ф е к т Хола
та його застосування у ви­
вченні напівпровідників»;
В. Бугайко (III курс мов­
но-літературного
ф акульте­
ту) — « З досвіду роботи ви­
хователя школи-інтернату»;
М. З а їк и (III курс педфа­
ку)— «Використання інсцені­
вок у навчальному процесі
в 3 к л асі ш коли глухоні­
мих»;
Н. Гончар (III курс педа­
гогічного
факультету) —
«С кладання оповідання за
малюнками у 3 класі школи
глухонімих»;
Л . В ітюк (III курс педаго­
гічного ф акультету)—«Вико­
ристання наочності на уро­
ках української мови в 2 кл.
допоміжної школи».
На перш у міську наукову
студентську конференцію ви­
щих учбових закл адів м. Киє­
ва були виділені і дістали
там сх вал ен н я доповіді сту­
дентів Ю. Гусаковського, Г.
Д іаківської і В. Бугайко.
Н аукові гуртки продовжу­
ють і д ал і працювати, готую­
чись з честю зустріти 40-і
-роковини Великої. Жовтневої
соціалістичної революції,
Т. БУГАЙКО,
голова НСТ інституту.

В стороні від життя
Одинадцяте червня! В інсти­
туті життя б ’є ключем. Розпоча­
лась найвідповідальніша пора в
навчальному році — екзамени.
Але про це можна догадатися
тільки по схвильованих, закло­
потаних обличчях студентів,
викладачів, по нових табличках
над дверима — «Державна ко­
місія» і т. п.
Стінна ж преса інституту
зберігає незрозуміле мовчання.
Лише газета педфаку « Р ад ян ­
ський педагог» виступила з ц і­
кавою підбіркою «Готуйтесь до
екзаменів». У редакційній стат­
ті, в замітках «Більше відпові­
дальності» та «Незабаром екза­
мени» і в інших м атеріалах га­
зета правильно націлює студен­
тів свого факультету — про­
вести сесію на високому рівні.
Газети фізико-математичного
та літературного ф акультетів

зовсім не приділяють уваги
екзам ен ац ій н ій сесії; редколегії
цих га зе т відірвались від жит­
тя, не б ач ать того, що відбу­
вається навкруги, а партійн
е
бюро ф ак у л ь те тів пустили їх на
самоплив.
Щ е в б ер езн і м ісяці випуще­
но бю летень «Лингвист-круж­
ковец», а вітрина «Бюллетеня
ф изического к р у ж к а» покрилась
пилом і за тя гл а с я паутиною:
бю летень випущ ено... 18 грудня
1956 року!
Не рад у є і періодичність ви­
пуску. Всю ди можна побачити
« № 1», зовсім рідко — «№2&gt;.
а д а л і... рахувати вже нічого!
Все це говорить про серйозні
недоліки в роботі факультет­
ських партійних і комсомоль­
ських організацій, про їх неза­

довільне
пресою.

керівництво стінною
А. ДЯЧЕНК0,

ТІЛЬКИ „ДОБРЕ" ТА „ВІДМІННО"
Шість днів наполегливої підготовки — і ось група вже
склала перший екзамен — основи ариф м етики.
Екзамен успішно склали всі студенти групи. Десять п'яті­
рок і шістнадцять четвірок — ось резул ьтати старанної роботи
студентів як на протязі року, та к і в період сесії.
В. КЛЕПКА,

студентка 32 групи математиків,

�р
д
н
е
л
а
кА
Н
Ш
Видатний діяч міжнародного
робітничого руху
(До 75іріччя з дня народження Г. М. Дімітрова)
Радянський народ, трудящі
країн народної демократії, всі
прогресивні сили світу відзна­
чають 18-го червня ц. р. 75-річчя з дня народження видатного
діяча болгарського і міжнарод­
ного робітничого руху, вірного
учня Леніна, відомого пропа­
гандиста
марксистсько-ленін­
ських ідей Георгія Михайловича
Дімітрова.
Г. М. Дімітров — засновник
1 вождь Болгарської кому­
ністичної партії — народився
в робітничій революційній сім'ї,
в селі Ковачівці Радомирської
околиці.
Велику роль у вихованні і
формуванні його революційного
світогляду, його політичних
ідеалів відіграли твори росій­
ських революціонерів-демокра­
тів, а також видатного народно­
го поета Болгарії Христо Бо­
тева.
- .
Ставши на шлях революцій­
ної боротьби за життєві інтере­
си болгарського народу, за пе­
ретворення країни в демокра­
тичну державу, Г. М. Дімітров
поєднує революційно-практичну
роботу з глибоким і всебічним
вивченням марксистсько-ленін­
ської теорії.
Ще з 1902 року, коли він
став членом болгарської робіт­
ничої соціал-демократичної пар­
тії, поряд з вивченням і поши­
ренням у своїй країні видатних
праць засновників теорії науко­
вого комунізму Маркса і Ен­
гельса, продовжувача їх справи,

вождя міжнародного робітничо­
го руху В. І. Леніна, Дімітров
дбав про створення в Болгарії
дійсно марксистської робітничої
партії, про поєднання болгар­
ського робітничого руху з мар­
ксистсько-ленінською теорією.
З моменту організації такої
партії він відіграє активну роль
в її ідеологічному і політично­
му житті, в історії болгарсько­
го профспілкового руху_
Під впливом Великої Ж овт­
невої соціалістичної революції
в Болгарії піднімається на но­
ву, вищу ступінь революційний
робітничий рух, в історії якого
відіграє виключну роль Болгар­
ська комуністична партія, до
керівного органу якої увійшов
Г. М. Дімітров.
На протязі всієї тривалої і
впертої боротьби болгарських
робітників проти буржуазії, її
диктатури видатний діяч між­
народного робітничого руху був
завжди на чолі трудящих в їх
боротьбі за демократію 1 со
ціалізм.
Сміливий, мужній, принципо­
вий — таким він залишається
в пам’яті болгарських робітни­
ків у часи боротьби з фашизмом,
коли його в 1933 р. заарешту­
вали і викликали на лейпціг­
ський процес у Німеччині.
На цьому процесі Дімітров
показав зразки мужньої пове­
дінки і боротьби комуніста про­
ти фашистської диктатури.
У 1934 р. Дімітров був зму­
шений вести боротьбу проти

Цікава екскурсія
7-го червня академгрупа
2-го курсу факультету мови
та літератури провела екс­
курсію ’ на книжково-жур­
нальну фабрику Головвида­
ву Міністерства культури
УРСР.
Це найбільше поліграфіч­
не підприємство нашої сто­
лиці, устатковане найсклад­
нішими машинами, станками,
апаратами. Тут наші екскур­
санти, під керівництвом ін­
женера-поліграфіста М. М.
Швець, ознайомилися з усі­
ма процесами друкування та
оформлення книг, журналів,
картин, малюнків тощо.
Починаємо з наборного
цеху. Робітники високої ква­
ліфікації працюють тут на
лінотипах, що набирають і

відливають друкований текст
у вигляді суцільних метале­
вих рядків, за допомогою
яких з особливого картону
виготовляють матриці, а в
них з металевого сплаву від­
ливають уже стереотипи зво­
ротного зображ ення для дру­
ку. Велику увагу привертає
до себе робота цеху гальва­
нопластики, в якому відбу­
ваються складні електролі­
тичні процеси виготовлення
гальваностереотипів для дру­
кування різного роду зобра­
жень.
На черзі цех друкування.
В просторих, світлих примі­
щеннях ритмічно працюють
великі ротаційні машини, в
яких папір потоком прохо­
дить з рулона між цилінд­

імперіалізму за межами Болга­
рії. Він бере найактивнішу
участь у роботі конгресів Ком­
інтерну, в розгортанні міжна­
родного робітничого руху. З ли­
стопада 1945 року під його без­
посереднім керівництвом здійс­
нюється перетворення любимої
Болгарії у соціалістичну краї­
ну. Свій багатий революційний
досвід, свої теоретичні 1 прак­
тичні знання, невичерпну рево­
люційну енергію він віддає
укріпленню режиму народної
демократії в Болгарії, соціа­
лістичним перетворенням у про­
мисловості і сільському госпо­
дарстві, розвитку культури.

Наші подарунки Жовтню
У нашому інституті есе більше удосконалюється
робота по політехнізації навчання в середній школі.
В цьому році вона ведеться під девізом: «Зустрінемо
40-і роковини Великого Жовтня новими успіхами у
справі поліпшення підготовки висококваліфікованих
вчителів».
Нижче ми публікуємо розповідь про недавно
створений в інституті кабінет математики середньої
школи.
Після того, як у розпоря­
дження кабінету математики
було передано три кімнати,
кафедра елементарної ма­
тематики і методики виріши­
ла в одній з них створити
зразковий кабінет математи­
ки середньої школи. Біль­
шість приладів у цьому кабі­
неті виготовлені самими сту­
дентами у виробничих май­
стернях інституту з дроту,
картону та скла. Майстерно
зроблені, красиво оздоблені,
воші привертають увагу про­
стотою виготовлення. Напри­
клад, вписані та описані кулі
робляться із старих елек­
тричних ламп або колб.
А придивіться уважно на
те, як розміщені ці прилади.
Ви не побачите тут і сліду
хаотичності: чиїсь дбайливі
руки ретельно розсортирува­
ли всю цю величезну кіль­
кість наочних посібників.
Потрібна вам модель для
побудови якогось складного
перерізу? Окиньте поглядом
довгий ряд полиць і на од­
ній з них ви побачите напис:
«Перерізи многогранників».
На цій полиці напевне знай­
деться модель, яка вам по­
трібна. Може статися, що
такої моделі ще немає в ка­
бінеті, тоді зверніться з по­
бажаннями до людини, яка
так дбайливо, з такою лю­
бов’ю впорядкувала всі ці
прилади—до старшого викла­
дача кафедри Ольги Сергі­
ївни Боришполець. Саме про
неї, про її невтомну пра­
цю хочемо ми розповісти.
Дуже
велику 1 надзви­
чайно корисну роботу зро­
била Ольга Сергіївна. Впо­
рядкування
кабінету
по­
казало
нам,
викладачам,
скільки цінних наочних по­
сібників ми маємо. Раніше,
коли вони не були розсорти­
ровані по темах, ми просто
не знали про існування де­
яких з них. Тепер більшість
занять супроводжується на­
очними приладами, 1 одразу
видно, які моделі ще треба

Чимало зусиль віддає Діміт­
ров теоретичному узагальненню
досвіду соціалістичного будів­
ництва в країнах народної де­
мократії. В його теоретичних
дослідженнях всебічно " з’ясо­
вується суть революційних пе­
ретворень у країнах народної
демократії. Дімітров дає глибо­
ку характеристику режиму на­
родної демократії, як держав­
ної форми диктатури пролета­
ріату, розкриває її кінцеву ме­
ту, її невідкладні завдання.
Дімітров завжди був послі­
довним пролетарським Інтерна­
ціоналістом, борцем за зміцнен­
ня рядів міжнародного робітни­
чого руху. Він був щирим дру­
гом Радянського Союзу, радян­
ського народу — будівника ко­
мунізму.
І хоч декілька років відділяє
нас від того часу, коли переста­
ло битися серце цієї видатної
людини, він завжди з нами, наш
щирий друг, наш мужній борець
за комуністичні ідеали, творець
нового суспільства в сонячній
Болгарії — країні славних ре­
волюційних традицій, країні та­
лановитого народу.
В. ПЕРЕДЕРІЙ,
кандидат філософських
наук.
ричними формами, що безпе­
рервно
обертаються. Так
здійснюється
двосторонній
друк.
Далі студенти спостеріга­
ють, як машини, керовані ро­
бітниками, автоматично рі­
жуть друкований папір, валь­
цюють його, складають ар­
куші в зошити, зшивають їх
в книги і, нарешті, красиво
оправляють їх в палітурки.
З великим інтересом зна­
йомилися молоді філологи і
з роботою фотографічних ла­
бораторій, а також із склад­
ними процесами кольорового
Друку.
На наших очах постає го­
това книга.
Новий цикл поліграфічного
виробництва у всій склад­
ності його процесів 1 опера­
цій пройшов перед нашими
студентами. Перед ними від­
крилася широка і захоплюю­
ча панорама вітчизняної тех­
ніки, яка забезпечує нашу
радянську науку, школу, на­
шу соціалістичну культуру
друкованою продукцією.
Доцент О. КИРИЧЕНКО.

виготовити
році.

в

наступному

Виявилося, що в кабінеті
є багато цінних таблиць, на
які тепер складено каталог,
тому протягом однієї-двох
хвилин можна знайти потріб­
ну таблицю. Але Ольга
Сергіївна не тільки впоряд­
кувала те, що було,— вона
сама відремонтувала велику
кількість попсованих прила­
дів і, більше того, вона сама
виготовляє нові, оригінальні
прилади. Раніше в кабінеті
була широко представлена
лише наочність по стерео­
метрії і майже зовсім нічого
не було по планіметрії. За­
раз є вже чимало приладів,
і частіша їх виготовлена ру­
ками Ольги Сергіївни. Тут 1
трисектор, і інверсор, і при­
лад для демонстрування си­
метричних фігур і багато
інших.
А подивіться на зовнішній
вигляд кабінету! Затишно,
світло; привітно зустрічає
вас кожний куточок: І цей
затишок теж створений ру­
ками Ольги Сергіївни. Це
вона заслала всі письмові
столи білим папером, це
вона сама випрала і випра­
сувала завіси на вікнах. Це
вона пофарбувала лаком де­
рев’яні речі, які раніше ма­
ли обдертий, непривабливий
вигляд.
Важко перелічити все те
хороше, що зробила Ольга
Сергіївна. І кожний раз, за­
ходячи до кабінету, вдячним
словом згадуєш нашу Ольгу
Сергіївну
і проникаєшся
впевненістю в тому, що, на­
решті, ми матимемо зразко­
вий математичний кабінет.
О. С. Боришполець — за­
служена
вчителька
шкіл
УРСР. Вона дуже добре
знає середню школу в мину­
лому і в сучасному, знає її
запити і зуміє організувати
кабінет так, щоб він був
зразковим.
Л. СЕРГЄЄВА.

Ляпунов не витримав...
Так, великий математик не
витримав. Самі подумайте: про­
йшло сто років як він народив­
ся, поважають його не тільки
математики, але й спеціалісти
інших галузей науки, а тут на
тобі — читають про нього лек­
цію (дуже хорошу лекцію про­
читав П. й . Коваль), а матема­
тиків зібралось... Вища матема­
тика не потрібна, щоб підраху­
вати, скільки їх зібралось,—
достатньо пальців рук і ніг
однієї людини. А викладачі фі­
зики... Та навіщо їм слухати

З н а й т е

всі!

НА ДЕРЖАВНИХ ЕКЗАМЕНАХ ОДЕРЖАЛИ ДВІЙ­
КИ ВИПУСКНИКИ: МОВНО-ЛІТЕРАТУРНОГО ФА­
КУЛЬТЕТУ — Л. ОЧЕРЕДЬКО ТА Р. ОМЕЛЬЧЕНКО;
ФІЗИКО-МАТЕМАТИЧНОГО ФАКУЛЬТЕТУ - В. МАРТИНЮК, Р. МАМЧУР І В. ОХРОМЧУК.

лекцію про математика? Аспі­
рантам не цікаво, і студенти не
прийшли. А задумано було
широко...
Дивився, дивився Олександр
Михайлович з портрета, чекав,
коли прийдуть ще слухачі, а
потім—в самий патетичний мо­
мент, коли лектор сказав про
те, як високо підніс О. М. Ля­
пунов математичну науку,—
не витримав великий математик
і кинувся вниз головою. На під­
лозі залишилися дрібні шматоч­
ки скла і рамка; сам Ляпунов
втік. А втім, кажуть, що вже
знайшли.
Зараз на факультеті обгово­
рюють проблему великих цвяхів
і міцних мотузок — щоб трима­
лись портрети вчених, коли чи­
татимуться про них лекції в по­
рожніх аудиторіях.
ІВАСЬ ЧОБІТЬКО.

�л. ГРЕКОВ

РАССКАЗ оборот покажется слишком сла­

(Продолжение) *
Дорога была короткой, но
Витенька ездил с ней в ре­ опасной и сопровождалась во­
стораны, о которых она раньше склицаниями: «Что ты дела­
не имела представления, и Тане ешь??» — «Сбавь скорость!» —
нравилось, что он так уверенно «Осторожнее!». И пока маши­
и непринужденно
чувствует на остановилась у магазина го­
себя в не знакомой ей обста­ тового платья, маме пришлось
новке.
серьезно пожалеть о том, что
Тане доставляло большое не поехала «трамвайчиком».
удовольствие кататься с Ви­ Витенька знал, что у мамы хо­
тенькой, когда легкий ветерок роший вкус и что ждать ее
освежает лицо, а рядом краси­ придется не меньше часа, по­
вый юноша говорит красивые этому он решил и сам загля­
нуть в магазин.
слова.
Как спокойно, как приятно
Он советовал маме, незнако­
было у нее на душе, когда одна мым дамам, продавцу; причем,
из рук Витеньки оторвалась от его советы отличались неуме­
руля и легла ей на плечо. Но ренностью
и
экстравагант­
вот Виктор свернул на просе­ ностью.
лочную дорогу и легкие ухабы
Кто знает, какой бы еще со­
пробудили ее:
вет сварила витенькина голова,
— Куда же мы, Витенька? если бы его внимание не при­
— Куда? Сейчас поедем на­ влекла молодая симпатичная
зад — вот только развернусь. продавщица. Это заставило Ви­
Разворачиваться не пришлось. теньку изменить курс. Он по­
Неожиданно заскрипели тормо­ дошел к. ее прилавку и, прице­
за. Беда! Витенька с недоволь­ ниваясь к вещам, оценивал ка­
ной миной выходит из машины чества продавщицы. Когда они
и открывает капот. Он уже про­ остались одни, между ними за­
тянул было руки в глубины мо­ вязалась непринужденная бесе­
тора, но раздумал
не хоте/ да. Некстати мама позвала Ви­
лось пачкаться — и только по­ теньку,— ему так не хотелось
нимающе
сказал: — Д-а-а... уходить! — но он успел налету
Придется ждать утра.
спросить, в котором часу закры­
—. А как же я? Ведь мне. вается магазин, и подмигнуть
нужно домой. Уже поздно. Что девушке,
♦ * ♦
скажет мама?
— Танечка, что же я могу
Мама примеряла покупки, а
сделать: аппарат поломался!
Витенька мечтал. В комнате
...Рассвет застал молодую па­ было уже темно, и по лестнице
ру в несколько ином расположе­ кто-то поднимался. Мама сразу
нии духа, чем то, которым они догадалась, кто это. Витенька
были преисполнены вчера: Таня поспешил в свою комнату, Ни­
была взволнована и уже трудно ночка — в свою,
было бы уловить на ее лице сия­
Если сказать, что папа был
ние счастья. Зато Витенька был мрачнее тучи, то этот старый
спокоен, слегка утомлен и хо­
лоден с Таней. Отнюдь не ла­
сково он предложил ей занять
место в своей «Победе».
В шести кілометрах від Дні­
Автомобиль быстро понесся, прогесу стоїть красунь-дуб.
и только сейчас у Тани возник­ Йому біля 700 років. Це па­
ла мысль: действительно ли Ви­ м’ятник природи XIII століття.
тенька предложил ей остаться Ще Богдан Хмельницький про­
водив свої ради під цим дубом.
здесь на ночь из-за того, что Висота дерева 36 метрів, дов­
сломалась машина?!
жина кола стовбура понад 6 мет­
Входя в подъезд своего дома, рів. 5 чоловік з трудом можуть
Таня обернулась и окинула обхватити такий стовбур. Дуб
взглядом машину и ее хозяина, дає щороку до півтонни жолудів.
не зная, возможно, что делает З ІНОЗЕМНОГО гумору
это в последний раз.
Лікар: — Чи зможете ви за­
...Ехать никуда не хотелось. платити мені за операцію, якщо
Идти — тоже. Что же делать? взнаєте, що вона для вас конче
потрібна?
Витенька задумался.
Пацієнт: — А чи знайдете ви
— Позвонить Сергею? Он її конче потрібного коли взнає­
набирает номер.— Мария Федо­ те, що я не зможу заплатити за
ровна? Сережа дома? Печаль­ операцію?
но. Извините за беспокой­ З ТАДЖИЦЬКОГО фольклору
ство.
Виїхавши на мисливство,
Итак, проблема «Что де­ емір та його візир взяли з со­
лать?» оставалась неразрешен­ бою мудреця. За ними плентав­
ся пішки слуга. День був жар­
ной.
— Витенька, мне нужно в кий. Скинувши з себе важкі ха­
лати, емір та його візир звалили
магазин. Подвезешь?
їх на плечі слуги.
— Нет.
— Дивись,— говорить емір
мудрецю,— який у мене витри­
— Но тебе нечего делать!
— Конечно. Мне просто не­ валий слуга! Адже те, що він
несе на плечах,— це повний
охота.
вантаж осла!
- Не упрямься. Не пойдет
— Навіть більше, Ваша ве­
личність,— відповів мудрець,—
же мама пешком!
— Трамвайчиком, трамвай­ Це вантаж двох ослів!
чиком...
— Ладно, тогда я все рас­
скажу отцу.
— Зачем? Я ведь пошутил.
Собирайся.

Чи знаете ви...

бым, чтобы выразить его истин­
ное эмоциональное состояние.
Папу штормило — он кипел,
как разбушевавшийся океан.
— Виктор!
— Я занимаюсь,— донеслось
из его комнаты.
Папа открыл дверь и за ту­
манным облаком папиросного
дыма различил витенькину го­
лову, выглядывающую из-за
баррикады книг (предусмотри­
тельный Витенька успел сде­
лать маскировку!).
— Иди сюда! Сейчас разбе­
ремся, как ты и чем зани­
маешься.
Не предчувствуя ничего хо­
рошего, Витенька повиновался,
ощущая на себе взгляд отца.
Мама не могла выговорить ни
слова, Интуиция подсказывала
ей, что сейчас будет скандал.
Бабушка сложила пальцы, гото­
вая при случае-перекреститься,
а у Нины выступил холодный
пот. Витенька с исключитель­
ным хладнокровием выслушал
папу, так как думал о том, что­
бы все это поскорее кончилось:
ему очень хотелось не опоздать
к закрытию магазина готового
платья.
— Бемоль, папа, бемоль. Ты
говоришь, что я не занимаюсь.
Но как ты можешь видеть, за­
нимаюсь я или нет, если ты
поздно приходишь домой. Да ты
и не интересуешься моими за­
нятиями!
— Но из института ясно
сказали...
— Ты говоришь: я пропу­
скаю лекции, разъезжаю в ма­
шине по ресторанам. Но сегод­
ня я был в институте, и сейчас
не в ресторане, а дома.
— А вчера, а позавчера, а
каждый день!?
— Ну, вчера...— Витенька
замялся.
— Да, ты неизвестно где
пропадаешь по ночам с какойто пьяной компанией.
— Разве
Сергей...
Какая
компания?
— А те два субъекта? Один
их вид!
— Можно же тише,— сказа­
ла мама.
— Не вмешивайся и не за­
щищай этого хама. Что ты на
часы смотришь! Отныне никуда
ни шагу! Садись и учи! Я тебя
никуда не выпущу, а если так
будет продолжаться дальше —
заберу машину назад.
— Но ведь это подарок,—
Витенька криво улыбнулся.
— Сам знаю, что подарок.
Подарок, которого ты не до­
стоин.
— Оставь ты бедного маль­
чика. В театр опоздаем,— опять
вмешалась мама.
— Театр,— по инерции про­
износил папа.— Какой тут те­
атр! Театр? Ах, да. Совсем за­
был,— папа понизил тон.— За­
помни то, что я тебе сказал. И
не смей никуда выходить. Слы­
шишь?
— Слышу.
Витенька подошел к окну,
ожидая, пока родители скроются
за углом. Он не стал терять
времени. Через минуту он был
уже в «Победе», а еще через
минуту — мчался по улицам.
А тем временем папа и мама
спешили в театр. Уже недалеко
и фасад Оперного, осталось пе­
рейти улицу. И когда почтен­
ная пара ступила на асфальт,
она чуть не была сбита с ног
мчавшейся «Победой».
(Окончание в следующем
номере).

Велопробіг Нурилівка— Київ
Група уч н ів К у р и л ів с ь к о ї с е р е д н ь о ї ш ко ли Хмель­
ницького району (В ін н и ц ь к а област ь) ви р іш и ла про­
вести велопробіг по м арш рут у: с е л о К ур и лівк а —
Житомир — К иїв.
Цю відстань — у 250 км — м и п р о їх а л и за три
доби. Учасники п р о б ігу — п'ят еро дев'ят икласни­
ків — почувають себе бадьоро.
На маршруті б уло о с о б л и в о важ ко в тих місцях,
де відсутня асфальтова дорога. Зуст річний вітер та­
кож утруднював р ух.
Мета нашого туристського в е л о п р о б ігу — озна­
йомлення з багатствами р ід н о го к р а ю та з історич­
ними місцями столиці У к р а їни . Ц е й вело п р о б іг ми
присвячуємо 40-им р о к о ви н а м В е л и к о ї Жовтневої
соціалістичної р ево лю ц ії.
Л. С А В И Ц ЬК И И ,
ви п ускни к К и їв сь к о го педінституту.
м ен і. Н а п р и к л а д : історія з
математикою, історія з істо­

рією І Т. П.
Й.

Й

о т а — дуж е дрібна,
вели чи на .
Вживається
д л я ви зн а ч ен н я знань д е я к и х
студентів.
К.

(Екзаменаційна студентська
енциклопедія )
(Із записок
К узі Прутьонка)
A.

А

тр и б у т — необхідне
для студента на екзам е­
ні, а саме: ручка (або к а ­
рандаш ), аркуш чистого п а ­
перу і голова; для певної
частини студентів трошки не
так: карандаш (можна дійти
і до р уч к и ), аркуш чистого
паперу (необов'язково), не­
величкі клаптики паперу спи­
саного — так звані ш паргал­
ки
(обов'язково),
голова
участі не бере.

Б.
Б

о р.от ь б а — термін
дискусійний. Одні р о зу ­
міють як боротьба за зн а н ­
ня, інші — боротьба за оцін­
ку.

В

B.

и м о г а — варіант
слова «боротьба»: в и ­
кладач вимагає від студента
знання, студент від виклада­
ча — оцінку.
Г.
Г о л о в а — річ, не­
обов'язкова для иіляпи
і перманенту і необхідна для
науки.
Д.
Д
о б а — нестала оди­
ниця часу: в семестрі за ­
багато 6 годин, під час сесії
мало 24.
Е.
Е
л е г і я — сумна л ір и ­
ка, Особливо популярна
під час сесії.
Є.
Є
р е с ь — відповідь на
екзамені тих, хто актив­
но спав у семестрі і активно
працював у передсесїйні ночі.
Ж.
нЖи в а — кожний зб и ­
рає те, що обробив.
3.

З

н а ч и ть — одно із
самих пош ирених слів
у студентському лексиконі.
Нічого не значить.
І.
І
с т о р і я — в студент­
ському житті має тільки
неприємне значення, я к пра­
вило, після провалу на ек за ­

оК ф е — ха р ч о ви й про­
дукт. В ідхо д и , щ о носять
н а зву коф ейної гущ і, вжива­
ються д л я га д а н н я перед ек­
зам енам и. Годиться ще квіт­
ка ром аш ки, а також вказів­
ні п а л ь ц і обох рук. при за­
п лю щ ен и х очах.
Л.
Л
і н і я — геометрична
фігура.
Відрізняються
прямі, лам ані, криві. Буває
ще л ін ія гнута, або своя. На­
приклад, студент Н . гне свою
лінію : він в се робить без від­
починку — ц іл и й р ік без від­
починку гуля є, на сесії без
відпочинку вчиться.
М.
і н у с — термін не
тільки математичний. В
математиці дає будь-який
результат, у навчанні — тіль­
ки негативний.
Н.
Н
а в і т ь — підсилю­
ва ль н а частка, з допомо­
гою я к о ї вимірюються над­
звичайні зн а н н я студентів.
Н априклад: він навіть знає,
коли народився П уш кін.

М

O.

О

ц і н к а — предмет
перш ої необхідності.
П.
П
ух,
п е р о — еле­
менти студентського за­
клинання.
P.

P

я т у н о к — м рія сту­
дента: «Хоч би трійку».
С.
С
і ч е н ь — зимовий
м ісяць, а л е д л я студен­
тів б ува є ж арко, як і в
червні,
Т.
Т
о в а р — знання сту­
дентів. П ід час сесії по­
казують л и ц е м , і іноді вияв­
ляється, щ о у м іш ку був кіт,
У.

У

ж е — прислів'я, що
ви п а д а є на долю щаслив­
ця: «Я вже склав». Це кра­
ще, ніж: «Я щ е не склав».
Ф.
ф
у т б о л — річ, про
я к у н е забувають навіть
п ід час екзам енів...
( З а п и с к и не закінчені —
автор побіг на футбол).
Редактор І. КРУК.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="7">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2249">
                  <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. 1957 рік&lt;/h4&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст</name>
      <description>Ресурс, що складається переважно зі слів для читання. Прикладами можуть бути книги, листи, дисертації, вірші, газети, статті, архіви списків розсилки. Зауважте, що факсиміле або зображення текстів все ще належать до типу Текст.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1136">
                <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. № 22 (34) (14 червня 1957 року)&lt;/h4&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1263">
                <text>2021-07-28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1264">
                <text>педагогічна освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1265">
                <text>вища освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1266">
                <text>вища школа</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1267">
                <text>історія педагогіки</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1268">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1269">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1270">
                <text>українська</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1271">
                <text>За педагогічні кадри. № 22 (34) (14 червня 1957 року) : [газета] / Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького ; редактор І. Крук. - Київ, 1957.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1272">
                <text>Цифрова копія номера газети "За педагогічні кадри".</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1273">
                <text>Наукова бібліотека Українського державного університету імені Михайла Драгоманова.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1274">
                <text>https://libdc.udu.edu.ua/items/show/82</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1275">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="1276">
                <text>Крук І. (редактор)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="174">
        <name>вища освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="177">
        <name>вища школа</name>
      </tag>
      <tag tagId="178">
        <name>історія педагогіки</name>
      </tag>
      <tag tagId="175">
        <name>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</name>
      </tag>
      <tag tagId="173">
        <name>педагогічна освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="176">
        <name>Український державний університет імені Михайла Драгоманова</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="414" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="472">
        <src>https://libdc.udu.edu.ua/files/original/3721126a371ce2cecd595bd2f59b6fac.pdf</src>
        <authentication>e14e029191401f722d258d4c92464be4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="48">
                <name>Source</name>
                <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="7464">
                    <text>&lt;h4&gt;&lt;a href="https://libdc.udu.edu.ua/admin/collections/show/26"&gt;За педагогічні кадри. 1963 рік&lt;/a&gt;&lt;/h4&gt;</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="26">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="6311">
                  <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. 1963 рік&lt;/h4&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст</name>
      <description>Ресурс, що складається переважно зі слів для читання. Прикладами можуть бути книги, листи, дисертації, вірші, газети, статті, архіви списків розсилки. Зауважте, що факсиміле або зображення текстів все ще належать до типу Текст.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6730">
                <text>&lt;strong&gt;За педагогічні кадри. № 14-15 (220-221) (29 квітня 1963 року)&lt;/strong&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6731">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6732">
                <text>українська</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6733">
                <text>За педагогічні кадри. № 14-15 (220-221) (29 квітня 1963 року) : [газета] / Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького ; редактор П. Хропко. - Київ, 1963.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6734">
                <text>Цифрова копія номера газети "За педагогічні кадри"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6735">
                <text>Наукова бібліотека Українського державного університету імені Михайла Драгоманова</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6736">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6737">
                <text>Хропко П. (редактор)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7456">
                <text>2026-02-06</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7457">
                <text>педагогічна освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7458">
                <text>вища освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7459">
                <text>вища школа</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7460">
                <text>історія педагогіки</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7461">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7462">
                <text>Український державний університет імені Михайла Драгоманова</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7463">
                <text>https://libdc.udu.edu.ua/items/show/414</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="174">
        <name>вища освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="177">
        <name>вища школа</name>
      </tag>
      <tag tagId="178">
        <name>історія педагогіки</name>
      </tag>
      <tag tagId="175">
        <name>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</name>
      </tag>
      <tag tagId="173">
        <name>педагогічна освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="176">
        <name>Український державний університет імені Михайла Драгоманова</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="381" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="439">
        <src>https://libdc.udu.edu.ua/files/original/991bced582cff7c45d158f779210e7a9.pdf</src>
        <authentication>0c96a29517551416b926cee3381e74fd</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="48">
                <name>Source</name>
                <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="7140">
                    <text>&lt;h4&gt;&lt;a href="https://libdc.udu.edu.ua/admin/collections/show/25"&gt;За педагогічні кадри. 1962 рік&lt;/a&gt;&lt;/h4&gt;</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="25">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="6310">
                  <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. 1962 рік&lt;/h4&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст</name>
      <description>Ресурс, що складається переважно зі слів для читання. Прикладами можуть бути книги, листи, дисертації, вірші, газети, статті, архіви списків розсилки. Зауважте, що факсиміле або зображення текстів все ще належать до типу Текст.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6464">
                <text>&lt;strong&gt;За педагогічні кадри. № 14 (182) (29 квітня 1962 року)&lt;/strong&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6465">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6466">
                <text>українська</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6467">
                <text>За педагогічні кадри. № 14 (182) (29 квітня 1962 року) : [газета] / Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького ; редактор П. Хропко. - Київ, 1962.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6468">
                <text>Цифрова копія номера газети "За педагогічні кадри"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6469">
                <text>Наукова бібліотека Українського державного університету імені Михайла Драгоманова</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6470">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6471">
                <text>Хропко П. (редактор)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7132">
                <text>2026-02-05</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7133">
                <text>педагогічна освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7134">
                <text>вища освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7135">
                <text>вища школа</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7136">
                <text>історія педагогіки</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7137">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="7138">
                <text>Український державний університет імені Михайла Драгоманова</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="7139">
                <text>https://libdc.udu.edu.ua/items/show/381</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="174">
        <name>вища освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="177">
        <name>вища школа</name>
      </tag>
      <tag tagId="178">
        <name>історія педагогіки</name>
      </tag>
      <tag tagId="175">
        <name>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</name>
      </tag>
      <tag tagId="173">
        <name>педагогічна освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="176">
        <name>Український державний університет імені Михайла Драгоманова</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="331" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="381">
        <src>https://libdc.udu.edu.ua/files/original/4eeef7cfe9049baf86c186a8d42cf49b.pdf</src>
        <authentication>c54b9c8533eb0d7ac2caf3c754e2dfbf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="1">
            <name>Dublin Core</name>
            <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="48">
                <name>Source</name>
                <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6846">
                    <text>&lt;h4&gt;&lt;a href="https://libdc.udu.edu.ua/collections/show/21"&gt;За педагогічні кадри. 1961 рік&lt;/a&gt;&lt;/h4&gt;</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="21">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5309">
                  <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. 1961 рік&lt;/h4&gt;</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Текст</name>
      <description>Ресурс, що складається переважно зі слів для читання. Прикладами можуть бути книги, листи, дисертації, вірші, газети, статті, архіви списків розсилки. Зауважте, що факсиміле або зображення текстів все ще належать до типу Текст.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5921">
                <text>&lt;h4&gt;За педагогічні кадри. № 13 (147) (10 квітня 1961 року)&lt;/h4&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5922">
                <text>2025-07-04</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5923">
                <text>text/pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5924">
                <text>українська</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="80">
            <name>Bibliographic Citation</name>
            <description>A bibliographic reference for the resource. Recommended practice is to include sufficient bibliographic detail to identify the resource as unambiguously as possible.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5925">
                <text>За педагогічні кадри. № 13 (147) (10 квітня 1961 року) : [газета] / Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького ; редактор О. Кардаш. - Київ, 1961.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5926">
                <text>Цифрова копія номера газети "За педагогічні кадри"</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5927">
                <text>Наукова бібліотека Українського державного університету імені Михайла Драгоманова</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5928">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="5929">
                <text>Кардаш О. (редактор)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6839">
                <text>педагогічна освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6840">
                <text>вища освіта</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6841">
                <text>вища школа</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6842">
                <text>історія педагогіки</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6843">
                <text>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6844">
                <text>Український державний університет імені Михайла Драгоманова</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6845">
                <text>https://libdc.udu.edu.ua/items/show/331</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="174">
        <name>вища освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="177">
        <name>вища школа</name>
      </tag>
      <tag tagId="178">
        <name>історія педагогіки</name>
      </tag>
      <tag tagId="175">
        <name>Київський державний педагогічний інститут ім. О. М. Горького</name>
      </tag>
      <tag tagId="173">
        <name>педагогічна освіта</name>
      </tag>
      <tag tagId="176">
        <name>Український державний університет імені Михайла Драгоманова</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
